Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Основатель Big Issue Japan Сёдзи Сано умер в возрасте 84 лет

🇯🇵 Япония, Osaka 09:10 Общество Бизнес5 Соцсети обновлено 18 ч назад первым сообщил 東京新聞

Коротко

Сёдзи Сано, основатель японской версии уличного журнала Big Issue, умер 19 сентября от рака поджелудочной железы в возрасте 84 лет в своём доме в префектуре Осака. НКО Big Issue Japan объявила о смерти 5 октября и сообщила, что похороны прошли в узком кругу близких родственников. Журнал, запущенный в 2003 году как японская версия издания, основанного в Лондоне, продаётся по 500 иен за экземпляр, причём бездомные продавцы оставляют себе половину цены продажи.

Читать полностью 2 мин чтения

Сёдзи Сано, основатель японской версии уличного журнала Big Issue, умер 19 сентября от рака поджелудочной железы в возрасте 84 лет, сообщается в некрологах, опубликованных Tokyo Shimbun, Nikkei, Asahi Shimbun и Yomiuri Shimbun. Yomiuri Shimbun сообщила, что он умер в своём доме в префектуре Осака и был родом из города Осака. НКО Big Issue Japan объявила о смерти 5 октября, сообщила Livedoor News, цитируя организацию: он «скончался от рака поджелудочной железы 19 сентября 2026 года в возрасте 84 лет». [ 2 , 4 , 5 , 8 ]

Yomiuri Shimbun сообщила, что до запуска японской версии в сентябре 2003 года Сано работал планировщиком по городским и региональным вопросам. Nikkei описала журнал как японскую версию издания, впервые запущенного в Лондоне, устроенную так, что бездомные сами продают экземпляры и получают часть выручки от продаж, — модель, которую описывают как поддерживающую их самостоятельность. [ 2 , 5 , 8 ]

По данным НКО Big Issue Japan, сейчас журнал продаётся по 500 иен за экземпляр: бездомные продавцы продают его на улице, и половина цены продажи становится их доходом, сообщила Asahi Shimbun. По всей стране его продают около 70 человек, опубликовано 536 выпусков, а к концу марта 2026 года было продано в общей сложности 10,31 млн экземпляров, что принесло бездомным людям 1 704 290 000 иен дохода, сообщила НКО. [ 5 ]

Похороны прошли в кругу только близких родственников. Livedoor News сообщила о заявлении НКО, что похороны были семейными, только для близких родственников, и что по просьбе семьи соболезнования деньгами, цветы и подношения приниматься не будут, а организация выразила благодарность за доброе отношение к Сано при его жизни. Nikkei сообщила, что похороны и прощальная церемония прошли в кругу близких родственников, тогда как Yomiuri Shimbun сообщила, что прощальная церемония запланирована на более позднюю дату. [ 2 , 4 , 5 , 8 ]

Livedoor News сообщила, что Сано был со-представителем компании Big Issue Japan и первым представителем НКО Big Issue Fund, а также что он был советником НКО Big Issue Japan с апреля 2026 года. [ 4 ]

Почему это важно

Основанный Сано журнал описывается в документах как проект поддержки самостоятельности бездомных: продавцы сами продают экземпляры и получают часть выручки. Согласно данным, которые приводит Asahi Shimbun, с момента запуска он принёс своим продавцам около 1,7 млрд иен дохода. В документах не говорится, кто теперь возглавит организацию.

Ключевые факты

  • Сёдзи Сано умер 19 сентября 2026 года от рака поджелудочной железы в возрасте 84 лет. [ 2 , 4 , 5 , 8 ]
  • Он был основателем японской версии журнала Big Issue. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 8 ]
  • Yomiuri Shimbun сообщила, что он умер в своём доме в префектуре Осака и был родом из города Осака. [ 8 ]
  • Японская версия была запущена в 2003 году как японское издание журнала, впервые опубликованного в Лондоне, в котором бездомные продают экземпляры и оставляют себе часть выручки. [ 2 , 5 , 8 ]
  • По данным НКО Big Issue Japan, журнал продаётся по 500 иен за экземпляр, его продают по всей стране около 70 человек; опубликовано 536 выпусков, а к концу марта 2026 года было продано 10,31 млн экземпляров, что принесло бездомным продавцам 1 704 290 000 иен дохода. [ 5 ]
  • Похороны прошли в кругу только близких родственников. [ 2 , 4 , 5 , 8 ]
  • Livedoor News сообщила, что Сано был со-представителем компании Big Issue Japan, первым представителем НКО Big Issue Fund и советником НКО Big Issue Japan с апреля 2026 года. [ 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Сёдзи Сано умер 19 сентября от рака поджелудочной железы в возрасте 84 лет. [ 2 , 4 , 5 , 8 ]
  • Он основал японскую версию журнала Big Issue. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 8 ]
  • Японская версия была запущена в 2003 году. [ 2 , 5 , 8 ]
  • Его похороны прошли в кругу только близких родственников. [ 2 , 4 , 5 , 8 ]

Пока неясно

  • Объявила ли НКО Big Issue Japan о смерти 5 октября Сообщено одним изданием, Livedoor News, со ссылкой на заявление НКО
  • Роли Сано как со-представителя компании Big Issue Japan и первого представителя НКО Big Issue Fund, а также его роль советника с апреля 2026 года Сообщено одним изданием, Livedoor News
  • Цена журнала, число продавцов и совокупные показатели продаж и дохода Сообщено одним изданием, Asahi Shimbun, со ссылкой на НКО Big Issue Japan
  • Состоялась ли прощальная церемония уже или она пройдёт позже Nikkei сообщила, что похороны и прощальная церемония прошли в кругу близких родственников, тогда как Yomiuri сообщила, что прощальная церемония запланирована на более позднюю дату

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИTokyo Shimbun, Nikkei, Asahi Shimbun, Jiji Press и Yomiuri Shimbun опубликовали некрологи и уведомления. Они сосредоточились на дате, причине и возрасте смерти, основании японской версии в 2003 году и её модели, при которой бездомные продавцы оставляют себе часть выручки от продаж; Asahi добавила текущие данные о тираже и доходе, а Yomiuri — место рождения и место смерти. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
Сообщества и соцсетиLivedoor News полностью воспроизвела заявление НКО, перечислив роли Сано в компании Big Issue Japan и НКО Big Issue Fund, его роль советника с апреля 2026 года и просьбу семьи отказаться от соболезнований деньгами, цветов и подношений. [ 4 ]

Хронология, местное время

  1. 19 сентября 2026 года: Сано умирает от рака поджелудочной железы в возрасте 84 лет. [ 2 , 4 , 5 , 8 ]
  2. 1 октября 2026 года: журнал выпускает свой 536-й номер. [ 8 ]
  3. 5 октября 2026 года: НКО Big Issue Japan объявляет о смерти и сообщает, что похороны прошли в узком кругу. [ 4 ]
  4. 5 октября: Tokyo Shimbun публикует некролог-уведомление о Сано. [ 1 ]
  5. 5 октября: Nikkei публикует свой некролог, упоминая основание в 2003 году и модель с продавцами. [ 2 ]
  6. 6 октября: Tokyo Shimbun публикует ещё одну страницу некролога о Сано. [ 3 ]
  7. 6 октября: Livedoor News сообщает о заявлении НКО и ролях Сано в компании и фонде. [ 4 ]
  8. 6 октября: Asahi Shimbun публикует некролог с текущими показателями продаж и дохода журнала. [ 5 , 6 ]
  9. 6 октября: Jiji Press публикует уведомление о смерти основателя. [ 7 ]
  10. 6 октября: Yomiuri Shimbun сообщает, что он умер в своём доме в префектуре Осака и что прощальная церемония запланирована позже. [ 8 ]