Президентские подарки к Чхусоку вошли в число самых дорогих лотов на вторичном рынке, а число сделок с праздничными наборами выросло на 134%
Коротко
Число праздничных подарочных наборов, проданных на платформе подержанных товаров Bungaejangteo (번개장터) с 24 сентября по 7 октября, выросло на 134% по сравнению с прошлым годом, а их стоимость — на 29%, сообщила платформа 9 октября. Жидкий чай с оленьими рогами был продан за 490 000 вон как самый дорогой набор, а места со второго по пятое заняли товары, связанные с Чхонвадэ или с президентом, в том числе набор из традиционного алкогольного напитка и чарки к Чхусоку от президента Ли Чжэ Мёна — за 300 000 вон.
Читать полностью 2 мин чтения
Число праздничных подарочных наборов, проданных на платформе торговли подержанными товарами Bungaejangteo (번개장터) с 24 сентября, когда начались нынешние праздники Чхусок, по 7 октября, выросло на 134% по сравнению с тем же периодом прошлого года, а стоимость сделок — на 29%, говорится в данных платформы, о которых 9 октября сообщили Kukmin Ilbo, Newsis и Maeil Business. Kukmin Ilbo и Newsis написали, что перепродажа праздничных подарков, которую называют «мёнджоль-тек» (명절테크) — сочетание корейских слов «праздник» и «инвестиции», — выросла более чем вдвое по сравнению с прошлым годом. [ 1 , 2 , 3 ]
Самым дорогим праздничным набором, проданным за время праздников, стал 1 кг жидкого чая с оленьими рогами — 490 000 вон. Места со второго по пятое заняли товары, связанные с Чхонвадэ или с президентом. Подарочный набор из мужских и женских наручных часов от Чхонвадэ занял второе место — 400 000 вон, а набор из традиционного алкогольного напитка и чарки, который президент Ли Чжэ Мён отправил в качестве подарка к нынешнему Чхусоку, — третье, 300 000 вон. На четвёртом и пятом местах оказались подарочные наборы к Чхусоку от прежних президентов, проданные за 250 000–300 000 вон. Bungaejangteo сообщила, что шесть из 10 товаров с наибольшей стоимостью сделок были подарками, связанными с Чхонвадэ или с президентом. [ 1 , 2 , 3 ]
Ли вручил свои подарки 16 сентября, накануне Чхусока, людям из разных слоёв общества, отразив особенности «5-geuk 3-teuk» (5극 3특). В них вошли восемь фирменных продуктов со всей страны, в том числе соджу из Андона и «Иганчжу» из Чонджу. Согласно подписи к фотографии Newsis, получателями были известные люди из разных сфер, герои войны и лица, имеющие заслуги перед государством, а также социально уязвимые группы. [ 1 , 2 , 3 ]
Люди 20–29 лет составили 24,4% покупателей праздничных наборов на платформе, за ними следуют подростки и младше — 22,2% и люди 30–39 лет — 20,7%. Среди продавцов люди 20–29 лет были крупнейшей группой — 32,1%, а вместе с людьми 30–39 лет (24,5%) они составили более половины. Чаще всего на платформах подержанных товаров выставлялись праздничные наборы со Spam и ветчиной, кофе и чаем, красным женьшенем и женьшенем, а также с тунцом. Newsis и Maeil Business сообщили, что число пользователей за неделю до праздника (14–19 сентября) и за неделю после него (28 сентября – 3 октября) осталось на схожем уровне. [ 1 , 2 , 3 ]
Представитель отрасли, слова которого приводит Newsis, сказал, что торговля праздничными подарочными наборами повторяется каждый год, но в этом году число сделок выросло более чем вдвое. «По мере того как обмен ненужных подарков на желаемое становится привычным, прежде всего среди людей 20–30 лет, «мёнджоль-тек» закрепляется как повседневная модель потребления», — сказал он. [ 2 ]
Maeil Business добавило, что частным лицам, торгующим товарами с ограничениями, например алкоголем, следует ознакомиться с соответствующими правилами, и сообщило, что товары, торговля которыми между частными лицами строго запрещена, например алкоголь, порой появляются на рынках подержанных товаров, а со стороны властей или платформ звучат призывы к контролю. Издание также отметило, что попадание нераспечатанных подарочных наборов на вторичный рынок вызывает у розничных продавцов и производителей опасения за цены и имидж бренда. [ 3 ]
Почему это важно
Данные, о которых сообщили три деловых издания, указывают на расширение перепродажи ненужных праздничных подарков: люди в возрасте 20–29 лет — крупнейшая группа и среди покупателей, и среди продавцов. Представитель отрасли, слова которого приводит Newsis, сказал, что такая перепродажа становится повседневной моделью потребления среди людей 20–30 лет. Maeil Business отметило, что часть выставленных товаров, например алкоголь, нельзя продавать между частными лицами.
Ключевые факты
- Число сделок с праздничными подарочными наборами на Bungaejangteo с 24 сентября по 7 октября выросло на 134%, а их стоимость — на 29% по сравнению с прошлым годом. [ 1 , 2 , 3 ]
- Самым дорогим стал набор — 1 кг жидкого чая с оленьими рогами, проданный за 490 000 вон. [ 1 , 2 , 3 ]
- Подарочный набор из мужских и женских наручных часов от Чхонвадэ занял второе место — 400 000 вон. [ 1 , 2 , 3 ]
- Набор из традиционного алкогольного напитка и чарки к Чхусоку от президента Ли Чжэ Мёна занял третье место — 300 000 вон. [ 1 , 2 , 3 ]
- Четвёртое и пятое места заняли подарочные наборы к Чхусоку от прежних президентов, проданные за 250 000–300 000 вон. [ 1 , 2 , 3 ]
- Шесть из 10 товаров с наибольшей стоимостью сделок были подарками, связанными с Чхонвадэ или с президентом, сообщила Bungaejangteo. [ 1 , 2 , 3 ]
- Люди 20–29 лет составили 24,4% покупателей и 32,1% продавцов. [ 1 , 2 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Число сделок с праздничными подарочными наборами на Bungaejangteo с 24 сентября по 7 октября выросло на 134%, а их стоимость — на 29% в годовом исчислении. [ 1 , 2 , 3 ]
- Товары, занявшие по цене места со второго по пятое, были связаны с Чхонвадэ или с президентом. [ 1 , 2 , 3 ]
- Президент Ли вручил 16 сентября подарки к Чхусоку, в которые вошли восемь региональных продуктов, в том числе соджу из Андона и «Иганчжу» из Чонджу. [ 1 , 2 , 3 ]
- Число пользователей за неделю до праздника (14–19 сентября) и за неделю после него (28 сентября – 3 октября) осталось на схожем уровне. [ 2 , 3 ]
- Чаще всего выставлялись праздничные наборы со Spam и ветчиной, кофе и чаем, красным женьшенем и женьшенем, а также с тунцом. [ 1 , 2 , 3 ]
Пока неясно
- Разрешена ли продажа между частными лицами алкоголя, такого как президентский подарочный набор. Только Maeil Business пишет, что продажа таких товаров, как алкоголь, между частными лицами строго запрещена и что звучат призывы к контролю; другие издания этого не затрагивают.
- Подарочные наборы каких прежних президентов заняли четвёртое и пятое места. В документах они не названы.
- Как были собраны данные. Все цифры исходят от самой Bungaejangteo; ни одно издание не приводит независимых данных.