🇯🇵 Япония · Регулирование, Здоровье, Катастрофы и происшествия
40 сюжетовЯпонское метеорологическое агентство сообщает о трёх активных тайфунах у берегов Японии, тайфун 27 движется на север
Японское метеорологическое агентство объявило 5 октября, что сформировались тайфун 28 (Ноло) и тайфун 29 (Когу́ма), в результате чего у берегов Японии стало три активных тайфуна вместе с тайфуном 27 (Чой-ван). Тайфун 27 был крупным и очень с…
Тайфун № 27 смещается на север вблизи Огасавара, формируются тайфуны № 28 и № 29
Тайфун № 27, описанный Японским метеорологическим агентством как крупный и очень сильный, смещался на север над водами вблизи островов Огасавара, и прогнозировалось, что он приблизится к островам с очень сильной интенсивностью с вечера 5 ок…
Министерство транспорта Японии устанавливает четыре уровня риска затопления для подземных переходов
Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии 6 октября опубликовало руководящие указания, классифицирующие подземные переходы по всей стране по четырём уровням риска затопления и призывающие к установке дистанционно управ…
2-year-old boy dies after being hit by car in Kamakura city-owned parking lot
A 2-year-old boy died after being hit by a car in a city-owned parking lot in Kamakura, Kanagawa Prefecture, on the morning of Oct 6, police said. The vehicle was starting to move when it struck the boy, according to the Kamakura police sta…
Russia denies plague after worker at Siberian institute dies of unknown pneumonia
A woman who worked at a plague-control research institute in Russia's Irkutsk region in eastern Siberia has died; Japanese outlets differ on whether she died on Oct 1 or Oct 2. Russian authorities say the cause was “pneumonia of unknown cau…
Непал прекращает поиски после оползня; пропавшими без вести числятся более 5 000 человек, в том числе пятеро японцев
Правительство Непала 5 октября решило прекратить поисково-спасательные операции в связи с оползнем 26 августа на границе Китая и Непала, за исключением случаев, когда поиски всё ещё необходимы или появляется новая информация, и переключить …
Citizen Medical Lecture wins newspaper association's regional contribution grand prize
The Japan Newspaper Association selected the “Citizen Medical Lecture” run by Nishi-Nippon Shimbun Area Group Kitafukuoka for its 2026 Regional Contribution Grand Prize. Eleven newspaper sales outlets have held the lectures with doctors as …
Пожар в доме в Кесеннуме: двое жителей не выходят на связь, двое пожарных доставлены в больницу
По данным TBS NEWS DIG, около 21:50 5 октября в деревянном частично двухэтажном доме в Кесеннуме, префектура Мияги, вспыхнул пожар. Двое находившихся в доме людей не выходят на связь; пожарная служба направила 13 автоцистерн; по состоянию н…
Japan audit finds ¥14.9bn in road repair subsidies used for ineligible work
Japan's Board of Audit found that about ¥14.9 billion in state subsidies for bridge and tunnel repairs went to work outside the subsidy programme's scope, in 469 contracts at 88 municipalities, according to Asahi Shimbun, Nishi-Nippon Shimb…
Военный самолет Нигерии с 32 людьми на борту разбился в штате Ондо, многие опасаются погибших
Военный самолет Нигерии с 32 людьми на борту, включая семерых членов экипажа, разбился в штате Ондо на юге Нигерии 5 октября. По сообщениям, многие из находившихся на борту могли погибнуть. Самолет ATR42 летел из штата Эдо в Лагос, сообщает…
Russian woman at plague research institute dies; cause disputed
A woman in her 20s who worked at a plague control research institute in Russia's Irkutsk region died on October 2. Russian health authorities said on October 4 the cause was “pneumonia of unknown origin,” while speculation of plague infecti…
Shizuoka to charge for off-season Mt. Fuji helicopter rescues, aligning with Yamanashi
Shizuoka Prefecture will make climbers rescued by prefectural disaster helicopters during Mount Fuji's closed season pay for the rescue, Gov. Suzuki Yasutomo formally announced at the prefectural assembly. An ordinance is to be enacted with…
Man, 56, dies after being hit by car on national route in Fukuoka
A 56-year-old man died after being hit by a light passenger car while crossing a road in Higashi Ward, Fukuoka City, on the night of October 5. Police said the man, identified as Yanase Hiroyuki, was taken to hospital but later confirmed de…
Fukushima's Futaba to lift evacuation order for two districts in December
Two districts in Fukushima Prefecture's Futaba Town are expected to have their evacuation orders lifted around December, which would let residents live there again after about 15 years and 9 months. It would be the first lifting in a “speci…
LDP approves bill to cut food consumption tax to 1% for two years
Japan's ruling Liberal Democratic Party approved a bill at its general council on Oct 6 to cut the consumption tax on food to 1% for two years from next April, according to TBS NEWS DIG and NHK. The bill also includes an income-linked benef…
Взрыв на заводе группы Toray в Оцу: трое пострадавших; обнаружено газообразное вещество
Взрыв на заводе компании группы Toray на бизнес-площадке Toray Shiga в Оцу, префектура Сига, днём 5 октября отправил в больницу трёх человек. Livedoor News сообщил, что 35-летний мужчина, проводивший техобслуживание машины в соседнем с мест…
Japan minister: two Futaba districts may see evacuation orders lifted by December
Reconstruction Minister Hosono said on October 6 that the government will work with relevant ministries so that evacuation orders can be lifted in two districts of Futaba town, Fukushima Prefecture, possibly within December. The districts a…
Столкновение трех автомобилей на перекрестке в Цуруоке: погиб 68-летний мужчина, водитель арестован
Легковой автомобиль и два кей-кара столкнулись на регулируемом перекрестке в Цуруоке, префектура Ямагата, вечером 5 октября. 68-летний водитель одного из кей-каров погиб, еще три человека получили травмы, сообщили полицейские. Полиция арест…
Крупный, очень сильный тайфун № 27 движется на север вблизи Огасавары; предупреждения о высоких волнах
Тайфун № 27, описываемый как крупный и очень сильный, 4 октября двигался на север вблизи вод Огасавары и, по прогнозам, будет продолжать движение на север через эти воды до 6 октября. В районе островов Огасавара ожидаются волны высотой до 8…
С грузовика на скоростной дороге Тюо падает груз; столкнулись более 10 автомобилей, двое пострадали
Около 18:40 5 октября на скоростной дороге Тюо в районе Маки города Оцуки префектуры Яманаси с грузовика упал строительный материал на полосу движения в восточном направлении, и следовавшие за ним автомобили столкнулись с грузом. По данным …