Кимдже выкупит охранную зону и прилегающие сельхозугодья ради защиты 600-летней дзельквы
Коротко
Город Кимдже в провинции Северная Чолла планирует выкупить охранную зону вокруг 600-летней дзельквы в Хэнчхон-ри (памятник природы № 280) вместе с прилегающими сельхозугодьями примерно за 100 млн вон. Администрация национального наследия согласилась профинансировать покупку, которая охватывает около 1880 квадратных метров. По словам властей города, земля станет буферной зоной для дерева и местом отдыха для жителей, что положит конец почти десятилетнему проезду сельхозтехники через охранную зону.
Читать полностью 1 мин чтения
Город Кимдже в провинции Северная Чолла планирует выкупить охранную зону вокруг дзельквы в Хэнчхон-ри, памятника природы № 280, вместе с прилегающими сельхозугодьями, чтобы защитить дерево и облегчить жизнь местным фермерам. «Кёнхян синмун» сообщила о плане 5 октября, а «Рёнхап» — об объявлении города на следующее утро. Речь идёт о земле площадью около 1880 квадратных метров, или примерно 570 пхён; город рассчитывает потратить около 100 млн вон. [ 1 , 3 ]
Дерево растёт в деревне Тоннён, Хэнчхон-ри, Поннам-мён; его возраст оценивается примерно в 600 лет, высота — 15 метров. Памятником природы оно объявлено в 1982 году. Издания расходятся в данных об обхвате ствола на высоте груди: «Кёнхян синмун» указывает 8,5 метра, «Рёнхап» — 8 метров. [ 1 , 3 ]
По словам властей города, проблема в том, что охранная зона и прилегающие сельхозугодья принадлежат одному владельцу, поэтому фермерам приходилось проезжать на технике через охраняемую территорию к своим полям. Как сообщила «Кёнхян синмун», это вызывало опасения за корни дерева и среду его произрастания, а неудобства для жителей из-за проезда техники продолжались почти 10 лет. «Рёнхап» также сообщило, что пожар, возникший из-за игр детей, уничтожил часть ветвей дерева. [ 1 , 3 ]
В Кимдже пришли к выводу, что выкуп одной лишь охранной зоны не решит проблему проезда техники, и предложили приобрести также прилегающие сельхозугодья. Город обосновал необходимость покупки перед Администрацией национального наследия и запросил бюджетную поддержку; по данным обоих изданий, администрация признала необходимость и решила выделить около 100 млн вон. [ 1 , 3 ]
После завершения покупки город планирует использовать землю как буферную зону для роста дерева и место отдыха для жителей, а также приступить к расчистке и благоустройству территории вокруг дерева. Как сообщила «Кёнхян синмун», представитель администрации Кимдже заявил, что город подготовил способ решить одновременно задачи охраны наследия и устранения неудобств для фермеров и без проблем проведёт выкуп земли. Сотрудник группы по национальному наследию сказал «Рёнхап», что ценное национальное наследие будет надёжно защищено, а неудобства для жителей устранены. [ 1 , 3 ]
Почему это важно
Покупка — шаг местных властей, призванный при поддержке национального бюджета урегулировать давний конфликт между охраной наследия и доступом к сельхозугодьям. В случае завершения сделки жители смогут добираться до своих полей, не пересекая охранную зону дерева, а город получит возможность управлять средой его произрастания.
Ключевые факты
- Речь идёт о дзелькве в Хэнчхон-ри, памятнике природы № 280, в деревне Тоннён, Поннам-мён, Кимдже. [ 1 , 2 , 3 ]
- Возраст дерева оценивается примерно в 600 лет, высота — 15 метров. [ 1 , 2 , 3 ]
- Памятником природы оно объявлено в 1982 году. [ 1 , 3 ]
- Кимдже планирует выкупить охранную зону и прилегающие сельхозугодья площадью около 1880 квадратных метров примерно за 100 млн вон. [ 1 , 3 ]
- Администрация национального наследия согласилась выделить бюджетные средства после того, как город обосновал необходимость покупки. [ 1 , 3 ]
- По данным города, сельхозтехнике приходилось проезжать через охранную зону к соседним полям, и неудобства для жителей длились почти 10 лет. [ 1 ]
- Выкупленную землю планируется использовать как буферную зону для дерева и место отдыха для жителей. [ 1 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Речь идёт о дзелькве в Хэнчхон-ри, памятнике природы № 280, расположенной в деревне Тоннён, Хэнчхон-ри, Поннам-мён, Кимдже. [ 1 , 2 , 3 ]
- Возраст дерева оценивается примерно в 600 лет, высота — 15 метров; памятником природы оно объявлено в 1982 году. [ 1 , 3 ]
- Кимдже планирует выкупить как охранную зону, так и прилегающие сельхозугодья общей площадью около 1880 квадратных метров; Администрация национального наследия согласилась профинансировать около 100 млн вон расходов. [ 1 , 3 ]
- Приобретённую землю планируется использовать как буферную зону для роста дерева и место отдыха для жителей; запланировано благоустройство территории. [ 1 , 3 ]
Пока неясно
- Обхват ствола дерева на высоте груди составляет 8,5 метра по данным «Кёнхян синмун» и 8 метров по данным «Рёнхап». Два издания приводят разные размеры одного и того же дерева.
- Дата объявления города указана как 5 октября в «Кёнхян синмун» и 6 октября в «Рёнхап». Издания расходятся в том, когда план был обнародован.
- Не сообщается, согласились ли нынешние владельцы прилегающих сельхозугодий продать землю. Ни в одном документе не указано состояние переговоров с землевладельцами.
- О пожаре, возникшем из-за игр детей и повредившем часть ветвей дерева, сообщает только «Рёнхап». Деталь из единственного источника, дата не указана.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- «Кёнхян синмун» публикует подробный материал о плане Кимдже со ссылкой на объявление города в тот же день. [ 1 ]
- «Кёнхян синмун» публикует второй материал о дереве и запланированном выкупе земли. [ 2 ]
- «Рёнхап» сообщает, что Кимдже заявил о намерении выкупить охранную зону и прилегающие сельхозугодья. [ 3 ]