Минобороны намерено добиваться сокращения и отмены альтернативной службы для деятелей искусства и спорта
Коротко
Министерство обороны Южной Кореи 6 октября заявило, что в конечном итоге намерено добиваться сокращения и отмены дополнительной военной службы, в том числе для деятелей искусства и спорта, и отразить это в базовом плане оборонной реформы. Официальный представитель Чон Бит На сказала, что министерство испытывает «глубокое сожаление» в связи с высказываниями некоторых обладателей золотых медалей по футболу на Азиатских играх об освобождении от военной службы, и что оно будет учитывать справедливость среди военнообязанных, сокращающиеся военные ресурсы и общественный консенсус. Заявление последовало за победой команды со счётом 1:0 над Японией в финале 3 октября, после чего игроки высказались об освобождении, а один опубликовал свою фотографию в «дембельской фуражке».
Читать полностью 3 мин чтения
Министерство обороны Южной Кореи 6 октября заявило, что в конечном итоге намерено добиваться сокращения и отмены дополнительной военной службы, в том числе для деятелей искусства и спорта, и отразить это в базовом плане оборонной реформы. Официальный представитель Чон Бит На на регулярном брифинге в здании министерства в Йонсане, Сеул, сказала, что министерство примет во внимание справедливость среди военнообязанных, сокращающийся пул военных ресурсов и общественный консенсус. [ 2 , 6 , 7 , 8 ]
Чон сказала, что министерство испытывает «глубокое сожаление» в связи с высказываниями, прозвучавшими в некоторых частях спортивного мира, и назвала военную службу «священным долгом, который все члены нашего общества должны уважать и чтить вместе». Она добавила, что надеется на утверждение социальной культуры, которая выше ценит этот долг, отметив, что солдаты и резервисты выполняют свои обязанности в этот самый момент. [ 2 , 6 , 7 , 8 ]
Заявление последовало за полемикой на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагое. Южная Корея победила хозяйку Японию со счётом 1:0 в финале мужского футбольного турнира 3 октября, завоевав четвёртый титул подряд, при этом обладатели золотых медалей имеют право на освобождение от военной службы. Капитан Ли Ки Хёк сказал после финала, что до призыва оставалось девять дней, если бы команда не победила, и сказал: «Я не пойду в армию». Ян Мин Хёк сказал, что медали или трофеи не важны и что он, похоже, играл, глядя только на освобождение от военной службы. Пак Сын Су, отыгравший 16 минут в турнире, опубликовал в социальных сетях свою фотографию в «дембельской фуражке» в раздевалке. [ 6 , 7 ]
Игроки извинились. Ли сказал, что должен был нести ответственность за каждое слово, но не сделал этого; Ян сказал, что его смысл был передан неверно и что он не относился легкомысленно к службе тех, кто служит или ещё будет служить; Пак сказал, что не думал о значении фуражки. Seoul Economic Daily также сообщила, что Чхве У Джин опубликовал видео, где он хромает и достаёт золотую медаль из ботинка, что вызвало критику за сходство с конкретным инцидентом. Бейсбольная команда также завоевала золото, победив любительскую сборную Японии, и 16 игроков должны получить льготы. [ 6 ]
После высказываний политические круги неоднократно утверждали, что освобождение для деятелей искусства и спорта следует пересмотреть. Пак Сон Хун, главный официальный представитель партии «Сила народа», в комментарии сказал, что «знак тхэгык — это не бесплатный пропуск для уклонения от военной службы», и призвал полностью переработать критерии освобождения с учётом уровня соревнований и международного статуса в каждом виде спорта. [ 2 , 6 , 7 ]
Согласно действующему законодательству, лица, внёсшие вклад в культуру или национальный престиж в области искусства и спорта, классифицируются как деятели искусства и спорта и направляются на дополнительную службу. Они проходят три недели базовой военной подготовки, а затем выполняют 544 часа службы в своей сфере в течение 34 месяцев. Система была введена в 1973 году, и согласно указу о применении спортивные работники получают право на неё, заняв третье или более высокое место на Олимпийских играх или первое место на Азиатских играх. Seoul Economic Daily сообщила, что сокращение числа призывников на фоне низкой рождаемости и усиление акцента на справедливости подогрели дебаты о системе. [ 6 , 8 ]
Yonhap сообщило, что правительство рассматривало план корректировки численности персонала дополнительной службы для включения в новый базовый план оборонной реформы. Глава Управления военного набора Хон Со Ён в августовском интервью Yonhap сказала, что план будет охватывать то, как осуществить поэтапное сокращение и отмену системы дополнительной службы, и что этот вопрос находится на финальной стадии рассмотрения. Что касается конкретно деятелей искусства, она сказала, что они с Министерством культуры, спорта и туризма разделяют базовое направление сужения признанных соревнований вокруг авторитетных событий и поэтапной корректировки критериев включения. [ 2 ]
Почему это важно
Заявленное намерение министерства касается схемы освобождения, позволяющей деятелям искусства и спорта проходить дополнительную службу вместо действительной; эта схема может быть сужена или закрыта, если её пропишут в новом базовом плане оборонной реформы, который сейчас разрабатывается. И Министерство обороны, и Управление военного набора связывают это направление со справедливостью среди военнообязанных и сокращением числа призывников, поэтому любые изменения повлияют на то, как будут проходить службу будущие обладатели медалей Азиатских и Олимпийских игр. Спор также идёт о том, должны ли сохранять эту льготу профессиональные спортсмены, выступающие против любительских команд.
Ключевые факты
- Министерство обороны 6 октября заявило, что в конечном итоге намерено добиваться сокращения и отмены дополнительной службы, в том числе для деятелей искусства и спорта, и отразить это в базовом плане оборонной реформы. [ 2 , 3 , 6 , 7 , 8 ]
- Официальный представитель Чон Бит На на регулярном брифинге в здании министерства в Йонсане, Сеул, сказала, что министерство рассмотрит справедливость среди военнообязанных, сокращающийся пул военных ресурсов и общественный консенсус. [ 2 , 6 , 7 ]
- Чон сказала, что министерство испытывает «глубокое сожаление» в связи с высказываниями, прозвучавшими в некоторых частях спортивного мира, и назвала военную службу священным долгом, который должны уважать все члены общества. [ 2 , 6 , 7 , 8 ]
- Южная Корея победила хозяйку Японию со счётом 1:0 в финале мужского футбольного турнира на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагое 3 октября, завоевав четвёртый титул подряд. [ 6 , 7 ]
- Капитан Ли Ки Хёк сказал: «Я не пойду в армию», Ян Мин Хёк сказал, что медали или трофеи не важны и что он, похоже, играл, глядя только на освобождение от военной службы, а Пак Сын Су опубликовал в раздевалке свою фотографию в «дембельской фуражке». [ 2 , 6 , 7 , 8 ]
- Пак Сон Хун, главный официальный представитель партии «Сила народа», сказал: «Знак тхэгык — это не бесплатный пропуск для уклонения от военной службы», и призвал полностью переработать критерии освобождения с учётом уровня соревнований и международного статуса. [ 7 ]
- Система была введена в 1973 году; согласно действующим правилам, спортивные работники получают право на неё, заняв третье или более высокое место на Олимпийских играх или первое место на Азиатских играх, а направленные на дополнительную службу проходят три недели базовой подготовки и 544 часа службы в своей сфере в течение 34 месяцев. [ 6 , 8 ]
- Глава Управления военного набора Хон Со Ён в августовском интервью сказала, что поэтапное сокращение и отмена системы дополнительной службы находятся на финальной стадии рассмотрения. [ 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Министерство обороны 6 октября заявило, что планирует отразить сокращение и отмену дополнительной службы, в том числе для деятелей искусства и спорта, в базовом плане оборонной реформы. [ 2 , 3 , 6 , 7 , 8 ]
- Позиция министерства была публично изложена официальным представителем Чон Бит На на регулярном брифинге в здании министерства в Йонсане, Сеул. [ 2 , 6 , 7 ]
- Министерство заявило, что примет во внимание справедливость среди военнообязанных, сокращение военных ресурсов и общественный консенсус. [ 2 , 6 , 7 ]
- Чон сказала, что министерство испытывает «глубокое сожаление» в связи с высказываниями из некоторых частей спортивного мира, и назвала военную службу священным долгом, который должны уважать все члены общества. [ 2 , 6 , 7 , 8 ]
- Южная Корея завоевала золото в мужском футболе на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагое, победив Японию со счётом 1:0, и после этого некоторые игроки высказались об освобождении от военной службы. [ 6 , 7 ]
- Ян Мин Хёк сказал, что медали или трофеи не важны и что он, похоже, играл только ради освобождения от военной службы; Пак Сын Су опубликовал свою фотографию в «дембельской фуражке». [ 2 , 6 , 7 , 8 ]
- Политические круги неоднократно после высказываний игроков утверждали, что освобождение от военной службы для деятелей искусства и спорта следует пересмотреть. [ 2 , 6 , 7 ]
- Система военной службы для деятелей искусства и спорта была введена в 1973 году, а действующие критерии для спортивных работников — попадание в тройку лучших на Олимпийских играх или первое место на Азиатских играх. [ 6 , 8 ]
Пока неясно
- Будет ли фактически принято сокращение и отмена дополнительной службы, и по какому графику. В документах говорится, что план рассматривается и будет отражён в разрабатываемом базовом плане оборонной реформы, но не приводится дата решения или окончательный текст.
- Какие конкретные изменения критериев будут применяться к спортивным работникам в отличие от деятелей искусства. Только в одном документе изложено направление, и только для деятелей искусства — сужение признанных соревнований вокруг авторитетных событий и поэтапная корректировка критериев включения.
- Стали ли высказывания спортсменов причиной шага министерства или были добавлены к уже идущему рассмотрению. В одном документе описывается правительственное рассмотрение численности дополнительной службы, связанное с сокращением ресурсов действительной службы, тогда как другие материалы связывают заявление с полемикой, не разъясняя последовательность.
- Видео Чхве У Джина, где он хромает и достаёт золотую медаль из ботинка, которое вызвало критику за сходство с конкретным инцидентом. Только одно издание сообщает об этом, и ни один второй документ это не подтверждает.
- Подробности того, что Newsis сообщило о событии помимо своего заголовка. Текст статьи, предоставленный Newsis, посвящён другой теме — председателю Верховного суда на аудите Национального собрания, — поэтому его освещение этого события можно было проверить только на уровне заголовка.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Yonhap сообщает о плане Министерства обороны сократить и в конечном итоге отменить дополнительную службу, в том числе для деятелей искусства и спорта, и о высказываниях официального представителя Чон Бит На на регулярном брифинге. [ 2 ]
- Chosun Ilbo сообщает о той же позиции министерства как официальном ответе на полемику вокруг высказываний футбольной команды. [ 3 ]
- Seoul Shinmun публикует заголовок с вопросом, действительно ли исчезнут военные льготы за золотые медали Азиатских игр. [ 4 ]
- Seoul Economic Daily подробно сообщает, включая финал 3 октября, высказывания игроков, их извинения, золото бейсбольной команды и получение льгот 16 игроками. [ 6 ]
- CBS NoCut News добавляет призыв представителя оппозиционной партии переработать критерии освобождения. [ 7 ]
- Kyunghyang Shinmun публикует заявление министерства вместе с подробностями о том, как работает система дополнительной службы. [ 8 ]