Президент Ли не хочет, чтобы писатель Ю Си-мин был наказан по делу о клевете, сообщили в Голубом доме
Коротко
Администрация президента («Голубой дом») сообщила 21 октября, что президент Ли Чжэ Мён заявил, что не хочет, чтобы писатель Ю Си-мин был наказан по жалобе о клевете. Полиция начала расследование 19 октября после того, как гражданская организация обвинила Ю в распространении ложных сведений: он заявил, что Ли «обманывал народ» в вопросе реформы прокуратуры. СМИ ожидают, что полиция закроет дело, когда желание Ли будет официально передано ей.
Читать полностью 2 мин чтения
Президент Ли Чжэ Мён выразил желание, чтобы писатель Ю Си-мин (유시민) не был наказан в ходе расследования по делу о клевете, сообщил 21 октября сотрудник администрации президента. По его словам, Ли передал это желание 20 октября. «Ньюсис», «Ионхап» и другие издания сообщили, что администрация президента передаст это желание Сеульскому столичному полицейскому управлению, которое ведёт дело. [ 5 , 6 , 7 , 10 , 11 , 12 ]
Ю выступил 22 сентября в программе YouTube телеканала Media Today. Он заявил, что реформа прокуратуры, которую имел в виду Ли, полностью отличается от того, что описывали его сторонники, позиция Демократической партии и обещания Ли, и что Ли «до сих пор обманывал народ». Он также сказал, что Ли на пресс-конференции заявил, что разделение функций следствия и обвинения прокуроров внутри Министерства юстиции изначально было максимумом реформы прокуратуры, и что он никогда такого не слышал. «Тонга ильбо» датировала эту пресс-конференцию 18 сентября. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 12 ]
Гражданская организация «Сасэхэн» (사법정의바로세우기시민행동) подала жалобу на Ю 28 сентября, обвинив его в клевете за распространение ложных фактов в соответствии с законом о информационно-коммуникационных сетях. Отдел расследования общественных преступлений управления допросил утром 19 октября главу «Сасэхэн» Ким Хан-мэ (김한메) в качестве заявителя. По словам Ким Хан-мэ, Ли в апреле прошлого года на канале Alilleo в YouTube высказал позицию о разделении расследования и обвинения, поэтому заявления Ю были ложными. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 10 ]
24 сентября администрация президента заявила, что сожалеет о том, что она назвала искажением воли президента в вопросе реформы прокуратуры, однако решение о каком-либо юридическом ответе не принято. В июле Ю сделал аналогичное заявление в другой программе YouTube, и представитель президента в то время опроверг его, сообщила «Кёнхян синмун». [ 2 , 4 , 5 , 9 ]
СМИ сообщили, что это преступление не может быть наказано, если потерпевший не желает этого, поэтому полиция, как ожидается, закроет дело после официальной передачи желания Ли. «Кёнхян синмун» сообщила, что полиция закроет дело из-за отсутствия права на уголовное преследование, и привела анализ, согласно которому шаг Ли призван предотвратить конфликт в правящем лагере. Та же газета процитировала депутата Демократической партии Чхве Мин-хи (최민희), приветствовавшего это решение в Facebook. 22 октября «Маил бизнес» сообщила, что лидер Демократической партии Ким Мин-сок сказал, что многие считают, что Ю зашёл слишком далеко, и что критика должна оставаться в разумных рамках. [ 5 , 7 , 9 , 10 , 12 , 16 , 17 ]
Почему это важно
Это преступление не может быть наказано, если потерпевший не желает этого, поэтому СМИ ожидают прекращения полицейского расследования. «Кёнхян синмун» сообщила об анализе, согласно которому этот шаг призван предотвратить конфликт внутри правящего лагеря.
Ключевые факты
- Сотрудник администрации президента сообщил 21 октября, что президент Ли Чжэ Мён 20 октября выразил желание, чтобы Ю Си-мин не был наказан в ходе расследования по делу о клевете. [ 5 , 7 , 10 , 11 , 12 ]
- Администрация президента намерена передать желание Ли Сеульскому столичному полицейскому управлению, которое ведёт дело. [ 5 , 6 , 7 , 10 , 12 ]
- Гражданская организация «Сасэхэн» (사법정의바로세우기시민행동) подала жалобу 28 сентября, обвинив Ю в клевете за распространение ложных фактов в соответствии с законом о информационно-коммуникационных сетях. [ 2 , 4 , 5 , 9 ]
- Отдел расследования общественных преступлений управления допросил утром 19 октября главу «Сасэхэн» Ким Хан-мэ (김한메) в качестве заявителя. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 10 ]
- Это преступление не может быть наказано вопреки воле потерпевшего, поэтому полиция, как ожидается, закроет дело. [ 5 , 7 , 9 , 10 , 12 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Президент Ли Чжэ Мён выразил желание, чтобы Ю Си-мин не был наказан в ходе расследования по делу о клевете, сообщил сотрудник администрации президента. [ 5 , 6 , 7 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- Администрация президента передаст желание Ли Сеульскому столичному полицейскому управлению. [ 5 , 6 , 7 , 10 , 12 ]
- «Сасэхэн» подала жалобу на Ю за клевету, распространив ложные факты в соответствии с законом о информационно-коммуникационных сетях, за его высказывания в программе YouTube телеканала Media Today. [ 2 , 4 , 5 , 9 , 10 , 12 ]
- Полиция допросила Ким Хан-мэ из «Сасэхэн» в качестве заявителя 19 октября. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 10 ]
- По данным СМИ, это преступление не может быть наказано, если потерпевший не желает этого, и полиция, как ожидается, прекратит расследование. [ 5 , 7 , 9 , 10 , 12 , 13 ]
Пока неясно
- Официально ли желание Ли уже дошло до полиции. Большинство изданий говорят, что администрация президента передаст его в ближайшее время; сводка «Тонга ильбо» говорит, что оно передано следователям, а в тексте сказано, что Ли сообщил об этом сотрудникам администрации и документ, как ожидается, будет отправлен в скором времени.
- Были ли заявления Ю ложными. «Сасэхэн» утверждает, что Ли уже поддержал разделение расследования и обвинения в апрельском выступлении на канале YouTube Alilleo; Ю заявил, что никогда не слышал, чтобы Ли описывал максимальную реформу прокуратуры как разделение функций внутри Министерства юстиции.
- Когда именно полиция закроет дело. СМИ говорят, что закрытие ожидается или вероятно, но об этом не объявлено.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 19 октября «Тонга ильбо» сообщила, что полиция начала расследование и допрашивает главу «Сасэхэн» Ким Хан-мэ как заявителя. [ 1 ]
- 21 октября «Кёнхян синмун» сообщила, что Ли выразил желание, чтобы Ю не наказывали. [ 5 ]
- 21 октября «Ньюсис» передало сообщение сотрудника администрации президента о том, что желание Ли будет передано сеульской полиции. [ 6 ]
- 21 октября «Ионхап» сообщило, что подтверждено: Ли попросил, чтобы Ю не наказывали. [ 12 ]
- 22 октября «Маил бизнес» сообщила о комментарии лидера Демократической партии Ким Мин-сока о желании Ли. [ 17 ]