Россия заявила, что сотрудница противочумного института умерла от пневмонии неизвестного происхождения, а не от чумы
Коротко
Женщина в возрасте 20–29 лет, работавшая в противочумном научно-исследовательском институте в Иркутске (Восточная Сибирь), заболела в конце сентября и умерла 2 октября. Российские органы здравоохранения 4 октября заявили, что причиной стала «пневмония неизвестного происхождения» и что связанные с её работой возбудители не обнаружены, опровергнув заражение чумой, хотя предположения о чуме получили широкое распространение. ВОЗ оценивает риск как низкий, а официальные лица США и Европы заявляют, что следят за ситуацией.
Читать полностью 2 мин чтения
Женщина в возрасте 20–29 лет, работавшая в противочумном научно-исследовательском институте в Иркутске (Восточная Сибирь, Россия), заболела в конце сентября, была госпитализирована в больницу под Иркутском и умерла 2 октября, сообщила Yomiuri Shimbun со ссылкой на независимые местные СМИ. Её смерть породила предположения о том, что она была заражена чумой. [ 1 , 4 ]
Губернатор Иркутской области Кобзев 2 октября заявил, что у жительницы региона подозревается «особо опасное инфекционное заболевание», провёл экстренное совещание и сообщил, что все близкие контакты помещены под медицинское наблюдение, подчеркнув, что признаков болезни у них не выявлено. Глава соседней Республики Бурятия в тот же день заявил, что женщина, которая могла умереть от чумы, не посещала Бурятию; по словам Livedoor News, эта публикация усилила предположения. Asahi Shimbun сообщила, что оба чиновника разместили сообщения в своих Telegram-каналах и что эти публикации подхватили западные СМИ. [ 1 , 4 , 6 ]
Российские органы здравоохранения 4 октября заявили, что женщина умерла от «пневмонии неизвестного происхождения», что связанные с её работой возбудители не обнаружены и что несчастного случая на рабочем месте не было, опровергнув заражение чумой. Yomiuri Shimbun охарактеризовала действия властей как попытку успокоить ситуацию и сообщила, что пресс-секретарь Кремля 5 октября призвал не поддаваться слухам. [ 1 , 4 ]
Yomiuri Shimbun также сообщила, что, по данным независимых местных СМИ, женщина, по-видимому, разбила пробирку с чумными бактериями; власти эту информацию не подтвердили. [ 4 ]
Случай привлёк международное внимание. Президент Трамп 5 октября сказал журналистам в Белом доме, что за ситуацией наблюдают, сообщило Livedoor News. Госсекретарь США Рубио в тот же день заявил, что ситуация не требует тревоги, но США продолжат следить за ней, а представитель Европейской комиссии сообщил, что ЕС отслеживает ситуацию, передала Yomiuri Shimbun. Asahi Shimbun сообщила, что Всемирная организация здравоохранения оценивает риск как низкий и что США, стремясь прояснить ситуацию, запросили у России информацию. [ 1 , 4 , 6 ]
Asahi Shimbun сообщила, что под наблюдение были помещены около 200 контактных лиц. 8 октября TBS NEWS DIG сообщила, что, по данным российских органов здравоохранения, более 90% контактных лиц женщины завершили медицинское наблюдение и отклонений в состоянии здоровья, связанных с инфекционными заболеваниями, не подтверждено. [ 6 , 7 ]
Как отметило Livedoor News, чуму исторически боялись как «чёрную смерть». Сегодня она, как правило, излечима антибиотиками, а по данным японских органов здравоохранения, ежегодно в ряде стран Азии и Африки регистрируется около 2000 случаев, сообщили Livedoor News и Yomiuri Shimbun. В материале TBS NEWS DIG на основе Bloomberg говорится, что заражения людей сейчас редки и что речь идёт о подозрении на лёгочную чуму в российском институте, изучающем чуму и другие опасные инфекции. [ 1 , 4 , 5 ]
Почему это важно
Смерть на объекте, где работают с возбудителем чумы, привлекла внимание США, Европейской комиссии и Всемирной организации здравоохранения, которая, согласно документам, оценивает риск как низкий. Японские издания на примере этого случая напомнили, что чума излечима антибиотиками, но по-прежнему ежегодно регистрируется около 2000 случаев, поэтому практическим вопросом является эпиднадзор, а не вспышка.
Ключевые факты
- Женщина в возрасте 20–29 лет, работавшая в противочумном научно-исследовательском институте в Иркутске, заболела в конце сентября, была госпитализирована под Иркутском и умерла 2 октября. [ 1 , 4 , 6 , 7 ]
- Российские органы здравоохранения 4 октября заявили, что причиной смерти стала «пневмония неизвестного происхождения», что связанные с её работой возбудители не обнаружены и что несчастного случая на рабочем месте не было, опровергнув заражение чумой. [ 1 , 4 , 6 ]
- Губернатор Иркутской области Кобзев 2 октября заявил, что у жительницы региона подозревается «особо опасное инфекционное заболевание», провёл экстренное совещание и сообщил, что все близкие контакты помещены под медицинское наблюдение. [ 1 , 4 , 6 ]
- Глава соседней Республики Бурятия Цыденов 2 октября заявил, что женщина, предположительно умершая от чумы, не посещала Бурятию; по словам Livedoor News, эта публикация усилила предположения о чуме. [ 1 , 4 , 6 ]
- Официальные лица США заявили, что следят за ситуацией: президент Трамп 5 октября сказал, что за ней наблюдают, а госсекретарь Рубио в тот же день заявил, что ситуация не требует тревоги, но за ней будут следить. [ 1 , 4 , 6 ]
- По данным Asahi Shimbun, ВОЗ оценивает риск как низкий, а США запросили у России информацию. [ 6 ]
- Под наблюдение были помещены около 200 контактных лиц; позднее российские органы здравоохранения сообщили, что более 90% из них завершили медицинское наблюдение и отклонений в состоянии здоровья, связанных с инфекционными заболеваниями, не выявлено. [ 6 , 7 ]
- По сообщению Yomiuri Shimbun, независимые местные СМИ сообщили, что женщина могла разбить пробирку с чумными бактериями. [ 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Женщина в возрасте 20–29 лет, работавшая в противочумном научно-исследовательском институте в Иркутске, умерла 2 октября. [ 1 , 4 , 6 , 7 ]
- Российские власти заявили, что причиной смерти стала «пневмония неизвестного происхождения», а не чума, указав, что связанные с работой возбудители не обнаружены. [ 1 , 4 , 6 ]
- Предположения о том, что смерть была вызвана чумой, распространились после того, как 2 октября официальные лица Иркутской области и соседней Бурятии опубликовали сообщения об этом случае. [ 1 , 4 , 6 ]
- Официальные лица США заявили, что следят за ситуацией. [ 1 , 4 , 6 ]
Пока неясно
- Была ли женщина действительно заражена чумой. Российские органы здравоохранения опровергли чуму и назвали причиной «пневмонию неизвестного происхождения»; связь с чумой остаётся предположением, о котором сообщали другие официальные лица и СМИ.
- Разбила ли женщина пробирку с чумными бактериями. Yomiuri Shimbun ссылается в этом на независимые местные СМИ и сообщает, что власти не зафиксировали несчастного случая на рабочем месте.
- Имя женщины и название научно-исследовательского института. Не указаны ни в одном документе.
- Сколько именно человек находилось под наблюдением. Asahi Shimbun со ссылкой на российские независимые СМИ сообщает примерно о 200 контактных лицах; иркутский губернатор говорил обо всех близких контактах, не называя числа, а эта цифра исходит из одного источника.
- Направили ли США официальный запрос информации России. Об этом сообщает только Asahi Shimbun; в других документах говорится, что официальные лица США следят за ситуацией.
- Какое именно «особо опасное инфекционное заболевание» подозревалось 2 октября. Губернатор не назвал заболевание; предположения о чуме появились отдельно.
- Губернатор Иркутской области заявил, что близкие контакты женщины помещены под медицинское наблюдение. Пока сообщается только одним источником
- По данным японских органов здравоохранения, на которые ссылаются издания, чума излечима антибиотиками, но случаи заболевания по-прежнему регистрируются ежегодно. Пока сообщается только одним источником
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Livedoor News сообщает о смерти сотрудницы института и пишет, что распространяются предположения о заражении чумой, ссылаясь на иркутского губернатора, главу Бурятии и комментарий Трампа. [ 1 ]
- Tokyo Shimbun публикует заголовок о том, что женщина, работавшая в научно-исследовательском институте, умерла, возможно, от чумы и что США также следят за ситуацией; текст статьи был недоступен. [ 2 ]
- Nishi-Nippon Shimbun публикует заголовок с аналогичной подачей; ни текст статьи, ни её краткое содержание доступны не были. [ 3 ]
- Yomiuri Shimbun сообщает, что женщина заболела в конце сентября и умерла 2 октября, что власти опровергают чуму и называют «пневмонию неизвестного происхождения», и приводит комментарии Рубио, Еврокомиссии и пресс-секретаря Кремля. [ 4 ]
- TBS NEWS DIG в материале на основе Bloomberg описывает подозрение на случай лёгочной чумы в Сибири в институте, изучающем чуму и другие опасные инфекции. [ 5 ]
- Asahi Shimbun сообщает, что ВОЗ оценивает риск как низкий, что под наблюдением находятся около 200 контактных лиц и что США запросили у России информацию. [ 6 ]
- TBS NEWS DIG сообщает, что, по данным российских органов здравоохранения, более 90% контактных лиц женщины завершили медицинское наблюдение без отклонений в состоянии здоровья, связанных с инфекционными заболеваниями. [ 7 ]