15-летний мальчик погиб после того, как его сбил экспресс на необорудованном переезде в Нагано
Коротко
15-летний ученик средней школы был сбит ограниченным экспрессом линии JR Oito на железнодорожном переезде в Омати, префектура Нагано, незадолго до 16:00 4 октября и скончался примерно через полтора часа в больнице в Мацумото. Переезд, известный как переезд Ханамами, не имеет шлагбаумов и предупреждающих сигналов, и полиция расследует причину. Два члена экипажа и 44 пассажира поезда не пострадали; поезд оставался на месте происшествия около двух часов 42 минут.
Читать полностью 1 мин чтения
15-летний ученик средней школы был сбит ограниченным экспрессом линии JR Oito на железнодорожном переезде в Омати, префектура Нагано, незадолго до 16:00 4 октября и погиб, согласно полиции и пожарным властям, на которые ссылаются Nippon TV News и Livedoor News. Ученик, житель Омати, был доставлен в больницу в Мацумото в состоянии остановки сердца и дыхания, и примерно через полтора часа была констатирована смерть от множественных травм и травмы головы, сообщили те же источники. TBS NEWS DIG также сообщило о смерти. [ 1 , 2 , 3 ]
Авария произошла около 15:45 на переезде Ханамами в Омати, где ученик шёл по городской дороге со стороны района Миаса города в направлении национальной трассы 147, сообщили Nippon TV News и Livedoor News. Поездом был ограниченный экспресс «Хакуба № 2», следовавший от станции Хакуба в сторону станции Синано-Омати, по их словам. Yomiuri Shimbun описала рейс как трёхвагонный ограниченный экспресс из Хакубы в Мацумото. [ 2 , 3 , 4 ]
Yomiuri Shimbun, ссылаясь на станцию Омати префектуральной полиции, сообщила, что на переезде нет шлагбаумов и сигналов — это переезд «класса 4» — и что ученик переходил его, когда въехал поезд. Другие издания также сообщили, что на переезде нет ни шлагбаумов, ни предупреждающих сигналов. Полиция расследует причину аварии, говорится в сообщениях. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
Два члена экипажа и 44 пассажира поезда не пострадали, и поезд оставался остановленным на месте происшествия около двух часов 42 минут, согласно Nippon TV News и Livedoor News; Yomiuri Shimbun также сообщила данные о пассажирах и членах экипажа. [ 2 , 3 , 4 ]
Почему это важно
Гибель привлекает внимание к неохраняемым железнодорожным переездам «класса 4» в Японии, на которых нет ни шлагбаумов, ни сигналов; именно этот тип переезда Yomiuri Shimbun указала как место аварии. Полиция не сообщила, почему ученик оказался на переезде, поэтому обстоятельства остаются невыясненными. Движение по линии JR Oito было задержано на месте происшествия примерно на два часа 42 минуты, пока власти принимали меры.
Ключевые факты
- Погибший ученик был 15-летним мальчиком, учащимся средней школы, проживавшим в Омати, префектура Нагано. [ 2 , 3 , 4 ]
- Его сбило примерно в 15:45 4 октября на переезде Ханамами на линии JR Oito в Омати. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- На переезде нет шлагбаумов и предупреждающих сигналов; Yomiuri Shimbun описала его как переезд «класса 4». [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Его доставили в больницу в Мацумото в состоянии остановки сердца и дыхания и примерно через полтора часа констатировали смерть от множественных травм и травмы головы. [ 2 , 3 , 4 ]
- Задействованным поездом был ограниченный экспресс «Хакуба № 2», следовавший от станции Хакуба в сторону станции Синано-Омати. [ 2 , 3 ]
- Два члена экипажа и 44 пассажира не пострадали, и поезд оставался остановленным на месте происшествия около двух часов 42 минут. [ 2 , 3 , 4 ]
- Полиция расследует причину аварии. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- 15-летний ученик средней школы был сбит ограниченным экспрессом на железнодорожном переезде в Омати, префектура Нагано, днём 4 октября и погиб. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- На переезде, где произошла авария, нет шлагбаумов и предупреждающих сигналов. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Ученика доставили в больницу в Мацумото и примерно через полтора часа констатировали смерть от множественных травм и травмы головы. [ 2 , 3 , 4 ]
- Два члена экипажа и 44 пассажира поезда не пострадали. [ 2 , 3 , 4 ]
- Полиция расследует причину аварии. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Пока неясно
- Почему ученик оказался на переезде, когда приближался поезд. В документах говорится, что полиция всё ещё расследует причину, и не даётся объяснения обстоятельств.
- Рейс, который выполнял поезд: Yomiuri Shimbun описала трёхвагонный ограниченный экспресс из Хакубы в Мацумото, тогда как Nippon TV News и Livedoor News сообщили, что это был ограниченный экспресс «Хакуба № 2», следовавший от станции Хакуба в сторону станции Синано-Омати. Издания по-разному описывают маршрут и пункт назначения поезда, и документы не согласуют эти два описания.
- Есть ли на переезде какое-либо оборудование безопасности помимо отсутствующих шлагбаумов и сигналов. В документах лишь указано, что шлагбаумы и сигналы не установлены, и не приводится дальнейших подробностей об оборудовании переезда.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Ограниченный экспресс сбивает 15-летнего ученика на переезде Ханамами на линии JR Oito в Омати, префектура Нагано. [ 2 , 3 , 4 ]
- Примерно через полтора часа после аварии в больнице в Мацумото подтверждают смерть ученика от множественных травм и травмы головы. [ 2 , 3 , 4 ]
- TBS NEWS DIG сообщает об аварии и смерти. [ 1 ]
- Nippon TV News и Livedoor News сообщают об аварии, в том числе о том, что на переезде нет шлагбаумов и сигналов. [ 2 , 3 ]
- Yomiuri Shimbun сообщает об аварии, определяя переезд как переезд «класса 4» без шлагбаумов и сигналов. [ 4 ]
- Yahoo! News Japan публикует краткое сообщение о смерти. [ 5 ]