Трамп заявил, что ладит с Ким Чен Ыном, упомянув 112 северокорейских ядерных ракет
Коротко
Президент США Дональд Трамп на митинге 3 октября в рамках промежуточных выборов в Огайо заявил, что очень хорошо ладит с северокорейским лидером Ким Чен Ыном, добавив, что когда у кого-то есть 112 ядерных ракет, лучше ладить. Корейские издания сообщили, что замечание о «112», по-видимому, относилось к северокорейским ядерным ракетам и отличалось от 57 единиц, которые Трамп называл в августе; оснований ни для одной из цифр приведено не было. Трамп также сказал, что у Ирана никогда не будет ядерных ракет.
Читать полностью 2 мин чтения
Президент США Дональд Трамп на митинге 3 октября в рамках промежуточных выборов заявил, что очень хорошо ладит с северокорейским лидером Ким Чен Ыном. Объясняя свои хорошие отношения с председателем КНР Си Цзиньпином, Трамп сказал, что хорошо поддерживать хорошие отношения с лидерами больших стран и крупных ядерных держав, добавив: «Я очень хорошо лажу с Ким Чен Ыном» и что «когда у кого-то есть 112 ядерных ракет, лучше ладить», сообщило Yonhap. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 12 , 13 ]
Корейские издания сообщили, что фраза о «112 ядерных ракетах», по-видимому, относилась к северокорейскому арсеналу, поскольку прозвучала сразу после упоминания Трампом Кима, и указали на расхождение с «57», которые Трамп в августе назвал объёмом северокорейских ядерных вооружений. Yonhap, Seoul Economic Daily, Dong-A Ilbo и Maeil Business заявили, что точное значение и основание нуждаются в дополнительном подтверждении, а Maeil Business отметила, что неясно, различает ли 112 боеголовки и ракеты. Chosun Ilbo сообщила, что цифра удвоилась примерно за три месяца и что неясно, основана ли она на точной информации, отметив, что Трамп не дал ни объяснений, ни доказательств. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 , 10 , 11 , 13 ]
Chosun Ilbo и Kyunghyang Shinmun обе сослались на августовские показания тогдашнего министра обороны Ан Гю Бэка в Национальном собрании о том, что правительство оценивает северокорейский арсенал в «примерно 80–120», основываясь на анализе отечественного исследовательского института. [ 8 , 13 ]
В тех же замечаниях Трамп провёл контраст с Ираном, сказав: «но есть разница» и что «у Ирана никогда не будет ядерных ракет». Maeil Business сообщила, что на вопрос об Иране в Белом доме Трамп сказал: «Мне предстоит принять решение по Ирану», что Иран «был опустошён» и что единственный вопрос — будет ли это лёгким путём или трудным путём. Издание сообщило, что он не объяснил, что означают эти два варианта, и что 1 октября он сказал, что Иран должен подписать соглашение или «перестать существовать». [ 2 , 4 , 5 , 11 , 12 , 13 ]
Hankook Ilbo сообщила, что Трамп всё чаще упоминает Кима и северокорейское ядерное оружие. 29 сентября, по её данным, он назвал Кима «моим другом» и описал Северную Корею как обладающую ядерным потенциалом, который «довольно большой», хотя и не на уровне США. Северная Корея требует признания её ядерным государством в качестве условия для диалога, сообщило издание, и появились перспективы того, что Вашингтон будет добиваться возобновления переговоров в связи с саммитом АТЭС в Шэньчжэне в ноябре. После августовского замечания Трампа, добавило оно, Белый дом заявил, что его позиция по денуклеаризации не изменилась. [ 6 ]
Большинство изданий сообщили, что митинг проходил в Огайо; Hankook Ilbo назвала местом проведения среднюю школу Вандалия Батлер, тогда как резюме Chosun Ilbo описало штат как Оклахома — расхождение, которое документы не разрешают. Заголовок Kukmin Ilbo также сообщил, что Трамп предупредил о тарифах до 300% для иностранных компаний, а более поздние заголовки Seoul Shinmun и Newsis повторили эти замечания. [ 1 , 6 , 7 , 8 , 15 ]
Почему это важно
Повторяющиеся публичные упоминания Трампом Ким Чен Ына и северокорейского арсенала поддерживают надежду на возобновление контактов между США и Северной Кореей; Hankook Ilbo сообщила, что появились перспективы переговоров в связи с саммитом АТЭС в Шэньчжэне в ноябре. Расхождение между приводимыми Трампом цифрами — 57 в августе и 112 сейчас — оставляет неясной основу публичных заявлений США о северокорейской ядерной программе, а Maeil Business отметила, что неясно, считает ли новая цифра боеголовки или ракеты.
Ключевые факты
- Трамп на митинге 3 октября в рамках промежуточных выборов заявил, что очень хорошо ладит с Ким Чен Ыном. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 12 , 13 ]
- Сразу после упоминания Кима Трамп сказал, что когда у кого-то есть 112 ядерных ракет, лучше ладить. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 12 , 13 ]
- Корейские издания сообщили, что замечание о «112 ядерных ракетах», по-видимому, относилось к северокорейским ядерным ракетам. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 12 , 13 ]
- В августе Трамп называл 57 северокорейских ядерных вооружений. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 , 10 , 11 , 13 ]
- Издания сообщили, что ни для одной из цифр не было приведено оснований и что цифра 112 нуждается в дополнительном подтверждении. [ 2 , 4 , 5 , 8 , 9 , 10 , 11 , 13 ]
- Трамп заявил, что у Ирана никогда не будет ядерных ракет, проводя различие с Северной Кореей. [ 2 , 4 , 5 , 11 , 12 , 13 ]
- Тогдашний министр обороны Ан Гю Бэк заявил в августе в Национальном собрании, что правительство оценивает северокорейский арсенал примерно в 80–120 единиц, ссылаясь на отечественный исследовательский институт. [ 8 , 13 ]
- Maeil Business сообщила, что на вопрос об Иране в Белом доме Трамп сказал, что Иран «был опустошён» и что единственный вопрос — лёгкий путь или трудный путь. [ 11 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Трамп на митинге 3 октября в рамках промежуточных выборов заявил, что очень хорошо ладит с Ким Чен Ыном и что когда у кого-то есть 112 ядерных ракет, лучше ладить. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 12 , 13 ]
- Замечание о «112 ядерных ракетах» прозвучало сразу после того, как Трамп упомянул Кима, и, по-видимому, относилось к северокорейским ядерным ракетам. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 9 , 11 , 12 , 13 ]
- В августе Трамп заявил, что у Северной Кореи 57 единиц ядерного оружия. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 , 10 , 11 , 13 ]
- Издания сообщили, что оснований для цифр приведено не было и что цифра 112 нуждается в дополнительном подтверждении. [ 2 , 4 , 5 , 8 , 9 , 10 , 11 , 13 ]
- Трамп заявил, что у Ирана никогда не будет ядерных ракет. [ 2 , 4 , 5 , 11 , 12 , 13 ]
- Тогдашний министр обороны Ан Гю Бэк заявил в августе, что правительство оценивает северокорейский арсенал примерно в 80–120 единиц ядерного оружия, ссылаясь на отечественный исследовательский институт. [ 8 , 13 ]
Пока неясно
- На чём основана цифра 112 и считает ли она ядерные боеголовки или ракеты. Yonhap, Seoul Economic Daily, Dong-A Ilbo, Chosun Ilbo и Maeil Business сообщили, что основание нуждается в дополнительном подтверждении; Maeil Business отметила, что неясно, различает ли цифра боеголовки и ракеты или опирается на отдельную информацию.
- Где проходил митинг. Большинство изданий называют Огайо, а Hankook Ilbo называет среднюю школу Вандалия Батлер, тогда как резюме Chosun Ilbo указывает Оклахому; документы не разрешают это расхождение.
- Свидетельствуют ли эти замечания о возобновлении диалога между США и Северной Кореей. Hankook Ilbo сообщила, что появились перспективы переговоров в связи с ноябрьским саммитом АТЭС в Шэньчжэне, но официального подтверждения в документах нет.
- Что Трамп имел в виду под «лёгким путём или трудным путём» для Ирана. Maeil Business сообщила, что он не объяснил这两个 варианта, сказав лишь, что США сделают это в любом случае.
- Трамп предупредил о тарифах до 300% для иностранных компаний. Только заголовок Kukmin Ilbo упоминает это предупреждение; ни один другой документ на него не ссылается.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Заголовок Kukmin Ilbo сообщает о замечаниях про Кима и предупреждении о тарифах до 300% для иностранных компаний. [ 1 ]
- Yonhap сообщает из Вашингтона, что Трамп сделал эти замечания на митинге в Огайо, и отмечает, что цифра 112 отличается от 57, которые он называл в августе. [ 2 ]
- Asia Economy приводит те же цитаты и сравнение с августовской цифрой. [ 4 ]
- Hankook Ilbo сообщает, что местом проведения была средняя школа Вандалия Батлер в Огайо, и напоминает, что 29 сентября Трамп назвал Кима «моим другом». [ 6 ]
- Chosun Ilbo отмечает, что цифра удвоилась примерно за три месяца, и ссылается на августовскую оценку Ан Гю Бэка в 80–120. [ 8 ]
- Dong-A Ilbo отмечает, что Трамп не привёл подробного обоснования ни для цифры 57, ни для цифры 112. [ 9 ]
- Maeil Business сообщает о замечаниях про Кима вместе с отдельными комментариями Трампа об Иране в Белом доме. [ 11 ]
- Kyunghyang Shinmun сообщает о замечаниях и напоминает о прошлом использовании Трампом выражения «ядерное государство» применительно к Северной Корее. [ 13 ]
- Заголовок Newsis упоминает 112 северокорейских ядерных ракет. [ 14 ]
- Заголовок Seoul Shinmun говорит, что Трамп упомянул Кима и «112 единиц ядерного оружия». [ 15 ]