Храм Нисиномия упаковывает пакеты с титосэ-амэ перед ноябрьскими визитами в честь Сити-го-сан
Коротко
Храм Нисиномия в префектуре Хёго на пике упаковки конфет титосэ-амэ в праздничные пакеты к ноябрьскому сезону Сити-го-сан. Мико — жрицы храма — наполняют эти пакеты, и храм ожидает около 5 000 приходящих семей, с пиком примерно в середине ноября. Одна из мико сказала, что упаковка ведётся с молитвами о здоровье и счастье детей.
Читать полностью 1 мин чтения
Храм Нисиномия в городе Нисиномия, префектура Хёго, на пике упаковки конфет титосэ-амэ в праздничные пакеты перед ноябрьским сезоном Сити-го-сан, когда семьи приходят молиться о росте детей. Согласно сообщениям, мико — жрицы храма — наполняют пакеты красно-белыми конфетами. TBS NEWS DIG описала эти конфеты как даруемые с пожеланием здорового роста и долголетия детей. [ 1 , 2 , 3 ]
Храм ожидает около 5 000 семей. Nippon TV News сообщил, что храм рассчитывает на более чем 5 000 групп, в основном по выходным в середине ноября, тогда как Yomiuri Shimbun сообщила, что приходят примерно 5 000 семей, с пиком 15 ноября. [ 1 , 3 ]
Одна из мико храма сказала, что упаковка ведётся с молитвами о здоровье и счастье детей. Yomiuri назвала её — Синода Мицури, 24 года, которая сказала: «Я вкладываю свои чувства-молитвы о здоровом росте и счастье детей». Nippon TV привела слова мико: «Мы упаковываем их с молитвами о здоровом росте и счастье детей». [ 1 , 3 ]
Nippon TV News также сообщил, что в праздничные пакеты вместе с титосэ-амэ входят наборы канцелярских принадлежностей, медали и книжки с картинками, изготовленные местными жителями. Никакой другой документ не упоминает эти дополнительные предметы. [ 1 ]
Почему это важно
Упаковка — это сезонная подготовка в крупном храме к Сити-го-сан, обычаю, в рамках которого семьи молятся о росте детей. В документах это представлено как рядовое ежегодное событие для местной аудитории; они не указывают на более широкие последствия.
Ключевые факты
- Храм Нисиномия в городе Нисиномия, префектура Хёго, на пике упаковки титосэ-амэ в праздничные пакеты перед ноябрьским сезоном Сити-го-сан. [ 1 , 2 , 3 ]
- Мико — жрицы храма — наполняют пакеты красно-белыми конфетами титосэ-амэ. [ 1 , 2 , 3 ]
- Храм ожидает около 5 000 приходящих семей, с пиком 15 ноября и в середине ноября по выходным, согласно Nippon TV News и Yomiuri Shimbun. [ 1 , 3 ]
- Nippon TV News сообщил, что в пакеты также входят наборы канцелярских принадлежностей, медали и книжки с картинками, изготовленные местными жителями. [ 1 ]
- Yomiuri Shimbun назвала одну из мико — Синода Мицури, 24 года, которая сказала, что упаковывает с мыслями-молитвами о здоровом росте и счастье детей. [ 3 ]
- Nippon TV News привела слова мико о том, что пакеты упаковывают с молитвами о здоровом росте и счастье детей. [ 1 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Содержат ли праздничные пакеты также наборы канцелярских принадлежностей, медали и книжки с картинками, изготовленные местными жителями, как сообщил Nippon TV News. Только один документ, Nippon TV News, упоминает эти дополнительные предметы.
- Точное ожидаемое число приходящих семей и время пика. Nippon TV News сообщает о более чем 5 000 групп, в основном по выходным в середине ноября, тогда как Yomiuri Shimbun говорит примерно о 5 000 семей с пиком 15 ноября.