Сихын предлагает третий дополнительный бюджет в размере 2,09 трлн вон, рост на 7,5%
Коротко
Город Сихын в провинции Кёнгидо составил третий дополнительный бюджет на этот год в размере 2,0922 трлн вон, что на 146,7 млрд вон (7,5%) больше второго дополнительного бюджета, и представил его городскому совету. План предусматривает добавление 9,3 млрд вон на школьный комплекс при начальной школе Чанхён 1, 3,2 млрд вон на больницу Сеульского национального университета в Пэготе и 17,9 млрд вон на базовую пенсию. 339-я внеочередная сессия совета открывается 13 октября для рассмотрения бюджета.
Читать полностью 2 мин чтения
Город Сихын в провинции Кёнгидо составил третий дополнительный бюджет на этот год в размере 2,0922 трлн вон и представил его городскому совету, сообщил город 6 октября. Эта сумма на 146,7 млрд вон, или на 7,5%, больше второго дополнительного бюджета в размере 1,9455 трлн вон, о котором сообщило Yonhap. [ 2 , 4 ]
Бюджет состоит из 1,8440 трлн вон в общем счёте и 248,2 млрд вон в специальном счёте, согласно Asia Economy. Город заявил, что сосредоточил расходы на инвестиционных проектах в сфере образования, медицины, транспорта и окружающей среды для создания базы роста города, население которого превысило 600 000 человек, а также на оживлении местной экономики и укреплении системы социальной защиты. [ 2 , 4 ]
В части инфраструктуры план включает 9,3 млрд вон на школьный комплекс при начальной школе Чанхён 1, 5,5 млрд вон на рекультивацию общественной водной поверхности в Вольготе, 3,2 млрд вон на поддержку строительства больницы Сеульского национального университета в Пэготе и 1,8 млрд вон на проект строительства станции Мэхва. Asia Economy также указало 1 млрд вон на улучшение реки Яндальчхон — статью, не названную в других сообщениях. [ 2 , 4 ]
В части социальной защиты бюджет добавляет 17,9 млрд вон на базовую пенсию, 4,1 млрд вон на программы возврата за общественный транспорт K-pass и The Gyeonggi Pass, 2,8 млрд вон на уход за младенцами и детьми ясельного возраста, 1 млрд вон на базовый доход для молодёжи и 200 млн вон на выплаты в честь рождения ребёнка. Asia Economy дополнительно сообщило о 5,2 млрд вон на жилищные пособия и 4,2 млрд вон на поддержку активности людей с тяжёлой инвалидностью. [ 2 , 4 ]
Мэр Лим Бён Тэк заявил, что город продолжит продвигать ключевые проекты, составляющие основу его роста как крупного города, несмотря на сложные финансовые условия, добавив, что он также будет работать над оживлением вялой местной экономики и защитой безопасности и повседневной жизни жителей. [ 2 , 4 ]
Бюджетный план планируется рассмотреть на 339-й внеочередной сессии городского совета Сихына, которая открывается 13 октября. Yonhap описало план как второй дополнительный бюджет текущего мэрского срока. [ 2 , 4 ]
Почему это важно
План определяет приоритеты расходов Сихына на оставшуюся часть года: город заявляет, что хочет продолжать ключевые проекты роста, одновременно расширяя социальные выплаты, поскольку его население превысило 600 000 человек. Бюджет ещё не утверждён, поэтому окончательные цифры и статьи могут измениться в ходе рассмотрения советом.
Ключевые факты
- Город Сихын составил третий дополнительный бюджет в размере 2,0922 трлн вон, что на 146,7 млрд вон (7,5%) больше второго дополнительного бюджета. [ 2 , 3 , 4 ]
- Бюджет состоит из общего счёта в размере 1,8440 трлн вон и специального счёта в размере 248,2 млрд вон. [ 2 ]
- Город заявил, что сосредоточил бюджет на инвестиционных проектах в сфере образования, медицины, транспорта и окружающей среды, восстановлении местной экономики и укреплении системы социальной защиты. [ 2 , 4 ]
- К инфраструктурным статьям относятся 9,3 млрд вон на школьный комплекс при начальной школе Чанхён 1, 5,5 млрд вон на рекультивацию общественной водной поверхности в Вольготе, 3,2 млрд вон на больницу Сеульского национального университета в Пэготе и 1,8 млрд вон на станцию Мэхва. [ 2 , 4 ]
- К социальным статьям относятся 17,9 млрд вон на базовую пенсию, 4,1 млрд вон на возвраты за проезд по программам K-pass и The Gyeonggi Pass, 2,8 млрд вон на уход за младенцами и 1 млрд вон на базовый доход для молодёжи. [ 2 , 4 ]
- 339-я внеочередная сессия городского совета должна открыться 13 октября для рассмотрения бюджета. [ 2 , 4 ]
- Мэр Лим Бён Тэк заявил, что ключевые проекты metropolitan-роста будут продолжены без перерыва, несмотря на сложное финансовое положение. [ 2 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Город Сихын составил третий дополнительный бюджет в размере 2,0922 трлн вон, что на 146,7 млрд вон, или на 7,5%, больше второго дополнительного бюджета. [ 2 , 3 , 4 ]
- Бюджет был представлен городскому совету Сихына. [ 2 , 4 ]
- Город заявил, что план сосредоточен на инвестиционных проектах в сфере образования, медицины, транспорта и окружающей среды, а также на восстановлении местной экономики и социальной защите. [ 2 , 4 ]
- 339-я внеочередная сессия городского совета Сихына открывается 13 октября для рассмотрения бюджета. [ 2 , 4 ]
- Мэр Лим Бён Тэк заявил, что ключевые проекты, служащие основой роста города как крупного города, будут продвигаться без перерыва. [ 2 , 4 ]
Пока неясно
- Статьи о жилищных пособиях в размере 5,2 млрд вон, поддержке активности людей с тяжёлой инвалидностью в размере 4,2 млрд вон и улучшении реки Яндальчхон в размере 1 млрд вон фигурируют только в сообщении Asia Economy. Эти ассигнования сообщаются только одним изданием и не подтверждаются другими документами.
- В основной части статьи Newsis речь идёт о полицейском расследовании взлома финансовых учреждений, а не о бюджете Сихына, тогда как в заголовке сообщается о представлении бюджета. Основной текст документа не соответствует его заголовку, поэтому его освещение бюджета можно было прочитать только по заголовку.
- Утвердит ли городской совет бюджет в предложенном виде. В документах говорится лишь о том, что план будет рассмотрен с 13 октября, и никаких результатов не сообщается.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Город Сихын представляет третий дополнительный бюджет городскому совету, согласно Asia Economy. [ 2 ]
- Kukmin Ilbo публикует первое из сообщений документов о бюджетном плане. [ 1 ]
- Asia Economy публикует подробности плана и его ассигнований. [ 2 ]
- Newsis сообщает о представлении бюджета и росте на 7,5% в своём заголовке. [ 3 ]
- Yonhap сообщает о плане и замечаниях мэра. [ 4 ]
- Должна открыться 339-я внеочередная сессия городского совета Сихына для рассмотрения бюджета. [ 2 , 4 ]