Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Префектура Фукусима представила рекламу риса и говядины с участием Sambomaster и Мацуоки

🇯🇵 Япония 07:53 Общество Бизнес3 обновлено 1 дн. назад первым сообщил 産経新聞

Коротко

Префектура Фукусима 5 октября сообщила, что произвела новые рекламные ролики, пропагандирующие безопасность выращенных в префектуре риса и говядины, в рамках усилий по устранению репутационного ущерба от аварии на АЭС «Фукусима-1». 30-секундный ролик снят с участием бывшего члена TOKIO Масааки Мацуоки и группы Sambomaster, вокалист которой Такаси Ямагути родом из Айдзу-Вакамацу в этой префектуре. Его показ с 6 октября запланирован на телевидении в Фукусиме, столичном районе Токио, Кансае и Окинаве, а также на YouTube-канале префектуры и в сервисе отложенного просмотра TVer.

Почему это важно

Эта кампания — очередная попытка префектуры противодействовать репутационному ущербу для её продовольственной продукции после аварии на АЭС в 2011 году, и в её поддержку направлены государственные средства и известные исполнители. Выбор группы, дававшей концерты в поддержку восстановления Фукусимы, и певца, уроженца префектуры, придаёт кампании местный колорит, на который обратили внимание издания. За пределами Японии безопасность продукции из Фукусимы остаётся повторяющейся темой, хотя в документах нет информации о стоимости или эффекте кампании.

Ключевые факты

  • Префектура Фукусима объявила 5 октября, что произвела новые рекламные ролики, пропагандирующие безопасность риса и говядины из префектуры, чтобы устранить репутационный ущерб от аварии на АЭС «Фукусима-1» компании TEPCO [ 1 , 3 ]
  • В 30-секундном ролике «Версия с рисом и говядиной» снимаются бывший член TOKIO Масааки Мацуока и три участника группы Sambomaster [ 1 , 2 ]
  • Вокалист Sambomaster Такаси Ямагути родом из Айдзу-Вакамацу в префектуре Фукусима [ 1 , 2 ]
  • В ролике исполнители едят говядину из Фукусимы, приготовленную на гриле сячирин, с рисом из префектуры; музыкальное сопровождение — песня Sambomaster «Mata Aeru Kana» [ 1 ]
  • Ролик с 6 октября будут показывать на телевидении в префектуре Фукусима, столичном районе Токио, Кансае и Окинаве, а также на официальном YouTube-канале префектуры и в TVer [ 1 ]
  • Sambomaster проводила концерты в префектуре в поддержку восстановления, и это первое появление группы в серии рекламных роликов префектуры [ 1 , 2 ]
  • Эта же песня использовалась в трёх других роликах префектуры, включая «Версию с персиком», представленную в июле [ 1 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Префектура Фукусима объявила, что произвела новые рекламные ролики, пропагандирующие безопасность риса и говядины из префектуры, чтобы устранить репутационный ущерб [ 1 , 3 ]
  • Бывший член TOKIO Масааки Мацуока снимается в новом рекламном ролике [ 1 , 2 , 3 ]
  • Группа Sambomaster снимается в новом рекламном ролике [ 1 , 2 , 3 ]
  • Вокалист Sambomaster Такаси Ямагути родом из Айдзу-Вакамацу, префектура Фукусима [ 1 , 2 ]

Пока неясно

  • Где префектура сделала объявление или где снимался ролик В документах не указано место объявления или съёмок.
  • Была ли какая-либо часть ролика уже показана к моменту публикации сообщений В документе 1 говорится, что его можно увидеть с 6 октября; ни в одном из документов не сказано, состоялся ли уже показ.
  • Сколько роликов в серии префектуры В документе 1 упоминаются три типа роликов, включая «Версию с персиком», представленную в июле, но полный список не приводится.
  • Согласно объявлению префектуры, ролик будет транслироваться или доступен для просмотра с 6 октября На данный момент сообщено одним источником

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИВсе три документа — сообщения деловых редакций, передающие объявление префектуры. Sankei Shimbun приводит наиболее полные детали, описывая актёрский состав 30-секундного ролика, показанную еду, фоновую песню и планы по трансляции и стримингу, а также отмечая концерты группы в поддержку восстановления и её первое появление в серии. TBS NEWS DIG даёт более краткий отчёт, сосредоточенный на паре Мацуока—Sambomaster и продвижении продукции префектуры, а Tokyo Shimbun сообщает о новом ролике под заголовком о рисе, говядине и репутационном ущербе, с подписью к фото, где сказано, что изображение Мацуоки предоставила префектура. [ 1 , 2 , 3 ]

Хронология, местное время

  1. Sankei Shimbun сообщает, что префектура Фукусима объявила в этот день о производстве новых рекламных роликов, пропагандирующих безопасность риса и говядины из префектуры [ 1 ]
  2. TBS NEWS DIG сообщает о новом ролике префектуры с участием Масааки Мацуоки и Sambomaster [ 2 ]
  3. Tokyo Shimbun сообщает о новом ролике, продвигающем рис и говядину из префектуры, чтобы устранить репутационный ущерб [ 3 ]
  4. 6 октября: ролик будут показывать на телевидении в префектуре Фукусима, столичном районе Токио, Кансае и Окинаве, а также на официальном YouTube-канале префектуры и в TVer [ 1 ]