ОАЭ заявляют, что второй пилот Flydubai совершил попытку теракта, расследование расширяется
Коротко
Генеральный прокурор ОАЭ Хам ад Саиф Аль Шамси заявил, что второй пилот рейса Flydubai FZ1073 напал на командира воздушного судна с аварийным топором и попытался взять управление самолётом в рамках попытки теракта во время полёта Дубай — Тель-Авив 30 сентября. Самолёт благополучно приземлился в Табуке (Саудовская Аравия) после того, как экипаж и пассажиры обезвредили нападавшего; командир Смит Маччхар (Индия) получил серьёзные ранения. AP сообщило, что расследование расширилось до проверки в сфере безопасности и разведки, охватывающей регион от Ближнего Востока до Новой Зеландии, при этом внимание сосредоточено на том, как подозреваемый — названный NBC News и AP оманским вторым пилотом Хамамом аль-Хаммами — получил допуск к полётам.
Читать полностью 3 мин чтения
Объединённые Арабские Эмираты заявляют, что второй пилот рейса Flydubai FZ1073 совершил попытку теракта 30 сентября, напав на командира воздушного судна с аварийным топором и попытавшись взять на себя управление органами управления самолёта. «Второй пилот начал осуществлять свой план во время полёта, напав на командира воздушного судна в кабине с помощью аварийного топора и пытаясь взять на себя управление органами управления самолёта», — заявил генеральный прокурор ОАЭ Хам ад Саиф Аль Шамси в сообщениях, переданных NBC News, CNBC и UPI. Рейс Дубай — Тель-Авив благополучно приземлился в аэропорту Табук в Саудовской Аравии после того, как экипаж и пассажиры вошли в кабину и обезвредили нападавшего, сообщают СМИ и свидетели. [ 1 , 2 , 3 ]
Подозреваемый — оманский второй пилот Хамам аль-Хаммами, согласно NBC News, которое ссылается на источники из трёх агентств, проинформированных о расследовании, и ближневосточного дипломата; AP также назвало его. Власти официально не раскрыли его личность. В четверг он был перевезён из Саудовской Аравии в Абу-Даби, сообщило МВД Саудовской Аравии, и AP сообщило, что он остаётся под стражей в ОАЭ. NBC News сообщило, что его медицинское состояние неясно. [ 1 , 8 ]
Сообщения различаются в деталях. FlyDubai сообщила, что на борту рейса находились 172 пассажира и члена экипажа; NBC News сообщил о 174 преимущественно израильских пассажирах, а UPI — о 170 пассажирах. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что большинство находившихся на борту были гражданами Израиля и что нападавший «пытался разбить самолёт», сообщил CNBC. UPI сообщило, что нападение произошло через два часа после начала 3,5-часового полёта на Boeing 737 MAX, что самолёт внезапно развернулся вблизи границы с Иорданией и упал на 17 000 футов менее чем за минуту, и что командир подал сигнал захвата «7500». [ 1 , 2 , 3 ]
UPI назвало командира — Смит Маччхар из Индии, заявив, что он получил серьёзные ранения и открыл дверь кабины, чтобы экипаж и пассажиры, включая неработающих пилотов, могли обезвредить нападавшего. Маччхар сказал из больничной палаты, что он «чувствовал, что самолёт падает». CBS News сообщил, что самолёт упал на 14 000 футов за считаные секунды и что другой пилот выровнял самолёт после того, как пассажиры обезвредили нападавшего; оно взяло интервью у пассажиров, описавших борьбу. AP сообщило, что наследный принц Дубая шейх Хамдан бин Мухаммед бин Рашид Аль Мактум посетил командира в больнице Абу-Даби в пятницу. [ 3 , 6 , 7 , 8 , 9 ]
Следователи в ОАЭ вместе с израильскими и саудовскими властями рассматривают нападение как спланированный теракт, сообщило AP, и фокус сместился на очевидные провалы в проверке; AP сообщило, что проверка охватывает регион от Ближнего Востока до Новой Зеландии. The Wall Street Journal сообщила, что подозреваемому ранее был запрещён полёты со стороны Омана из-за опасений, что он воспринял радикальные идеологические взгляды, а UPI сообщило, что Flydubai наняла его. Oman Air не ответила незамедлительно на вопросы о том, работал ли он ранее в авиакомпании, сообщило NBC News. Советник президента ОАЭ Анвар Гаргаш заявил, что «борьба региона с экстремизмом продолжается», сообщил CNBC, а представитель правительства Израиля Давид Менцер сказал, что израильские следователи присоединятся к своим коллегам из ОАЭ, сообщило NBC News. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
The Wall Street Journal опубликовала разъяснение об аварийном топоре, заявив, что этот инструмент требуется регуляторами и предназначен для чрезвычайных ситуаций, но даёт нападающим оружие под рукой. Марко Чан, бывший пилот, сказал The Washington Post, что он предназначен для экстренной эвакуации, позволяя пилоту разбить обозначенные части самолёта, чтобы создать выход, сообщило UPI. [ 3 , 4 ]
Flydubai приостановила рейсы между Дубаем и Тель-Авивом, сообщило UPI, но по состоянию на пятницу застрявшие израильские пассажиры начали добираться домой. [ 3 ]
Почему это важно
Рейс был международным, его пассажиры описывались как преимущественно израильтяне, и расследование теперь ведут власти ОАЭ, Израиля, Саудовской Аравии, Омана и Индии, а также, по сообщениям, имеется нить, ведущая в Новую Зеландию, поэтому выводы о том, как подозреваемый попал в кабину, будут отслеживаться за пределами региона. Сообщения о том, что подозреваемому ранее запретили летать в Омане, и утверждение AP о том, что расследование обратилось к очевидным провалам в проверке, поднимают вопросы о том, как авиакомпании проверяют пилотов, — вопросы, которые документы ставят, но не разрешают.
Ключевые факты
- Генеральный прокурор ОАЭ Хам ад Саиф Аль Шамси заявил, что второй пилот рейса Flydubai FZ1073 напал на командира воздушного судна с аварийным топором и попытался взять на себя управление органами управления самолёта в рамках попытки теракта. [ 1 , 2 , 3 ]
- Рейс из Дубая в Тель-Авив 30 сентября благополучно приземлился в аэропорту Табук в Саудовской Аравии после того, как экипаж и пассажиры обезвредили нападавшего. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
- FlyDubai сообщила, что на борту рейса находились 172 пассажира и члена экипажа; NBC News сообщил о 174 преимущественно израильских пассажирах, а UPI — о 170 пассажирах. [ 1 , 2 , 3 ]
- UPI сообщило, что командир Смит Маччхар (Индия) получил серьёзные ранения и открыл дверь кабины, чтобы экипаж и пассажиры могли войти и обезвредить нападавшего. [ 3 , 8 ]
- The Wall Street Journal сообщила в материале, на который ссылаются NBC News и UPI, что подозреваемому ранее был запрещён полёты со стороны Омана из-за опасений, что он воспринял радикальные идеологические взгляды. [ 1 , 3 ]
- Подозреваемый был перевезён из Саудовской Аравии в Абу-Даби и остаётся под стражей в ОАЭ, согласно МВД Саудовской Аравии и AP. [ 1 , 8 ]
- AP сообщило, что расследование расширилось до проверки в сфере безопасности и разведки, охватывающей регион от Ближнего Востока до Новой Зеландии, при этом фокус сместился на очевидные провалы в проверке. [ 8 ]
- Flydubai приостановила рейсы между Дубаем и Тель-Авивом, и по состоянию на пятницу застрявшие израильские пассажиры начали добираться домой, сообщило UPI. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Генеральный прокурор ОАЭ Хам ад Саиф Аль Шамси заявил, что второй пилот рейса Flydubai FZ1073 напал на командира воздушного судна в кабине с аварийным топором и попытался взять на себя управление органами управления самолёта в рамках попытки теракта. [ 1 , 2 , 3 ]
- Рейс из Дубая в Тель-Авив 30 сентября был перенаправлен и благополучно приземлился в аэропорту Табук в Саудовской Аравии. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
- Сообщения СМИ и показания свидетелей говорят, что пассажиры и экипаж обезвредили нападавшего. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
- Подозреваемый был перевезён из Саудовской Аравии в Объединённые Арабские Эмираты и содержится там под стражей, согласно МВД Саудовской Аравии и AP. [ 1 , 8 ]
- The Wall Street Journal сообщила, что подозреваемому ранее был запрещён полёты со стороны Омана из-за опасений, что он воспринял радикальные идеологические взгляды, — материал, на который ссылаются NBC News и UPI. [ 1 , 3 ]
- Командир Смит Маччхар (Индия) получил серьёзные ранения и открыл дверь кабины, чтобы другие могли войти и обезвредить нападавшего, сообщили UPI и AP. [ 3 , 8 ]
Пока неясно
- Сколько человек находилось на борту рейса. Документы приводят разные цифры: FlyDubai сообщила о 172 пассажирах и членах экипажа, NBC News — о 174 преимущественно израильских пассажирах, а UPI — о 170 пассажирах.
- Насколько далеко и как быстро самолёт снизился во время инцидента. UPI сообщило о падении на 17 000 футов менее чем за минуту, тогда как CBS News сообщил о падении на 14 000 футов за считаные секунды.
- Личность подозреваемого. NBC News приписало имя Хамам аль-Хаммами источникам, проинформированным о расследовании, и ближневосточному дипломату, и AP также назвало его, но документы говорят, что власти официально не раскрыли его личность.
- Мотивы подозреваемого, любые связи и полные обстоятельства инцидента. Генеральный прокурор ОАЭ заявил, что они всё ещё расследуются.
- Медицинское состояние подозреваемого. МВД Саудовской Аравии сообщило, что его здоровье улучшилось, тогда как NBC News сообщил, что его состояние неясно.
- Работал ли подозреваемый ранее в Oman Air. NBC News сообщил, что Oman Air не ответила незамедлительно на запрос о комментарии.
- Почему расследование доходит до Новой Зеландии и какова её роль. AP сообщило, что проверка охватывает регион от Ближнего Востока до Новой Зеландии, но не привело подробностей об этом элементе.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Суббота: NBC News сообщает о заявлении генерального прокурора ОАЭ о том, что второй пилот совершил попытку теракта, и идентифицирует подозреваемого через источники, проинформированные о расследовании. [ 1 ]
- Суббота: CNBC сообщает о заявлении генерального прокурора, публикации советника президента ОАЭ Анвара Гаргаша и заявлении премьер-министра Биньямина Нетаньяху о том, что большинство находившихся на борту были гражданами Израиля. [ 2 ]
- Суббота: UPI сообщает о внезапном развороте вблизи иорданской границы, снижении на 17 000 футов менее чем за минуту, сигнале захвата 7500 от командира и приостановке Flydubai рейсов между Дубаем и Тель-Авивом. [ 3 ]
- Суббота: The Wall Street Journal публикует разъяснение об аварийном топоре, который имеется на многих самолётах. [ 4 ]
- Суббота: NBC News сообщает новые подробности о втором пилоте. [ 5 ]
- Воскресенье: CBS News показывает рассказы пассажиров рейса, включая пассажира, сказавшего: «Я решил, что мы выживем». [ 6 ]
- Воскресенье: CBS News сообщает, что пассажиры обезвредили второго пилота после того, как он попытался разбить Boeing 737 Max. [ 7 ]
- Понедельник: AP сообщает, что расследование расширилось до проверки в сфере безопасности и разведки, охватывающей регион от Ближнего Востока до Новой Зеландии, при этом фокус сместился на очевидные провалы в проверке. [ 8 ]
- Понедельник: CBS News публикует дальнейшие рассказы пассажиров о том, как они вошли в кабину и помогли спасти самолёт. [ 9 ]