Управление образования Кёнгидо выплатит школьным поварам с раком легких по 10 млн вон без судебных исков
Коротко
Провинциальное управление образования Кёнгидо 22 октября заявило, что выплатит работникам школьных столовых, которым одобрена компенсация за производственную травму в связи с раком легких, примерно по 10 млн вон каждому, без необходимости подавать гражданский иск. Оно сослалось на решение Центрального окружного суда Сеула от сентября, которое стало неблагоприятным для других региональных управлений образования. Управление также планирует модернизацию вентиляции и другие меры безопасности на школьных кухнях.
Читать полностью 2 мин чтения
Провинциальное управление образования Кёнгидо 22 октября заявило, что выплатит работникам школьных столовых, которым одобрена компенсация за производственную травму в связи с раком легких, сумму, эквивалентную возмещению ущерба, без необходимости подавать отдельный гражданский иск. Yonhap и Newsis сообщили о сумме в 10 млн вон на человека. [ 1 , 2 , 3 ]
Управление заявило, что план призван снизить нагрузку от затяжных судебных процессов и помочь с лечением и возвращением к обычной жизни, по данным Seoul Economic Daily и Yonhap. Право на выплаты имеют работники школьных столовых Кёнгидо, которым одобрена компенсация за производственную травму в связи с раком легких. Yonhap сообщило, что в 2022–2025 годах в провинции одобрены 24 случая. [ 1 , 2 ]
Управление сослалось на решение Центрального окружного суда Сеула. По данным сообщений, 8 сентября суд частично удовлетворил иск о возмещении ущерба, поданный девятью поварами, которые проработали на школьных кухнях не менее 12 лет и впоследствии получили одобрение компенсации за производственную травму в связи с раком легких. Seoul Economic Daily сообщило, что суд счел вентиляцию от кухонного дыма недостаточной, а профилактические меры безопасности — отсутствующими, и обязал управления образования Кванджу, Чолланама, Пусана и Кёнсанбука выплатить по 10 млн вон каждому истцу. [ 1 , 2 , 3 ]
Newsis описало иск иначе: по его словам, повара подали иск к государству и четырем местным органам власти, суд обязал местные органы власти выплатить деньги, а требование к государству отклонил. Newsis сообщило, что повара утверждали, будто власти не обеспечили надлежащую вентиляцию или средства защиты. [ 3 ]
Управление Кёнгидо заявило, что решение суда касалось других регионов, но оно хотело избавить работников провинции от борьбы за аналогичные дела и избежать напрасных административных усилий. Seoul Economic Daily и Newsis сообщили, что управление планирует дополнительный бюджет для финансирования выплат. Yonhap сообщило, что управление подтвердит получателей и суммы после правовой экспертизы и стремится выплатить деньги в течение года, если это возможно. [ 1 , 2 , 3 ]
Управление также планирует меры безопасности: в первоочередном порядке улучшать вентиляцию кухонь с учетом степени риска, возраста оборудования и срочности, модернизировать условия приготовления пищи для снижения задымленности, расширять средства защиты и обучение по безопасности, а также продолжить скрининг на рак легких с последующим наблюдением для работников с отклонениями в результатах. [ 1 , 2 , 3 ]
Seoul Economic Daily привело слова руководителя управления образования Кёнгидо Ан Мин-сока: управлению образования следует сделать первый шаг, чтобы работники, заболевшие при служении школьному питанию, не оказались вновь в положении страдающих в правовых спорах. По его словам, управление возьмет на себя ответственность за создание безопасной рабочей среды. [ 1 ]
Почему это важно
План избавил бы работников школьных столовых Кёнгидо с профессиональным раком легких от отдельных судебных разбирательств. Согласно документам, управление также намерено улучшить вентиляцию кухонь и медицинские осмотры, однако детали выплат по-прежнему зависят от правовой экспертизы и бюджетного планирования.
Ключевые факты
- Провинциальное управление образования Кёнгидо 22 октября объявило, что выплатит работникам школьных столовых с раком легких, признанным производственным заболеванием, примерно по 10 млн вон на человека, без отдельного гражданского иска. [ 1 , 2 , 3 ]
- Решение последовало за решением Центрального окружного суда Сеула от 8 сентября по иску девяти поваров, которые проработали на школьных кухнях 12 и более лет и которым одобрена компенсация за производственную травму в связи с раком легких. [ 1 , 2 ]
- Суд присудил по 10 млн вон каждому истцу, сославшись на недостаточную вентиляцию и отсутствие должных профилактических мер безопасности. [ 1 , 2 ]
- Yonhap сообщило, что в 2022–2025 годах 24 работникам школьных столовых Кёнгидо одобрена компенсация за производственную травму в связи с раком легких. [ 2 ]
- Управление планирует покрыть расходы за счет дополнительного бюджета, по данным Seoul Economic Daily и Newsis. [ 1 , 3 ]
- Управление также планирует модернизацию вентиляции, снижение задымленности при готовке, средства защиты, обучение по безопасности, скрининг на рак легких и наблюдение за работниками с отклонениями в результатах. [ 1 , 2 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Провинциальное управление образования Кёнгидо заявило, что выплатит работникам школьных столовых, которым одобрена компенсация за производственную травму в связи с раком легких, примерно по 10 млн вон каждому, без отдельного гражданского иска. [ 1 , 2 , 3 ]
- Центральный окружной суд Сеула в сентябре частично удовлетворил иск девяти поваров и присудил по 10 млн вон каждому истцу. [ 1 , 2 , 3 ]
- Управление усилит меры безопасности на кухнях, включая улучшение вентиляции, снижение задымленности при готовке, средства защиты, обучение по безопасности и скрининг на рак легких с последующим наблюдением. [ 1 , 2 , 3 ]
Пока неясно
- Когда будут произведены выплаты. Только Yonhap сообщает, что управление определит получателей и суммы после правовой экспертизы и стремится выплатить деньги в течение года, если это возможно; в других документах сроков нет.
- К кому был предъявлен иск девяти поваров. Seoul Economic Daily и Yonhap описывают ответственность управлений образования Кванджу, Чолланама, Пусана и Кёнсанбука, а Newsis сообщает, что иск был направлен против государства и четырех местных органов власти, причем требование к государству отклонено.
- Откуда будут взяты деньги. Seoul Economic Daily и Newsis сообщают о планируемом дополнительном бюджете; Yonhap о финансировании не упоминает.