Ли призывает полицию к реформам по мере роста её полномочий, ссылаясь на подорванное доверие общества
Коротко
Президент Ли Чжэ Мён заявил на церемонии, посвящённой 81-му Дню полиции, 21 октября, что полиция должна помнить: большие полномочия влекут за собой большую ответственность. По его словам, доверие к полиции подорвано недавними преступлениями, совершёнными на почве личных отношений, и преступлениями с необычными мотивами против неопределённого круга лиц, и он призвал к решительной реформе.
Читать полностью 2 мин чтения
Президент Ли Чжэ Мён присутствовал на церемонии, посвящённой 81-му Дню полиции, 21 октября, и сказал сотрудникам полиции, что при полномочиях, как никогда больших, выросла и их ответственность. Церемония прошла в полицейском ведомстве района Содэмун в Сеуле под девизом «Полиция, поднимающаяся на новый уровень, ещё твёрже защищает безопасность народа» и транслировалась в прямом эфире KTV и других каналах. По данным Yonhap, на ней присутствовали родственники погибших полицейских этого года и сотрудников, погибших при исполнении служебных обязанностей, сотрудники на местах и новые курсанты полиции. [ 1 , 8 , 9 , 10 , 11 ]
В своём обращении Ли сказал: «Помните, что, поскольку система уголовного правосудия, действовавшая более 70 лет, полностью реформирована, полномочия полиции стали весомее, чем когда-либо, и ответственность полиции соответственно возросла». Он заявил, что недавние преступления на почве личных отношений и преступления с необычными мотивами против неопределённого круга лиц подорвали доверие к полиции и усилили тревогу общества, и что к этому нужно отнестись серьёзно. Он также сказал, что проступки немногих сотрудников и неадекватные ответы могут подорвать доверие и репутацию всей организации. [ 4 , 8 , 9 , 10 , 11 ]
Ли сказал, что доверие нельзя восстановить одними словами, и призвал к «радикальным» усилиям, которые граждане смогут почувствовать. Он попросил полицию трезво взглянуть на то, чего не хватало, и смело исправить ошибочные практики и системы. Newsis сообщило, что он выдвинул четыре основных требования, а SBS передало, что он призвал полицию честно признавать ошибки, когда они выходят на поверхность, и не уклоняться от публичной критики. [ 4 , 9 , 11 ]
Говоря о надзоре, он потребовал демократического контроля и подотчётности, соответствующих расширенным следственным полномочиям. Он заявил, что неправомерное внешнее вмешательство должно быть заблокировано при строгой проверке процессов и результатов расследований, и попросил полицию укрепить реальную роль Национальной комиссии полиции и внедрить механизм независимой проверки расследований. Он также попросил тесно взаимодействовать с прокуратурой и Агентством по расследованию особо тяжких преступлений, чтобы отсутствие полномочий на дополнительное расследование не создавало пробелов и не вредило гражданам. Kyunghyang Shinmun со ссылкой на пересмотренный Уголовно-процессуальный кодекс сообщила, что дополнительные следственные полномочия прокуроров отменены. [ 6 , 7 , 8 , 10 , 11 , 16 ]
Говоря о реагировании на преступления, Ли заявил, что преследование и другие преступления на почве личных отношений, а также случайные преступления против неопределённого круга лиц должны перейти от реагирования на совершённые деяния к предотвращению. Он попросил полицию не упускать «золотое время» в делах о пропавших людях и оперативно сотрудничать с ведомствами на местах катастроф. Он призвал создать подкомитет по социально уязвимым группам при Комитете по проверке расследований, строго расследовать мошенничество с залоговыми депозитами (чонсе), инвестиционное мошенничество и неправомерное получение государственных субсидий, а также возвращать незаконно полученные доходы. SBS и Kyunghyang Shinmun сообщили, что он также попросил полицию ускорить создание основанной на ИИ системы 112 нового поколения. [ 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 16 ]
Ли поблагодарил сотрудников полиции и их семьи, пообещал не забывать погибших при исполнении служебных обязанностей и, по данным Maeil Business, заявил, что правительство будет активно поддерживать полицию. Yonhap отметило, что на заседании кабинета накануне он говорил: без доверия общества даже большая власть — карточный домик. Dong-A Ilbo сообщила, что выступление последовало за недавними случаями, в том числе за действиями полиции в деле об убийце школьницы, прекращением дела о пропавшем человеке на Чеджу, а также за преследованием, насилием в отношениях, домашним насилием и серийными поджогами. [ 1 , 6 , 7 , 11 , 17 ]
Почему это важно
Выступление излагает ожидания президента от полиции после реформы системы уголовного правосудия. По сообщениям СМИ, он призвал к демократическому контролю над расследованиями и к переходу от реагирования на совершённые преступления к их предотвращению.
Ключевые факты
- Ли Чжэ Мён присутствовал на церемонии, посвящённой 81-му Дню полиции, 21 октября; по сообщению Yonhap, её транслировали в прямом эфире KTV и другие СМИ. [ 1 ]
- Ли заявил, что система уголовного правосудия, действовавшая более 70 лет, полностью реформирована, поэтому полномочия полиции стали весомее, чем когда-либо, а ответственность полиции соответственно возросла. [ 4 , 6 , 7 , 8 , 10 , 11 ]
- Он сказал, что доверие к полиции подорвано, а тревога общества выросла из-за недавних преступлений на почве личных отношений и преступлений с необычными мотивами против неопределённого круга лиц. [ 4 , 7 , 8 , 10 , 11 ]
- Он попросил полицию укрепить реальную роль Национальной комиссии полиции и внедрить механизм независимой проверки полицейских расследований. [ 6 , 7 , 8 , 10 , 11 , 16 ]
- Он попросил полицию тесно взаимодействовать с прокуратурой и Агентством по расследованию особо тяжких преступлений, чтобы отсутствие полномочий на дополнительное расследование не создавало пробелов и не причиняло вреда гражданам. [ 6 , 7 , 8 , 10 , 11 , 16 ]
- Он заявил, что такие преступления, как преследование (сталкинг), должны перейти от реагирования на совершённые деяния к предотвращению. [ 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ]
- Он также попросил полицию ускорить создание основанной на искусственном интеллекте экстренной системы 112 нового поколения. [ 11 , 16 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Ли Чжэ Мён выступил на церемонии, посвящённой 81-му Дню полиции, 21 октября, которая прошла в полицейском ведомстве района Содэмун в Сеуле, по данным нескольких СМИ. [ 1 , 8 , 9 , 10 , 11 , 16 , 17 ]
- Ли заявил, что недавние преступления на почве личных отношений и преступления с необычными мотивами против неопределённого круга лиц подорвали доверие к полиции и усилили тревогу общества, и что к этому нужно отнестись серьёзно. [ 4 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 16 , 17 ]
- Ли призвал к демократическому контролю и подотчётности в отношении расширенных полномочий полиции в расследованиях, в том числе к укреплению Национальной комиссии полиции и к независимой проверке полицейских расследований. [ 6 , 7 , 8 , 10 , 11 , 16 ]
- Ли заявил, что доверие нельзя восстановить одними словами, и призвал к усилиям, которые граждане смогут почувствовать. [ 4 , 6 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
Пока неясно
- Как и когда будут введены в действие запрошенные меры. В документах говорится о просьбах президента, но ни в одном нет сроков и не указано, кто будет проводить эти меры.
- Какие недавние случаи стоят за этими заявлениями. Только Dong-A Ilbo называет случаи (действия полиции в деле об убийце школьницы, прекращение дела о пропавшем человеке на Чеджу, преследование, насилие в отношениях, домашнее насилие и серийные поджоги) и пишет, что выступление, по-видимому, делало акцент на жёсткой реформе; цитируемые слова Ли их не называют.
- Название подкомитета, предложенного при Комитете по проверке расследований. Большинство изданий цитируют «подкомитет по социально уязвимым группам»; Kyunghyang Shinmun цитирует «подкомитет по уязвимым в плане безопасности группам».
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Yonhap сообщило, что Ли присутствовал на церемонии, посвящённой 81-му Дню полиции. [ 1 ]
- Экстренный выпуск Yonhap цитировал слова Ли о том, что подорванное доверие к полиции нужно воспринимать всерьёз. [ 2 ]
- Seoul Economic Daily сообщила о его словах, что полномочия полиции стали весомее, чем когда-либо, и что нужна решительная реформа. [ 4 ]
- Newsis сообщило о четырёх просьбах, которые Ли адресовал полиции. [ 9 ]
- Kyunghyang Shinmun сообщила о его призыве ускорить внедрение основанной на ИИ системы 112 нового поколения. [ 16 ]
- Dong-A Ilbo сообщила о выступлении наряду с недавними случаями с участием полиции. [ 17 ]