Трамп заявил, что вскоре проведёт телефонный разговор с Путиным из-за подозрения на смерть от чумы в России
Коротко
Женщина, работавшая в научно-исследовательском институте по изучению чумы в Иркутской области России, заболела и умерла 2 октября; распространились подозрения, что она была заражена чумой. Российские органы здравоохранения называют причиной «пневмонию неясной этиологии» и отрицают чуму. Президент США Трамп заявил 6 октября, что вскоре проведёт телефонный разговор с президентом Путиным и что доклад может появиться уже 7 октября.
Читать полностью 1 мин чтения
Президент США Трамп заявил 6 октября, что вскоре проведёт телефонный разговор с президентом России Путиным в связи со смертью женщины, работавшей в научно-исследовательском институте по изучению чумы в Иркутской области в Восточной Сибири, на фоне распространяющихся подозрений, что она была заражена чумой. Об этом заявлении сообщили TBS NEWS DIG, «Санкэй симбун» и «Иомиури симбун». [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Трамп сказал журналистам в Белом доме, что разговор запланирован «очень скоро», сообщила «Иомиури симбун», а «Санкэй симбун» процитировала его слова о том, что переговоры состоятся в самое ближайшее время и что доклад может появиться уже 7 октября. На вопрос о позиции спецслужб США Трамп ответил, что они проводят «очень тесные консультации», пишет «Санкэй симбун». В одном из сообщений TBS NEWS DIG приводятся его слова о том, что спецслужбы США ведут «очень глубокие обсуждения». [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
Российские органы здравоохранения объявили причиной смерти «пневмонию неясной этиологии» и отрицают заражение чумой, сообщили «Санкэй симбун» и «Иомиури симбун». «Иомиури симбун» со ссылкой на независимые местные СМИ сообщила, что женщина заболела, была госпитализирована и умерла 2 октября. В этих же сообщениях говорилось, что, по имеющимся данным, она, по-видимому, разбила пробирку с чумными бактериями. [ 3 , 5 ]
The Wall Street Journal сообщила, что Государственный департамент США призвал Россию, которая, по её данным, не предоставляет подробной информации, выполнить свои международные обязательства по информированию, пишет «Санкэй симбун». Представитель Госдепартамента заявил 6 октября, что США поддерживают контакты с правительством России с 2 октября и что эксперты Госдепартамента в области здравоохранения присоединились к переговорам с российской стороной. Представитель не стал комментировать подробную причину смерти. [ 3 ]
Почему это важно
Этот случай находится на стыке общественного здравоохранения и российско-американских отношений: Вашингтон заявляет, что поддерживает контакты с Москвой с момента смерти и добивается информации, тогда как Москва отрицает чуму. Подтверждённая смерть от чумы в научно-исследовательском институте имела бы трансграничные последствия для общественного здравоохранения; сами документы не сообщают о подтверждённом лабораторном результате.
Ключевые факты
- Женщина, работавшая в научно-исследовательском институте по изучению чумы в Иркутской области в Восточной Сибири, заболела, была госпитализирована и умерла 2 октября, сообщает «Иомиури симбун» со ссылкой на независимые местные СМИ. [ 5 ]
- Российские органы здравоохранения объявили причиной смерти «пневмонию неясной этиологии» и отрицают заражение чумой. [ 3 , 5 ]
- Президент США Трамп заявил 6 октября, что вскоре проведёт телефонный разговор с президентом России Путиным в связи с подозрительным случаем. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Трамп заявил, что спецслужбы США проводят «очень тесные консультации» / «очень глубокие обсуждения» и что доклад может появиться уже 7 октября. [ 1 , 3 , 4 ]
- Представитель Государственного департамента США заявил, что США поддерживают контакты с правительством России с 2 октября и что в переговорах участвуют эксперты Госдепартамента в области здравоохранения. [ 3 ]
- The Wall Street Journal сообщила, что Госдепартамент призвал Россию выполнить свои международные обязательства по информированию, пишет «Санкэй симбун». [ 3 ]
- Независимые местные СМИ сообщили, что женщина, возможно, разбила пробирку с чумными бактериями, пишет «Иомиури симбун». [ 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Президент США Трамп заявил, что вскоре проведёт телефонный разговор с президентом России Путиным в связи со смертью женщины в научно-исследовательском институте по изучению чумы. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Женщина работала в научно-исследовательском институте по изучению чумы в Иркутской области и умерла 2 октября. [ 3 , 5 ]
- Российские органы здравоохранения заявляют, что причиной смерти стала «пневмония неясной этиологии», и отрицают заражение чумой. [ 3 , 5 ]
- Трамп заявил, что спецслужбы США ведут подробные обсуждения этого вопроса и что доклад может быть опубликован уже 7 октября. [ 1 , 3 , 4 ]
Пока неясно
- Точная причина смерти женщины Спорно: российские органы здравоохранения отрицают чуму и называют причиной «пневмонию неясной этиологии», тогда как распространились подозрения на заражение чумой; документы не сообщают о подтверждённом лабораторном результате.
- Разбила ли женщина пробирку с чумными бактериями Один источник, не подтверждено: «Иомиури симбун» ссылается на независимые местные СМИ, которые сообщили об этом как о том, что, по имеющимся сведениям, произошло (「らしい」).
- Состоялся ли телефонный разговор Трампа и Путина и что на нём обсуждалось Трамп сказал, что разговор запланирован «очень скоро»; документы не сообщают, что разговор состоялся, и не приводят его содержания.
- Имя женщины и город, в котором находится институт Не сообщается; в документах упоминается только Иркутская область.
- Представитель Государственного департамента США заявил, что США поддерживают контакты с правительством России с 2 октября. Пока сообщается только одним источником
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Женщина, работавшая в научно-исследовательском институте по изучению чумы в Иркутской области, заболевает, госпитализируется и умирает; по словам США, начинаются контакты с правительством России. [ 3 , 5 ]
- Трамп говорит журналистам в Белом доме, что телефонный разговор с Путиным запланирован «очень скоро», и заявляет, что доклад может появиться уже 7 октября. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Представитель Госдепартамента заявляет, что Вашингтон поддерживает контакты с правительством России с 2 октября и что к переговорам присоединились эксперты в области здравоохранения; он не комментирует точную причину смерти. [ 3 ]
- TBS NEWS DIG сообщает о намерении Трампа поговорить с Путиным по телефону. [ 1 ]
- «Санкэй симбун» передаёт сообщение The Wall Street Journal о том, что Госдепартамент призывает Россию выполнить международные обязательства по информированию. [ 3 ]
- «Иомиури симбун» сообщает о смерти и о сообщении независимых местных СМИ о разбитой пробирке. [ 5 ]