Портал раскрытия информации Кореи не работал около 45 минут; подозревают контроллер трафика
Коротко
Портал раскрытия информации Южной Кореи (정보공개포털) пострадал от сбоя доступа на веб-сайте и в мобильной версии 8 октября; работа была восстановлена примерно в 11:45, сообщило Министерство внутренних дел и безопасности. Сначала министерство оценило сбой в 17 минут начиная с 11:28, затем после проверки журналов оборудования уточнило начало — около 11:01, так что сбой длился около 44–45 минут. Предполагаемой причиной называют неисправность контроллера трафика; министерство заявило, что сбой не связан с недавними хакерскими атаками на финансовый сектор.
Читать полностью 2 мин чтения
Портал раскрытия информации Южной Кореи (정보공개포털) пострадал от сбоя доступа на веб-сайте и в мобильной версии 8 октября, после чего работа была восстановлена примерно в 11:45, сообщило Министерство внутренних дел и безопасности. Портал — это сайт, где можно запросить раскрытие информации, находящейся у государственных учреждений, таких как государственные ведомства и местные органы власти, или посмотреть уже раскрытую информацию. Newsis и Kyunghyang Shinmun со ссылкой на министерство сообщили, что сбой начался около 11:01; Yonhap и Kyunghyang оценили его продолжительность в 45 минут, тогда как Newsis назвало около 44 минут. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Сообщения о продолжительности расходились. Newsis сначала со ссылкой на министерство сообщило, что сбой длился 17 минут — с 11:28 до 11:45. Позднее Newsis сообщило, что министерство уточнило время начала — около 11:01 — после дополнительной проверки журналов оборудования, пояснив, что первая цифра основывалась на первоначальном докладе об обстановке Центра оперативного контроля цифровой безопасности (디지털안전상황실) Национальной службы информационных ресурсов (국가정보자원관리원). Seoul Economic Daily, опубликовавшее материал во второй половине дня, по-прежнему сообщало о сбое примерно в 17 минут, начавшемся около 11:28. [ 2 , 4 , 5 ]
По данным Newsis и Kyunghyang Shinmun, Национальная служба информационных ресурсов обнаружила сбой примерно в 11:26 и начала работы по восстановлению. Newsis сообщило, что проблема возникла в оборудовании, которое управляет трафиком, поступающим на портал. Представитель Национальной службы информационных ресурсов сказал Newsis, что проблемы с доступом возникли во время перезапуска контроллера трафика и что конкретная причина неисправности выясняется. Kyunghyang сообщило, что ведомство предварительно полагает причиной ошибки неисправность контроллера трафика. Seoul Economic Daily сообщило, что министерство считает причиной неисправность контроллера трафика — устройства, регулирующего объём данных, поступающих на веб-сервис и исходящих от него, — и процитировало представителя министерства, заявившего, что сбой не причинил ущерба. [ 4 , 5 , 6 ]
Министерство заявило, что подтверждена несвязанность сбоя с недавними хакерскими атаками на финансовый сектор. Оно сообщило, что тщательно анализирует состояние оборудования и связанные журналы, чтобы установить точную причину, и оперативно проведёт необходимые исправления, чтобы такая неисправность не повторилась. Kyunghyang Shinmun процитировало Национальную службу информационных ресурсов, которая заявила, что продолжит проверять и усиливать обнаружение сбоев и реагирование на них в основных информационных системах, чтобы свести неудобства к минимуму и быстро восстанавливать работу сервисов. [ 4 , 6 ]
Почему это важно
Портал — это сайт, где можно запросить раскрытие информации, находящейся у государственных учреждений, или посмотреть уже раскрытую информацию, поэтому сбой на часть утра лишил людей этой услуги. Министерство исправило собственное первоначальное сообщение о продолжительности сбоя и заявило, что примет меры, чтобы подобная неисправность не повторилась.
Ключевые факты
- На веб-сайте и в мобильной версии Портала раскрытия информации 8 октября произошёл сбой доступа. [ 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Работа была восстановлена примерно в 11:45. [ 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Министерство внутренних дел и безопасности после проверки журналов оборудования уточнило время начала сбоя: вместо 11:28 — около 11:01. [ 4 ]
- Национальная служба информационных ресурсов (국가정보자원관리원) обнаружила сбой примерно в 11:26 и начала работы по восстановлению. [ 4 , 6 ]
- Предполагаемая причина — неисправность контроллера, управляющего трафиком, который поступает на портал. [ 4 , 5 , 6 ]
- Министерство заявило, что сбой не связан с недавними хакерскими атаками на финансовый сектор. [ 4 , 6 ]
- Портал позволяет пользователям запрашивать раскрытие информации, находящейся у государственных учреждений, или просматривать уже раскрытую информацию. [ 2 , 4 , 5 , 6 ]
Подтверждено несколькими источниками
- На веб-сайте и в мобильной версии Портала раскрытия информации 8 октября произошёл сбой доступа; работа была восстановлена примерно в 11:45. [ 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Согласно уточнённым данным министерства, сбой начался около 11:01. [ 4 , 6 ]
- Национальная служба информационных ресурсов обнаружила сбой примерно в 11:26 и начала восстановление. [ 4 , 6 ]
- Предполагаемая причина — неисправность контроллера трафика. [ 4 , 5 , 6 ]
- Министерство заявило, что сбой не связан с недавними хакерскими атаками на финансовый сектор. [ 4 , 6 ]
Пока неясно
- Конкретная причина неисправности контроллера трафика. Министерство и Национальная служба информационных ресурсов заявили, что она всё ещё выясняется.
- Сколько длился сбой. Newsis и Seoul Economic Daily сообщили о 17 минутах начиная с 11:28, тогда как более поздние материалы Newsis, Yonhap и Kyunghyang Shinmun называли около 44–45 минут после того, как министерство уточнило время начала — около 11:01.
- Причинил ли сбой какой-либо ущерб. Только Seoul Economic Daily процитировало представителя министерства, заявившего об отсутствии ущерба.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- На веб-сайте и в мобильной версии портала начинается сбой доступа — по уточнённым данным министерства. [ 4 , 6 ]
- Национальная служба информационных ресурсов обнаруживает сбой и начинает восстановление. [ 4 , 6 ]
- Время начала сбоя согласно первоначальному сообщению министерства. [ 2 , 4 , 5 ]
- Работа восстановлена. [ 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Yonhap сообщает о сбое и восстановлении; министерство выясняет причину. [ 1 ]
- Newsis со ссылкой на министерство сообщает о 17-минутном сбое. [ 2 ]
- Newsis сообщает об уточнённом времени начала и сбое длительностью около 44 минут. [ 4 ]