Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Пожарный не на службе спас туриста, упавшего возле вершины Тэчхонбон в Сораксан

🇰🇷 Южная Корея 12:19 Катастрофы и происшествия Бизнес Официальные обновлено 8 дн. назад первым сообщил 연합뉴스

Коротко

Как сообщает Yonhap, 2 октября пожарный не на службе оказал первую помощь туристу 60 с лишним лет, который упал примерно с 2-метровой высоты у скалы возле отметки вершины Тэчхонбон в Сораксан. Пожарный Пак Хён Джу, руководитель аварийно-спасательной группы 119 Западной пожарной станции Чоннам-Кванджу, помог донести мужчину до вертолётной площадки и координировал действия военного вертолёта, который доставил пострадавшего в госпиталь Вооружённых сил в Соннаме, где ему сделали экстренную операцию. По сообщениям, жизни туриста ничто не угрожало.

Почему это важно

Этот случай привлекает внимание к тому, что спасательные операции на труднодоступной горной местности зависят от очевидцев и спасателей не на службе, поскольку, согласно сообщениям, на вершине не было надлежащего оборудования для первой помощи. Он также показывает роль поддержки военных вертолётов и линии экстренных служб 119 в быстрой эвакуации пациента с вершины. Помимо самой спасательной операции, в документах не приводится более широких политических или связанных с безопасностью последствий.

Ключевые факты

  • Согласно Yonhap, 2 октября турист 60 с лишним лет упал примерно с 2-метровой высоты у скалы возле отметки вершины Тэчхонбон в Сораксан. [ 1 , 2 ]
  • Как сообщается, мужчину нашли лежащим лицом вниз без сознания, а удар был настолько громким, что эхо разнеслось по району вершины. [ 1 , 2 ]
  • Пак Хён Джу, руководитель аварийно-спасательной группы 119 Западной пожарной станции Чоннам-Кванджу, был не на службе и перед походом посетил храм на горе в рамках паломничества. [ 1 , 2 ]
  • Поскольку на вершине не было надлежащего аварийно-спасательного снаряжения, Пак использовал гетры находившихся рядом туристов, чтобы остановить кровотечение, и действовал вместе с медсестрой, случайно оказавшейся на месте. [ 1 , 2 ]
  • После того как турист пришёл в сознание с повторяющейся рвотой, головной болью и сонливостью, Пак решил, что из-за возможной травмы мозга необходима быстрая вертолётная эвакуация. [ 1 , 2 ]
  • Пострадавшего спустили примерно на 600 метров вниз по горе к помещению возле стройплощадки рядом с вертолётной площадкой, где Пак передавал военным информацию о состоянии пациента и координировал действия вертолёта. [ 1 , 2 ]
  • Туриста доставили в госпиталь Вооружённых сил в Соннаме для экстренной операции, и, по сообщениям, угроза для жизни была устранена. [ 1 , 2 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Пожарный не на службе из Западной пожарной станции Чоннам-Кванджу стал свидетелем падения туриста 60 с лишним лет возле отметки вершины Тэчхонбон 2 октября и оказал первую помощь. [ 1 , 2 ]
  • Туриста доставили военным вертолётом в госпиталь Вооружённых сил в Соннаме, сделали ему экстренную операцию, и, по сообщениям, угрозы для жизни не было. [ 1 , 2 ]
  • Пак Хён Джу сказал, что другие люди на месте происшествия, включая медсестру, других туристов, ситуационный центр 119 и военных, внесли вклад в спасение. [ 1 , 2 ]
  • В сообщениях говорится, что на вершине не было надлежащего оборудования для первой помощи, поэтому для остановки кровотечения использовали подручные материалы. [ 1 , 2 ]

Пока неясно

  • Имя туриста, место его проживания и текущее медицинское состояние помимо «угрозы для жизни нет». В обоих документах он указан лишь как мужчина 60 с лишним лет; других идентифицирующих деталей или обновлённой информации о состоянии не приводится.
  • Время суток, когда произошло падение 2 октября. В документах указана дата, но не время, и единственные указания времени — это время публикации двух изданий.
  • Подтвердилась ли предполагаемая травма мозга в больнице. В документах говорится лишь о том, что пожарный опасался возможного повреждения мозга и что пациенту сделали экстренную операцию.
  • Официальные заявления пожарных властей, военных или больницы. Оба материала основаны на одном и том же репортаже; статья делового издания прямо ссылается на Yonhap, и ни в одном документе не цитируется представитель учреждения.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиНациональное новостное агентство опубликовало наиболее полный материал: оно назвало пожарного и его подразделение, подробно описало травмы и импровизированное лечение и привело слова Пак Хён Джу о том, почему он действовал, а также о признании заслуг медсестры, туристов, ситуационного центра 119 и военных. [ 1 ]
Деловые СМИДеловое издание сжато изложило тот же материал со ссылкой на Yonhap, сохранив последовательность падения, первой помощи, вертолётной эвакуации и операции и повторив цитаты Пака с немного сокращённой формулировкой. [ 2 ]

Хронология, местное время

  1. Yonhap публикует свой репортаж о спасении в Сораксан 2 октября, цитируя пожарного Пак Хён Джу. [ 1 ]
  2. Asia Economy публикует свой материал о том же спасении со ссылкой на Yonhap. [ 2 ]