Тэгу готовит аварийное водоснабжение из реки Кымхоган на фоне затянувшейся засухи в водохранилище Унмун
Коротко
Тэгу 5 октября заявил, что продолжит забирать дополнительную воду из реки Нактонган и подготовит аварийное водоснабжение из реки Кымхоган из-за продолжительной засухи в водохранилище Унмун — главном источнике воды города. Yonhap сообщил, что норма запаса воды в водохранилище по состоянию на 9 утра того дня составляла 22,9% против 56,8% годом ранее, тогда как Hankook Ilbo и Kyunghyang Shinmun привели показатель 23,6% на 1 октября против 57,7% годом ранее. Если норма опустится ниже 17,1%, город сможет подмешивать воду из реки Кымхоган, а комбинированное водоснабжение ожидается в начале ноября.
Читать полностью 2 мин чтения
Тэгу 5 октября заявил, что усилит меры реагирования на продолжительную засуху в водохранилище Унмун — своём главном источнике воды — путём продолжения дополнительного водоснабжения из реки Нактонган и подготовки объектов аварийного водоснабжения на реке Кымхоган. Об объявлении города сообщили Kukmin Ilbo, Hankook Ilbo и Kyunghyang Shinmun. Yonhap сообщил, что норма запаса воды в водохранилище составляла 22,9% по состоянию на 9 утра того дня против 56,8% в тот же день годом ранее; Hankook Ilbo и Kyunghyang Shinmun сообщили о 23,6% по состоянию на 1 октября против 57,7% годом ранее. В документах указаны разные даты, и цифры не согласованы. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
Согласно Hankook Ilbo и Kyunghyang Shinmun, водохранилище вошло в стадию засухи «осторожность» 2 марта и было переведено в «серьёзную» стадию 15 июля; Yonhap сообщил, что водохранилище вошло в стадию осторожности в марте и остаётся в серьёзной стадии с июля. Осадки в районе водохранилища с января составили в общей сложности 634 мм — 57% от средней годовой нормы, сообщил город. Чтобы покрыть дефицит, Тэгу забирает дополнительную воду из реки Нактонган, начиная с 50 000 тонн в день в марте и теперь примерно 70 000 тонн в день. Kyunghyang Shinmun отдельно сообщила, что водоснабжение из водохранилища Унмун было сокращено с примерно 200 000 тонн в день до 150 000 тонн в марте и теперь до 130 000 тонн, а разницу восполняет Нактонган. [ 2 , 3 , 5 ]
Kyunghyang Shinmun сообщила, что город задействует воду из реки Кымхоган, если норма запаса воды опустится ниже 17,1%, и город ожидает подачи воды из Нактонган и Кымхоган вместе в начале ноября, если засуха продолжится, согласно всем трём сообщениям. До любого смешанного водоснабжения город и Корпорация водных ресурсов Кореи планируют в октябре проверить работу аварийных объектов, провести инспекцию водопроводов и рассмотреть изменения качества воды из сырой воды реки Кымхоган и стабильность очистки при смешивании двух источников. [ 2 , 3 , 5 ]
Чхве Ми Гён, глава Управления водоснабжения Тэгу, заявила, что аварийное водоснабжение из реки Кымхоган является «неизбежной резервной мерой» для предотвращения неудобств для населения из-за ограничения подачи воды или её отключения, вызванных более продолжительной засухой, и попросила жителей экономить воду и отнестись с пониманием, если аварийные меры причинят неудобства. Город заявил, что стремится заранее обеспечить пригодные источники воды и поддерживать поэтапную систему реагирования, чтобы водоснабжение не прерывалось. [ 2 , 3 , 5 ]
Hankook Ilbo сообщила, что засуха не ограничивается Тэгу, заявив, что она затронула 34 города и уезда по всей стране, включая регионы Чолла и Кёнсан, усиливая обеспокоенность нехваткой воды. Kyunghyang Shinmun отметила, что деревня, затопленная примерно 41 год назад при строительстве водохранилища Унмун, обнажилась выше по течению в Унмун-мён 30 июля, что она описала как крайне редкое зрелище. [ 3 , 5 ]
Почему это важно
Водохранилище Унмун снабжает питьевой водой части Тэгу, а также Чхондо и Йончхон в провинции Северная Кёнсан, поэтому снижение запасов воды создаёт прямую угрозу водоснабжению домохозяйств в этих районах. Тэгу представляет вариант с рекой Кымхоган как резервную меру, чтобы избежать ограничения подачи воды или перебоев, а не как немедленный переход. Hankook Ilbo сообщила о подобных засушливых условиях в 34 городах и уездах по всей стране, что, по её данным, вызывает обеспокоенность нехваткой воды за пределами Тэгу.
Ключевые факты
- Тэгу 5 октября заявил, что сохранит дополнительное водоснабжение из реки Нактонган и подготовит объекты аварийного водоснабжения на реке Кымхоган, поскольку засуха в водохранилище Унмун продолжается. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
- Норма запаса воды в водохранилище Унмун составляла 22,9% в 9 утра 5 октября против 56,8% в тот же день годом ранее, по данным Yonhap; Hankook Ilbo и Kyunghyang Shinmun сообщили о 23,6% по состоянию на 1 октября против 57,7% годом ранее. [ 2 , 3 , 5 ]
- Осадки в районе водохранилища с января составили в общей сложности 634 мм — 57% от средней годовой нормы, говорится в документах. [ 2 , 3 , 5 ]
- Город увеличил дополнительное водоснабжение из реки Нактонган с 50 000 тонн в день в марте до примерно 70 000 тонн в день, согласно сообщениям. [ 2 , 3 , 5 ]
- Тэгу и Корпорация водных ресурсов Кореи планируют в октябре провести проверки аварийных объектов, трубопроводов, изменений качества воды из сырой воды реки Кымхоган и стабильности очистки при смешанном водоснабжении. [ 2 , 3 , 5 ]
- Kyunghyang Shinmun сообщила, что город задействует реку Кымхоган, если норма запаса воды опустится ниже 17,1%, и что комбинированное водоснабжение из Нактонган и Кымхоган ожидается в начале ноября. [ 5 ]
- Hankook Ilbo сообщила, что засуха затрагивает 34 города и уезда по всей стране, включая регионы Чолла и Кёнсан. [ 3 ]
- Чхве Ми Гён, глава Управления водоснабжения Тэгу, назвала план по реке Кымхоган необходимой резервной мерой для предотвращения неудобств для населения из-за ограничения подачи воды или её отключения. [ 2 , 3 , 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Тэгу 5 октября объявил, что усилит меры реагирования на засуху в водохранилище Унмун, продолжив альтернативное водоснабжение из реки Нактонган и подготовив объекты аварийного водоснабжения на реке Кымхоган. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
- Норма запаса воды в водохранилище Унмун значительно ниже уровня прошлого года — примерно 23% в начале октября. [ 2 , 3 , 5 ]
- Осадки с января в районе водохранилища Унмун составили 634 мм — 57% от средней годовой нормы, сообщил город. [ 2 , 3 , 5 ]
- Водоснабжение из реки Нактонган было увеличено с 50 000 тонн в день в марте до примерно 70 000 тонн в день. [ 2 , 3 , 5 ]
- Тэгу и Корпорация водных ресурсов Кореи проверят в октябре работу аварийных объектов, трубопроводы, изменения качества воды из сырой воды реки Кымхоган и стабильность очистки до любого смешанного водоснабжения. [ 2 , 3 , 5 ]
- Чхве Ми Гён, глава Управления водоснабжения Тэгу, заявила, что аварийное водоснабжение из реки Кымхоган является неизбежной резервной мерой против ограничения подачи воды или её отключения, и попросила жителей экономить воду. [ 2 , 3 , 5 ]
- Водохранилище вошло в стадию засухи в марте и в «серьёзную» стадию в июле, согласно городу и двум газетам. [ 2 , 3 , 5 ]
Пока неясно
- Точная норма запаса воды в водохранилище и сравнительный показатель различаются между изданиями. Yonhap привёл 22,9% в 9 утра 5 октября против 56,8% годом ранее, тогда как Hankook Ilbo и Kyunghyang Shinmun привели 23,6% по состоянию на 1 октября против 57,7%; в документах указаны разные даты, и цифры не согласованы.
- Сколько воды Тэгу всё ещё забирает из водохранилища Унмун ежедневно. Только Kyunghyang Shinmun привела объёмы, сообщив, что водоснабжение было сокращено с примерно 200 000 тонн до 150 000 тонн в день в марте и теперь до 130 000 тонн; ни в одном другом документе эти цифры не указаны.
- Начнётся ли фактически аварийное водоснабжение из реки Кымхоган и когда. Тэгу заявил, что ожидает комбинированного водоснабжения из Нактонган и Кымхоган в начале ноября, если засуха продолжится, что является прогнозом, а не решением.
- Утверждение города о том, что шаг с рекой Кымхоган будет первым в своём роде. В заголовке Kyunghyang Shinmun это описано как первая в истории «карта реки Кымхоган», но в тексте статьи это утверждение не приводится и не объясняется и не встречается ни в одном другом документе.
- Масштаб общенациональной засухи. Hankook Ilbo сообщила о засухе в 34 городах и уездах в регионах Чолла и Кёнсан; ни в одном другом документе не приводятся цифры или подробности.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Водохранилище Унмун входит в стадию засухи «осторожность», согласно Hankook Ilbo и Kyunghyang Shinmun; Yonhap сообщает, что водохранилище вошло в стадию осторожности в марте. [ 2 , 3 , 5 ]
- Водохранилище переводится в «серьёзную» стадию засухи, согласно Hankook Ilbo и Kyunghyang Shinmun. [ 3 , 5 ]
- Деревня, затопленная около 41 года назад при строительстве водохранилища Унмун, обнажилась в Унмун-мён выше по течению от водохранилища в Чхондо, сообщила Kyunghyang Shinmun. [ 5 ]
- Kukmin Ilbo сообщает, что Тэгу готовит аварийное водоснабжение из реки Кымхоган, поскольку засуха в водохранилище Унмун продолжается. [ 1 ]
- Норма запаса воды в водохранилище Унмун составляет 22,9% против 56,8% годом ранее, согласно городу. [ 2 ]
- Город Тэгу объявляет, что сохранит альтернативное водоснабжение из реки Нактонган и подготовит объекты аварийного водоснабжения на реке Кымхоган. [ 2 ]
- Hankook Ilbo сообщает о плане города и о том, что засуха затронула 34 города и уезда по всей стране. [ 3 ]
- Kyunghyang Shinmun сообщает, что город может задействовать воду из реки Кымхоган, если норма запаса воды опустится ниже 17,1%, а комбинированное водоснабжение ожидается в начале ноября. [ 5 ]