Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Кадзуки Ямада дал дебютный концерт в качестве главного дирижёра Берлинского оркестра

🇯🇵 Япония, Berlin 11:24 Культура и развлечения Бизнес3 Официальные обновлено 7 дн. назад первым сообщил 東京新聞

Коротко

47-летний японский дирижёр Кадзуки Ямада дал свой дебютный концерт в качестве главного дирижёра и художественного руководителя Берлинского немецкого симфонического оркестра 4 октября в Берлине, исполнив Концерт для фортепиано с оркестром ля минор Грига с пианисткой Алисой Сарой Отт и «Море» Дебюсси. Sankei Shimbun сообщила о динамичном дирижировании, громких аплодисментах и овациях, а NHK News отметила, что он выступал перед большой аудиторией. После концерта Ямада сказал, что он «самый счастливый дирижёр в мире», по данным Sankei.

Читать полностью 1 мин чтения

47-летний японский дирижёр Кадзуки Ямада дал свой дебютный концерт в качестве главного дирижёра и художественного руководителя Берлинского немецкого симфонического оркестра 4 октября в Берлине. NHK News сообщила, что он выступал перед большой аудиторией в слаженном исполнении. Tokyo Shimbun опубликовала фотографию Ямады, беседующего с прессой в Берлине после концерта, а Sankei Shimbun в отчёте со ссылкой на Kyodo дала наиболее полное изложение вечера. [ 1 , 2 , 4 ]

Sankei Shimbun сообщила, что Ямада дирижировал Концертом для фортепиано с оркестром ля минор Грига с пианисткой Алисой Сарой Отт, 38 лет, у которой немецкий отец и японская мать, а также исполнил симфоническую поэму Дебюсси «Море». Газета сообщила, что его динамичное дирижирование обеспечило мощное исполнение, а публика ответила громкими аплодисментами и овациями. [ 1 ]

Оркестр был основан в 1946 году как ансамбль вещателя американской зоны военной оккупации в тогдашнем Западном Берлине и является одним из代表 оркестров Берлина, сообщила Sankei Shimbun. Ямада вступил в должность в прошлом месяце, сообщила газета. [ 1 ]

После концерта Sankei Shimbun процитировала Ямаду: «Публика поняла моё чувство, что наше партнёрство начинается сейчас. Я самый счастливый дирижёр в мире». Подпись к фотографии в Tokyo Shimbun помещает его в Берлине, отвечающим на вопросы СМИ после инаугурационного концерта, хотя не сообщается, что он сказал. NHK News сообщила о дебюте в краткой заметке, в которой назвала занятую им должность и описала выступление перед большой аудиторией, не указав программу, место или дату. [ 1 , 2 , 4 ]

Почему это важно

Японский дирижёр, занявший высший пост в одном изestablished оркестров Берлина, оказывается во главе видного европейского коллектива, и дебют был освещён национальным телерадиовещателем и двумя крупными японскими газетами. В документах нет указаний на последствия за пределами самого концерта.

Ключевые факты

  • 47-летний Кадзуки Ямада дал свой дебютный концерт в качестве главного дирижёра и художественного руководителя Берлинского немецкого симфонического оркестра 4 октября в Берлине. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Sankei Shimbun сообщила, что Ямада вступил в должность в прошлом месяце. [ 1 ]
  • В программу вошли Концерт для фортепиано с оркестром ля минор Грига с пианисткой Алисой Сарой Отт и симфоническая поэма Дебюсси «Море». [ 1 ]
  • Sankei Shimbun описала Алису Сару Отт как 38-летнюю пианистку с немецким отцом и японской матерью. [ 1 ]
  • Оркестр был основан в 1946 году как ансамбль вещателя американской зоны военной оккупации в тогдашнем Западном Берлине, по данным Sankei Shimbun. [ 1 ]
  • Sankei Shimbun сообщила, что дирижирование Ямады обеспечило мощное исполнение, а публика ответила громкими аплодисментами и овациями; NHK News отметила, что он выступал перед большой аудиторией в слаженном исполнении. [ 1 , 4 ]
  • Tokyo Shimbun опубликовала фотографию Ямады, беседующего с прессой в Берлине после дебютного концерта. [ 2 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Кадзуки Ямада — главный дирижёр и художественный руководитель Берлинского немецкого симфонического оркестра и дал свой дебютный концерт с этим коллективом. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Дебютный концерт состоялся 4 октября в Берлине. [ 1 , 2 ]
  • NHK News, официальный вещатель, сообщила, что Ямада выступал перед большой аудиторией в слаженном исполнении. [ 4 ]

Пока неясно

  • Точное место и время начала концерта, а также то, насколько полон был зал, не указаны. Sankei Shimbun упоминает лишь «зал в Берлине», Tokyo Shimbun указывает только город, а NHK News не даёт ни места, ни времени.
  • Полная программа дебютного концерта не установлена. Только Sankei Shimbun перечисляет исполненные произведения; NHK News и Tokyo Shimbun не упоминают программу.
  • Что Ямада сказал в интервью СМИ после концерта, не сообщается. Подпись к фотографии в Tokyo Shimbun говорит, что он отвечал на вопросы в Берлине, но издание не приводит содержания, а текст его статьи недоступен.
  • Точная дата вступления Ямады в должность не указана. Sankei Shimbun говорит лишь, что он занял должность в прошлом месяце; NHK News не даёт даты.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДве общенациональные газеты, Sankei Shimbun и Tokyo Shimbun, опубликовали материал как культурную новость. Sankei в отчёте со ссылкой на Kyodo дала более полное изложение: дату 4 октября и место в Берлине, программу с пианисткой Алисой Сарой Отт, основание оркестра в 1946 году как ансамбля вещателя американской зоны оккупации в Западном Берлине и высказывания Ямады после концерта, подчёркивающие его динамичное дирижирование и аплодисменты и овации публики. Tokyo Shimbun, текст статьи которой был недоступен, опубликовала заголовок и подпись к фотографии, в которой концерт назван инаугурационным выступлением Ямады и показан он сам, беседующий с прессой в Берлине после этого. [ 1 , 2 ]
Официальные источникиNHK News сообщила о дебюте в краткой заметке, сказав, что японский дирижёр занял пост главного дирижёра и художественного руководителя немецкого оркестра и дал свой первый концерт перед большой аудиторией в слаженном исполнении. Она не привела программу, место, дату или какие-либо цитаты. [ 4 ]

Хронология, местное время

  1. Sankei Shimbun публикует свой отчёт о дебютном концерте Ямады, состоявшемся накануне, 4 октября, в Берлине. [ 1 ]
  2. Tokyo Shimbun публикует свой отчёт и фотографию Ямады, беседующего с прессой в Берлине после концерта. [ 2 ]
  3. NHK News публикует свой отчёт о том, что Ямада дал свой первый концерт с немецким оркестром. [ 4 ]