Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается, в 2 раза больше сообщений
Проверено

Полицию префектуры Канагава подозревают в передаче просроченных водительских удостоверений службе безопасности на протяжении 30 лет

🇯🇵 Япония, Yokohama 12:25 Преступность и суд Бизнес7 Официальные Соцсети обновлено 1 ч назад первым сообщил Yahoo!ニュース

Коротко

Национальное полицейское агентство Японии сообщило 22 октября, что полиция префектуры Канагава, по-видимому, передавала своему отделу безопасности просроченные водительские удостоверения, изъятые при продлении, а отдел использовал фотографии лиц в расследованиях. Практика, по оценкам, существует около 30 лет, а агентство заявило, что она, вероятно, нарушает закон о защите персональных данных. Агентство начало общенациональную проверку других полицейских управлений префектур.

Читать полностью 2 мин чтения

Национальное полицейское агентство Японии сообщило 22 октября, что полицию префектуры Канагава подозревают в передаче своему отделу безопасности просроченных водительских удостоверений, изъятых при продлении. Mainichi Shimbun сообщила, что отдел безопасности использовал фотографии лиц как материал для расследований в отношении экстремистов и правых деятелей. Nikkei сообщила, что практика, по-видимому, продолжалась более 30 лет с целью сбора фотографий лиц, и что агентство поручило полицейским управлениям префектур установить факты и начало общенациональный опрос. [ 1 , 2 ]

По данным Mainichi и TBS, случай стал известен 22 августа, когда в оставленном на станции рюкзаке нашли 31 просроченное удостоверение. Рюкзак принадлежал старшему констеблю-мужчине в возрасте 20 с лишним лет из отдела безопасности полицейского участка Ходогая в Йокогаме. До марта он работал в отделе безопасности полицейского участка Кохоку, а удостоверения поступали из отдела дорожного движения там же. TBS сообщила, что он оставил рюкзак на платформе станции после употребления алкоголя, а удостоверения принадлежали жителям района Кохоку. [ 2 , 3 ]

Mainichi сообщила, что на станции Кохоку сотрудники отдела дорожного движения передавали сотрудникам безопасности все удостоверения, изъятые при продлении. Сообщается, что отдел безопасности изымал удостоверения активистов и одиночных правонарушителей, за которыми вёл расследование, и добавлял их фотографии в свою базу данных. Описанная практика охватывала и удостоверения обычных водителей, которые не были объектами наблюдения. TBS сообщила, что, по мнению агентства, целью было в том числе сбор фотографий лиц членов левых и правых групп и одиночных правонарушителей. [ 2 , 3 ]

Опытные сотрудники службы безопасности сообщили полицейским управлениям префектур, что эта практика уже существовала в начале эпохи Хэйсэй (1989–1997). TBS приводит их слова о том, что она передавалась через указания старших и передачу дел от предшественников. Mainichi сообщила, что практика подтверждена на пяти станциях и могла продолжаться в других местах, проверяются все 54 станции. [ 2 , 3 ]

Mainichi пишет, что закон о защите персональных данных в целом запрещает использовать информацию в других целях, но допускает внутреннее использование при наличии разумных оснований в пределах, необходимых для служебных обязанностей. Поскольку сотрудники дорожного движения передавали все удостоверения, станции, по-видимому, организованно не оценивали, существовали ли такие основания, а агентство заявило, что прежняя практика могла продолжаться без проверки и после вступления закона в силу. Агентство планирует удалить полученную информацию, за исключением той, что была законно получена по Уголовно-процессуальному кодексу. TBS добавила, что агентство также проверит участие отдела безопасности штаба полиции Канагавы. [ 2 , 3 ]

Mainichi сообщила, что в начале сентября агентство создало группу по расследованию и руководству, а отделы инспекций полицейских управлений префектур начали проверки 9 октября. TBS сообщила, что 9 октября агентство выпустило уведомление, устанавливающее общенациональное правило: в принципе пробивать старое удостоверение и возвращать его продлевающему водителю, поскольку практика в префектурах различалась. [ 2 , 3 ]

Почему это важно

Агентство заявило, что эта практика, вероятно, противоречит закону о защите персональных данных, и начало проверку того, обрабатывали ли другие полицейские управления префектур удостоверения таким же образом. Mainichi сообщила, что также передавались удостоверения обычных водителей, которые не были объектами наблюдения.

Ключевые факты

  • Полицию префектуры Канагава подозревают в передаче просроченных водительских удостоверений, изъятых при продлении, своему отделу безопасности и использовании фотографий лиц как материала для расследований. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Национальное полицейское агентство заявило, что эта практика с высокой вероятностью противоречит закону о защите персональных данных. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Случай стал известен, когда 22 августа рано утром в рюкзаке, который на станции оставил старший констебль-мужчина в возрасте 20 с лишним лет, нашли 31 просроченное удостоверение. [ 2 , 3 ]
  • Опытные сотрудники службы безопасности сообщили, что эта практика существовала с начала эпохи Хэйсэй (1989–1997); её подтвердили на пяти станциях, проверяются все 54 станции. [ 2 , 3 ]
  • Агентство начало общенациональный опрос полицейских управлений префектур. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Агентство планирует удалить полученные незаконным путём данные. [ 2 , 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Национальное полицейское агентство заявило, что передача просроченных удостоверений отделу безопасности с высокой вероятностью противоречит закону о защите персональных данных. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Национальное полицейское агентство начало общенациональный опрос полицейских управлений префектур на предмет подобной практики. [ 1 , 2 , 3 ]
  • В полицейском участке Кохоку отдел дорожного движения передавал всех удостоверения, изъятые при продлении, отделу безопасности. [ 2 , 3 ]
  • Опытные сотрудники службы безопасности Канагавы сообщили, что эта практика уже существовала в начале эпохи Хэйсэй (1989–1997). [ 2 , 3 ]

Пока неясно

  • Сколько станций и сколько удостоверений были задействованы. Mainichi пишет, что практика подтверждена на пяти станциях и могла продолжаться на других, проверяются все 54 станции; TBS говорит лишь, что могло быть задействовано несколько станций.
  • Участвовал ли отдел безопасности штаба полиции Канагавы. TBS сообщила, что агентство проверит это; ни один документ не говорит, каков результат.
  • Действительно ли практика продолжалась более 30 лет. Nikkei пишет, что она, по-видимому, продолжалась более 30 лет; Mainichi пишет, что она, по-видимому, стала рутиной 30 лет назад, и что полицейские управления префектур продолжают расследование.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИNikkei, Mainichi, TBS и Nishi-Nippon сообщили о предполагаемом неправомерном использовании просроченных удостоверений для сбора фотографий лиц со ссылкой на Национальное полицейское агентство. Mainichi и TBS добавили подробности об августовской находке рюкзака, правовом вопросе и планах агентства удалить данные и ужесточить правила. [ 1 , 2 , 3 , 8 ]
Официальные источникиNHK сообщила, что персональные данные по старым удостоверениям, изъятым при продлении, без разрешения использовались в расследованиях отделов безопасности полицейских участков Канагавы, что было названо ненадлежащей обработкой. [ 6 ]

Хронология, местное время

  1. Nikkei сообщает, что полицию Канагавы подозревают в неправомерном использовании просроченных удостоверений и что Национальное полицейское агентство начало общенациональный опрос. [ 1 ]
  2. Mainichi сообщает об объяснении агентством этой практики и опросе. [ 2 ]
  3. TBS сообщает, что агентство проводит опрос полиции по всей стране. [ 3 ]
  4. NHK сообщает о ненадлежащей обработке старых удостоверений в полицейских участках Канагавы. [ 6 ]
  5. Nishi-Nippon Shimbun публикует материал о неправомерно изъятых полицией Канагавы удостоверениях, возможно, 30 лет назад. [ 8 ]