Профсоюз автобусных работников Кёнги просит посредничества и предупреждает о забастовке 30 октября
Коротко
Представители профсоюза автобусных работников Кёнги 14 октября объявили переговоры с работодателями неудачными и подали заявку на посредничество в трудовом споре. Профсоюз планирует голосование о забастовке 23 октября и заявляет, что движение может остановиться с первых рейсов 30 октября, если до 29 октября соглашение не будет достигнуто.
Читать полностью 1 мин чтения
Профсоюз автобусных работников Кёнги 14 октября объявил коллективные переговоры с работодателями неудачными и обратился за посредничеством в Региональную комиссию по трудовым отношениям Кёнги, согласно корейским изданиям. Шаг последовал за пятым раундом централизованных переговоров и касается 29 автобусных компаний. Профсоюз планирует голосование с участием примерно 10 000 членов 23 октября и заявляет, что начнет всеобщую забастовку с первых рейсов 30 октября, если до 29 октября соглашение не будет достигнуто. [ 2 , 3 , 4 ]
Участвующие компании обслуживают около 90% автобусных маршрутов провинции, сообщили Кёнхян синмун и Си-би-эс Ноукат ньюс. Кёнхян сообщило, что около 10 000 автобусов могут остановиться, если забастовка состоится. Издание указало, что период посредничества составляет 15 дней до 29 октября и что большинство голосов за забастовку обеспечит выполнение требований для ее проведения. Ньюсис сообщило, что профсоюз планировал объявить о голосовании 15 октября. [ 2 , 3 , 4 ]
Профсоюз требует исполнения прежнего соглашения о приведении зарплаты в соответствие с оплатой труда автобусных работников Сеула. Он также требует сокращения рабочего времени, оплачиваемых поощрений за безаварийную работу и вакцинации от гриппа для всех членов. Кёнхян и Си-би-эс сообщили о дополнительном требовании двух последовательных фиксированных выходных каждую неделю. Ньюсис сообщило, что работодатели настаивали на заморозке зарплат на частных маршрутах и не предложили повышение оплаты на полугосударственных маршрутах. Си-би-эс сообщило, что работодатели ссылались на финансовые трудности Кёнги и проблемы бизнеса, заявляя, что не могут легко принять требования. Профсоюз утверждал, что его предложения означают исполнение действующего соглашения и минимальные права, необходимые для безопасности труда и пассажиров. [ 2 , 3 , 4 ]
Почему это важно
29 участвующих в переговорах компаний обслуживают около 90% автобусных маршрутов Кёнги, сообщили издания. Кёнхян синмун сообщило, что забастовка может остановить около 10 000 автобусов.
Ключевые факты
- Профсоюз 14 октября объявил пятый раунд централизованных коллективных переговоров неудачным и обратился за посредничеством. [ 2 , 3 , 4 ]
- В переговорах участвуют 29 автобусных компаний. [ 2 , 3 , 4 ]
- Профсоюз планирует голосование о забастовке с участием примерно 10 000 членов 23 октября. [ 2 , 3 ]
- Предложенная забастовка начнется с первых рейсов 30 октября, если до 29 октября соглашение не будет достигнуто. [ 2 , 3 ]
- Профсоюз требует исполнения прежнего соглашения о зарплате и улучшения условий труда. [ 2 , 3 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Вопрос о проведении забастовки остается нерешенным. Он зависит от голосования членов профсоюза и результата посредничества.