Комиссия Минюста заслушала двух прокуроров по делу об уходе из зала суда на процессе Ли Хва-ёна
Коротко
Министерство юстиции Южной Кореи 21 октября провело дисциплинарную комиссию в отношении прокуроров Ким Хён-у и Со Хён-ука из-за коллективного ухода из зала суда на процессе Ли Хва-ёна. Министерство запросило выговор, а оба мужчины считают основания необоснованными. По сообщениям СМИ, результат могут объявить уже на этой неделе.
Читать полностью 2 мин чтения
Министерство юстиции провело 21 октября в 14:00 в своем здании в Гвачхоне дисциплинарную комиссию прокуроров для рассмотрения ходатайств против Ким Хён-у (김현우) и Со Хён-ука (서현욱), сообщили Yonhap и Newsis. Ким из Окружной прокуратуры Чханвона (창원지방공소청) и Со из чханвонского отделения Прокуратуры округа Пусан (부산광역공소청 창원지부) были руководителями подразделений. Комиссия, в частности, проверяла, было ли уведомлено начальство до подачи ходатайства об отводе суда. [ 2 , 3 , 5 ]
История восходит к 25 ноября прошлого года. На предварительном слушании по делу Ли Хва-ёна, бывшего вице-губернатора провинции Кёнгидо по вопросам мира, в окружном суде Сувона четверо прокуроров Прокуратуры района Сувон, участвовавших в деле, заявили, что будут ходатайствовать об отводе суда, и покинули зал. Newsis и Seoul Shinmun сообщили, что суд принял лишь 6 из 64 свидетелей, которых просила вызвать прокуратура, а прокуроры заявили, что не могут участвовать в несправедливом ведении процесса. Президент Ли Чжэ-мён на следующий день распорядился провести строгую проверку и расследование, сообщили Chosun Ilbo, Yonhap и Newsis. [ 1 , 2 , 3 , 7 ]
Комиссия по инспекции Верховной прокуратуры в апреле пришла к выводу, что дисциплинарное взыскание затруднительно. Минюст после отдельной проверки в августе запросил выговор для двух руководителей подразделений. Newsis и CBS NoCut News описали это как самую мягкую меру по Закону о дисциплине прокуроров. По данным Newsis, основания таковы: нарушение обязанности добросовестности из-за ходатайства об отводе, направленного на затягивание процесса; нарушение обязанности информировать начальство; процессуальное нарушение, выразившееся в непредъявлении ходатайства о переводе дела с участием граждан в общий порядок рассмотрения. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 9 ]
Обе стороны отвергли основания. Ким заявил, что ходатайство о переходе в общий порядок было заявлено устно в суде и отражено в протоколе; Chosun Ilbo отметила соответствующую запись от 28 октября прошлого года. По словам Ким Хён-а, юриста с опытом работы в Прокуратуре района Сувон, представляющего Ким на заседании, предварительного согласования не требуется по правилам, а сообщения были направлены. Со заявил, что не участвовал в решении об отводе, и назвал основания абсурдными. Министерство считает, что Со участвовал в процессе после перевода и предложил отвод вместо передачи дела. [ 1 , 5 , 8 , 9 ]
Управление по расследованию коррупции среди высокопоставленных чиновников также отклонило жалобу против четырех прокуроров о неуважении к суду и ненадлежащем исполнении служебных обязанностей. Ким до заседания заявил, что не понимает, зачем ему там находиться, а после заседания — что обсудит с адвокатами возможный иск после объявления результата. Комиссия принимает решение большинством голосов присутствующих членов; Yonhap и Dong-A Ilbo сообщили, что результат может быть объявлен уже на этой неделе. [ 2 , 3 , 6 , 7 , 8 ]
Почему это важно
Дело связано с распоряжением президента о проверке и с расхождением позиций: комиссия по инспекции Верховной прокуратуры сочла дисциплинарное взыскание затруднительным, а Минюст запросил выговор. Ким заявил, что после объявления результата обсудит с адвокатами возможный иск.
Ключевые факты
- Министерство юстиции открыло дисциплинарную комиссию прокуроров в 14:00 21 октября в своем здании в Гвачхоне для рассмотрения дисциплинарных ходатайств против Ким Хён-у (김현우) и Со Хён-ука (서현욱). [ 2 , 5 ]
- 25 ноября прошлого года четверо прокуроров Прокуратуры района Сувон, участвовавших в процессе, заявили, что будут добиваться отвода суда, и покинули зал на предварительном слушании по делу Ли Хва-ёна в окружном суде Сувона. [ 2 , 3 , 7 ]
- В августе министерство запросило выговор для двух руководителей подразделений по итогам отдельной проверки. [ 1 , 3 , 7 , 8 , 9 ]
- Комиссия по инспекции Верховной прокуратуры в апреле пришла к выводу, что дисциплинарное взыскание затруднительно. [ 1 , 2 , 3 , 7 , 8 , 9 ]
- Управление по расследованию коррупции среди высокопоставленных чиновников отклонило жалобу против четырех прокуроров о неуважении к суду и ненадлежащем исполнении служебных обязанностей. [ 2 , 3 ]
- Заседание завершилось примерно через 3 часа 40 минут. [ 5 ]
- Сообщалось, что министерство уведомит заинтересованных лиц о результате уже на этой неделе. [ 6 , 8 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Министерство юстиции провело дисциплинарную комиссию 21 октября в 14:00 в Гвачхоне в отношении Ким Хён-у и Со Хён-ука. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 9 ]
- Комиссия по инспекции Верховной прокуратуры в апреле пришла к выводу, что дисциплинарное взыскание затруднительно, однако в августе министерство запросило выговор для обоих. [ 1 , 2 , 3 , 7 , 8 , 9 ]
- Президент Ли Чжэ-мён распорядился провести проверку и расследование в отношении прокуроров на следующий день после ухода из зала суда. [ 1 , 2 , 3 , 9 ]
- Управление по расследованию коррупции среди высокопоставленных чиновников недавно отклонило жалобу против четырех прокуроров. [ 2 , 3 ]
Пока неясно
- Что решит комиссия. В документах сообщается лишь о завершении заседания; ожидалось, что результат объявят уже на этой неделе.
- Повлиял ли Со на решение об отводе. Министерство считает, что после перевода он предложил отвод вместо передачи дела в общем порядке, тогда как Со и Ким Хён-а, бывший заместитель руководителя прокуратуры, сообщили, что он не имел отношения к решению.
- Было ли достаточным уведомление Верховной прокуратуры до подачи ходатайства об отводе. Основание министерства — отсутствие предварительного уведомления. Сторона Ким утверждает, что правила о предварительном согласовании не существует и уведомления были направлены; по словам Ким Хён-а, возражение касалось того, что уведомления направили без достаточного времени.
- По какому закону шло дело Ли Хва-ёна. Chosun Ilbo, Yonhap и CBS NoCut News ссылаются на нарушение закона о даче показаний и оценке в Национальном собрании; Newsis и Seoul Shinmun — на нарушение закона о политических фондах.
- Кто получил официальное предупреждение министра. Seoul Shinmun и CBS NoCut News сообщают, что предупреждение получили Ким Хён-а и Ли Сон-бом; Newsis — что два других прокурора, подавших заявления об отставке.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Chosun Ilbo сообщает, что комиссия соберется в 14:00. [ 1 ]
- Ким Хён-у прибывает в здание министерства. [ 2 ]
- В Гвачхоне начинается дисциплинарная комиссия. [ 2 , 3 , 5 ]
- Ким Хён-у завершает заслушивание и покидает здание. [ 5 , 9 ]
- Со Хён-ук завершает заслушивание и покидает здание. [ 5 , 9 ]
- Yonhap сообщает, что комиссия завершила работу, а результат будет объявлен уже на этой неделе. [ 6 ]