Министр сельского хозяйства Японии осмотрел район бедствия Нōто, уклоняясь от вопросов о «сокращении бюджета»
Коротко
Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Яма посетил префектуру Исикава 4 октября, чтобы осмотреть районы, пострадавшие от землетрясения на полуострове Нōто и сильных дождей, побывав в Вадзиме, Судзу и Анамидзу. По сообщению Nippon TV News, он дал понять, что противоэрозионные работы, которые проводит правительство префектуры Исикава в Вадзиме, будут сделаны национальным прямым проектом. Он не ответил на вопросы журналистов о своём заявлении, что национальное финансирование дорог для муниципалитетов в его родной префектуре Тотиги было «резко сокращено», сказав, что будет отвечать исходя из принципа «сначала на месте» и на полученные мнения.
Читать полностью 2 мин чтения
Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Яма посетил префектуру Исикава 4 октября, чтобы осмотреть районы, пострадавшие от землетрясения на полуострове Нōто и сильных дождей, и отказался отвечать на вопросы журналистов о своём заявлении, что национальное финансирование дорог для местных муниципалитетов в его родной префектуре Тотиги было «резко сокращено». TBS NEWS DIG, NHK News и Nippon TV News все сообщили о визите; NHK News сообщил, что вопросы задавались неоднократно и что министр избегал упоминания этого заявления. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
По сообщению Nippon TV News, Яма побывал в Вадзиме, Судзу и Анамидзу и дал понять, что противоэрозионные работы, которые проводит правительство префектуры Исикава в Вадзиме, будут сделаны национальным прямым проектом. В порту Вадзимы, по сообщению издания, люди из рыбной отрасли сказали ему, что отложения с обрушившихся горных склонов выносятся через реку Фуками в море и влияют на выращивание водорослей модзуку. [ 5 ]
Nippon TV News также сообщил, что склоны в частном лесу района Фуками обрушились на широкой площади и что префектура тратит около 400 миллионов иен на строительство селезащитных дамб и другие работы. Министр сказал, что сельхозугодья, затопленные во время рекордных дождей в августе, также будут восстановлены, заявив, что с префектурой будут консультироваться и продолжать координацию, поскольку рис был затоплен до уборки урожая. [ 5 ]
В Сироёнэ Сэммаида в Вадзиме, по сообщению TBS NEWS DIG, менее половины из 1004 террасных рисовых полей смогли возобновить посадку, и жители сказали министру, что в том, что издание назвало двойной катастрофой — землетрясением и сильными дождями — не хватает и людей, и денег. [ 2 ]
Что касается самого заявления о бюджете, издания расходятся в акцентах. TBS NEWS DIG сообщил, что на вопрос, будет ли бюджет выделен даже местным руководителям, не поддерживающим Либерально-демократическую партию, Яма сказал, что получил в тот день мнения всех и будет твёрдо реагировать, и что он избегал ответа на пресс-конференции после осмотра. NHK News сообщил, что он отказался отвечать на вопрос об этом заявлении и сказал, что будет решать вопросы исходя из принципа «сначала на месте». Nippon TV News сообщил, что он сказал, что будет твёрдо реагировать по финансированию восстановления Нōто. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
TBS NEWS DIG и Nippon TV News оба сообщили, что Яма получил портфель министра сельского, лесного и рыбного хозяйства во втором кабинете Такаити. [ 2 , 5 ]
Почему это важно
Министр, отвечающий за восстановление сельского и рыбного хозяйства, совершает поездку по региону, который всё ещё справляется с двойной катастрофой, где жители говорят о нехватке персонала и финансирования и где пострадали рыболовство и сельхозугодья. Визит дал конкретный сигнал — проект противоэрозионных работ, осуществляемый префектурой, может стать национальным, — но оставил без ответа вопрос о том, как национальные средства распределяются по местным территориям, поддерживая полемику вокруг его предыдущего заявления.
Ключевые факты
- Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Яма посетил префектуру Исикава 4 октября, чтобы осмотреть районы, пострадавшие от землетрясения на полуострове Нōто и сильных дождей. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- По сообщению Nippon TV News, он побывал в Вадзиме, Судзу и Анамидзу. [ 5 ]
- По сообщению TBS NEWS DIG, в Сироёнэ Сэммаида в Вадзиме менее половины из 1004 террасных рисовых полей смогли возобновить посадку. [ 2 ]
- По сообщению TBS NEWS DIG, жители сказали министру, что не хватает и людей, и денег. [ 2 ]
- Журналисты неоднократно спрашивали о его заявлении, что национальное финансирование дорог для местных муниципалитетов префектуры Тотиги было «резко сокращено», и он не ответил прямо. [ 1 , 3 , 4 ]
- По данным TBS NEWS DIG, Яма сказал, что получил в тот день мнения всех и будет твёрдо реагировать. [ 1 , 4 ]
- NHK News сообщил, что он избегал упоминания этого заявления и сказал, что будет решать вопросы исходя из принципа «сначала на месте». [ 3 ]
- Nippon TV News сообщил, что он дал понять, что противоэрозионные работы префектуры Исикава в Вадзиме будут сделаны национальным прямым проектом, и что он сказал, что будет твёрдо реагировать по финансированию восстановления Нōто. [ 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Министр Яма посетил префектуру Исикава 4 октября, чтобы осмотреть районы, пострадавшие от землетрясения на полуострове Нōто и сильных дождей. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Его заявление о том, что национальное финансирование дорог для местных муниципалитетов в его родной префектуре Тотиги было резко сокращено, вызвало вопросы журналистов во время визита. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Он не ответил на вопросы об этом заявлении напрямую. [ 1 , 3 , 4 ]
- Он был вновь назначен министром сельского, лесного и рыбного хозяйства во втором кабинете Такаити. [ 2 , 5 ]
Пока неясно
- Что именно министр сказал о сокращении национального финансирования дорог для муниципалитетов Тотиги и объяснил ли он или опроверг это. В документах зафиксировано лишь то, что заявление существует и что он избегал связанных с ним вопросов во время визита; содержание и статус самого заявления не сообщаются.
- Будет ли правительство выделять бюджет муниципалитетам, чьи руководители не поддерживают Либерально-демократическую партию. Вопрос был задан TBS NEWS DIG, и ответ министра не затронул это условие напрямую; этот момент опирается на единственный источник.
- Является ли план сделать противоэрозионные работы в Вадзиме национальным прямым проектом окончательным. Nippon TV News сообщает, что он дал понять об этой политике; другие издания это не подтверждают, и официальное решение не сообщается.
- Точное состояние восстановления в регионе Оку-Нōто за пределами рисовых террас. Только одно издание, TBS NEWS DIG, приводит подробности о ситуации на месте, поэтому картина основана на одном источнике и является частичной.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- TBS NEWS DIG сообщает, что министр Яма осмотрел район бедствия от землетрясения на полуострове Нōто и сильных дождей и избегал ответов на вопросы о своём заявлении о «сокращении бюджета». [ 1 ]
- TBS NEWS DIG сообщает, что Яма побывал в Оку-Нōто и Сироёнэ Сэммаида в Вадзиме, где менее половины из 1004 террас возобновили посадку и жители сказали, что не хватает людей и денег. [ 2 ]
- NHK News сообщает, что Яма посетил префектуру Исикава и отказался отвечать на вопрос о заявлении про бюджет, сказав, что будет действовать исходя из принципа «сначала на месте». [ 3 ]
- На следующий день TBS NEWS DIG сообщает, что Яма избегал ответов на вопросы о своём заявлении про дорожный бюджет на пресс-конференции после осмотра. [ 4 ]
- Nippon TV News сообщает, что Яма посетил Вадзиму, Судзу и Анамидзу и дал понять, что противоэрозионные работы префектуры Исикава в Вадзиме будут сделаны национальным прямым проектом. [ 5 ]