Межпартийный совет Японии представил спикеру доклад о реформе избирательной системы нижней палаты
Коротко
Межпартийный совет по избирательной системе Палаты представителей 5 октября передал в парламенте спикеру нижней палаты Мори Эйсукэ доклад о реформе, сообщили Jiji Press и NHK News. В докладе говорится, что партии постараются прийти к выводу к концу октября относительно оптимального числа мест и пересмотра на основе нынешней системы одномандатных округов и пропорционального представительства. Как сообщила Jiji, в докладе также предлагается создать при спикере консультативный орган из сторонних экспертов для изучения фундаментальной реформы примерно в течение года.
Читать полностью 1 мин чтения
Межпартийный совет по избирательной системе Палаты представителей 5 октября передал в парламенте спикеру Мори Эйсукэ доклад о реформе, сообщили Jiji Press и NHK News. Документ вручили председатель совета Судзуки Кэйсукэ от Либерально-демократической партии и другие. Yomiuri Shimbun вынесла представление доклада в заголовок, представив это как движение к достижению консенсуса через межпартийные консультации. [ 1 , 2 , 3 ]
Согласно Jiji Press и NHK News, в докладе говорится, что партии постараются прийти к выводу к концу октября относительно оптимального числа мест и пересмотра на основе нынешней параллельной системы одномандатных округов и пропорционального представительства. Как следует из описания, формулировка устанавливает усилие, а не обязательство, и о соглашении между партиями не сообщается. [ 1 , 2 ]
Jiji Press сообщила, что в докладе также предлагается создать при спикере сторонний орган из экспертов для рассмотрения фундаментальной реформы, назвав в качестве вариантов введение системы средних избирательных округов или системы полностью пропорционального представительства. Согласно предложению, этот орган представит свои рекомендации примерно в течение года, после чего правящие и оппозиционные партии проведут консультации вновь. [ 1 ]
NHK News сообщила, что спикер Мори попросил партии продолжать межпартийные консультации, чтобы можно было прийти к выводу. [ 2 ]
В документах не указано, когда будет принято окончательное решение, и не говорится, как будут урегулированы разногласия по поводу формы системы. Доступный текст статьи Yomiuri Shimbun состоял из информации о подписке и регистрации, поэтому никаких подробностей помимо заголовка прочитать не удалось. [ 1 , 2 , 3 ]
Почему это важно
В докладе конец октября обозначен как целевой срок для того, чтобы партии урегулировали вопрос о том, сколько мест должна иметь нижняя палата, — вопрос, который определит будущие выборы. Он также в форме предложения открывает путь к изучению системы средних избирательных округов или полностью пропорционального представительства через новый экспертный орган при спикере. Документы не дают никаких признаков того, что соглашение достигнуто, поэтому исход остаётся открытым.
Ключевые факты
- Совет по избирательной системе Палаты представителей, объединяющий правящие и оппозиционные партии, 5 октября передал в парламенте спикеру Мори Эйсукэ доклад о реформе. [ 1 , 2 , 3 ]
- Как сообщает Jiji Press, доклад представили председатель совета Судзуки Кэйсукэ от Либерально-демократической партии и другие. [ 1 ]
- В докладе говорится, что партии постараются прийти к выводу к концу октября относительно оптимального числа мест и пересмотра на основе нынешней параллельной системы одномандатных округов и пропорционального представительства. [ 1 , 2 ]
- Jiji Press сообщила, что в докладе предлагается создать при спикере сторонний орган из экспертов для рассмотрения фундаментальной реформы. [ 1 ]
- Как сообщила Jiji, среди названных для этого органа вариантов — система средних избирательных округов и система полностью пропорционального представительства. [ 1 ]
- Согласно предложению, орган представит доклад примерно в течение года, после чего правящие и оппозиционные партии проведут консультации вновь, сообщает Jiji. [ 1 ]
- NHK News сообщила, что спикер Мори попросил продолжать межпартийные консультации, чтобы можно было прийти к выводу. [ 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Межпартийный совет по избирательной системе Палаты представителей 5 октября передал в парламенте спикеру Мори Эйсукэ доклад о реформе. [ 1 , 2 , 3 ]
- В докладе конец октября обозначен как целевой срок для вывода относительно оптимального числа мест и пересмотра на основе нынешней системы одномандатных округов и пропорционального представительства. [ 1 , 2 ]
- Как сообщает NHK News, спикер Мори попросил продолжать межпартийные консультации в направлении вывода. [ 2 ]
Пока неясно
- Придут ли партии фактически к выводу к концу октября. Согласно описанию, формулировка доклада говорит о том, что партии будут работать в направлении вывода, а не об обязательстве его достичь, и о соглашении между партиями не сообщается.
- Состав, порядок назначения и дата начала работы предлагаемого стороннего экспертного органа при спикере. Только Jiji Press описывает это предложение, и она не приводит подробностей помимо годичного срока представления доклада.
- Подробности материала Yomiuri Shimbun помимо заголовка. Доступный текст статьи Yomiuri представлял собой информацию о подписке и регистрации, поэтому можно было прочитать только её заголовок о докладе спикеру Мори.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Jiji Press сообщает, что совет по избирательной системе во главе с председателем Судзуки Кэйсукэ передал в парламенте спикеру Мори Эйсукэ доклад о реформе. [ 1 ]
- NHK News сообщает, что доклад был представлен спикеру Мори, который попросил продолжать межпартийные консультации в направлении вывода. [ 2 ]