🇷🇺 Россия, 🇨🇳 Китай · Наука, Транспорт
77 сюжетовNASA откладывает расстыковку Crew Dragon с МКС на не ранее чем 7 октября
NASA и SpaceX перенесли расстыковку корабля Crew Dragon миссии Crew-12 от Международной космической станции, сообщили ТАСС, iXBT и «Интерфакс». Отстыковка первоначально ожидалась 5 октября, теперь она назначена на не ранее чем 7 октября; за…
Нобелевская премия по медицине присуждена трём учёным за оптогенетику
Нобелевская премия по физиологии или медицине 2026 года присуждена Карлу Дейссероту, Петеру Хегеману и Георгу Нагелю за открытия, касающиеся светочувствительных ионных каналов и оптогенетики, объявил Нобелевский комитет в Стокгольме. Все тр…
Трое учёных получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине 2026 года
Каролинский институт объявил 5 октября по местному времени, что Нобелевская премия по физиологии и медицине 2026 года присуждена трём учёным: Карлу Дайсероту, Петеру Хегеману и Георгу Нагелю. В формулировке награды указаны их открытия, каса…
Moscow metro Zamoskvoretskaya line intervals increased for infrastructure check
Train intervals were increased on Moscow metro’s Zamoskvoretskaya line on 6 October for an infrastructure check, TASS reported. Interfax later reported that the increase affected the central section of the line and that service returned to …
Общее число межрегиональных поездок в Китае 3 октября составило 303,6 млн, снижение на 0,4% год к году
Министерство транспорта Китая сообщило о 303,568 млн межрегиональных пассажирских поездок 3 октября 2026 года, на третий день праздника по случаю Дня образования КНР, что на 0,6% меньше, чем в предыдущий день, и на 0,4% ниже, чем в тот же д…
Nobel physics prize 2026 goes to Francis Halzen for IceCube neutrino work
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the 2026 Nobel Prize in Physics to Francis Halzen, a physicist at the University of Wisconsin–Madison and principal researcher at the IceCube Neutrino Observatory. The citation recognises his de…
Francis Halzen wins 2026 Nobel Prize in Physics for IceCube neutrino work
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the 2026 Nobel Prize in Physics to Francis Halzen for his decisive contributions to the IceCube Neutrino Observatory and the discovery of high-energy astrophysical neutrinos. Halzen, born in Bel…
В Китае в шестой день национального праздника ожидается более 300 млн поездок между регионами
Министерство транспорта Китая ожидает более 300 млн пассажирских поездок между регионами в шестой день национального праздника, при этом обратные поездки идут на высоком уровне, сообщают СМИ со ссылкой на министерство. Железные дороги, как …
Железные дороги дельты Янцзы ожидают 3,84 млн пассажиров 4 октября
China Railway Shanghai Group ожидает, что железнодорожная сеть дельты Янцзы 4 октября, на четвёртый день праздников по случаю Дня образования КНР, перевезёт 3,84 млн пассажиров, после того как 3 октября было перевезено 3,729 млн. Оператор з…
Kaluga airport resumes flights; Sheremetyevo restrictions lifted
Temporary flight restrictions were introduced and lifted at Kaluga airport on 4 October, and TASS reported the airport resumed receiving and dispatching aircraft on the morning of 5 October. On 6 October, restrictions on receiving and dispa…
China Railway: 20,32 млн поездок 4 октября, ожидается 21,05 млн 5 октября
China Railway сообщила, что национальная железнодорожная сеть перевезла 20,32 млн пассажиров 4 октября, охарактеризовав перевозки как безопасные и упорядоченные, и ожидает 21,05 млн поездок 5 октября с планом добавить 1463 поезда на фоне пр…
China domestic flight fuel surcharge to rise from Oct 10
China’s domestic flight fuel surcharge will rise from Oct 10, 2026, under airline notices reported by Chinese outlets: 50 yuan for routes of 800 km or less, up 10 yuan, and 90 yuan for longer routes, up 20 yuan. IT Home said the change foll…
Минтранс Китая предупредил о 33 участках скоростных дорог, где 4 октября возникнут пробки
Министерство транспорта Китая сообщило, что 33 участка национальных скоростных дорог подвержены заторам 4 октября, в середине празднования Дня образования КНР, главным образом в Цзянсу, Сычуани, Гуандуне, Хунани и Чжэцзяне. Министерство рек…
Four Turkey–Moscow flights turn back as capital's airports restricted
Four aircraft flying from Turkey to Moscow turned around on the night and early morning of 6 October because of restrictions in Moscow, TASS, Vedomosti and RBC reported. Vedomosti, citing TASS and a source in EU air traffic control services…
Росавиация сообщила о повторном введении ограничений в Шереметьево за ночь
В московском аэропорту Шереметьево были введены временные ограничения на прилёт и вылет, сообщили РИА Новости и ТАСС. ТАСС заявил, что меры необходимы для обеспечения безопасности полётов. Интерфакс со ссылкой на Росавиацию сообщил, что огр…
Аэропорт Нижнего Новгорода принял 14 рейсов, следовавших в Москву, после введения ограничений
Аэропорт Чкалов в Нижнем Новгороде принял 14 рейсов, следовавших в московские аэропорты, после введения временных ограничений на прилёт и вылет в столице, сообщила пресс-служба аэропорта. Пассажирам предоставили еду и напитки, ограничения н…
Sun records M1.0 solar flare, largest in a month
An M1.0 class solar flare was recorded on the Sun, the largest since September 5, according to the Solar Astronomy Laboratory of the Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences. The flare occurred around 22:00 Moscow time, R…
Московский аэропорт Внуково снял ограничения на полеты; затронуты Калуга и Геленджик
Ограничения на прием и выпуск воздушных судов в московском аэропорту Внуково сняты, аэропорт работает штатно, сообщила Росавиация, по данным «Коммерсанта», ТАСС и РИА Новости. «Коммерсант» сообщил, что Внуково обслуживало рейсы в координаци…
Росавиация сняла ограничения в аэропортах Шереметьево и Нижнего Новгорода
Ограничения на прием и выпуск воздушных судов были сняты в московском аэропорту Шереметьево и нижегородском аэропорту Грабцево, оба возобновили обслуживание рейсов, сообщил «Интерфакс» со ссылкой на Росавиацию. ТАСС и РИА Новости также сооб…
Guangzhou Railway Group adds 702 trains as holiday return peak builds
China Railway Guangzhou Group expected to send 2.835 million passengers on October 6, the sixth day of the National Day and Mid-Autumn holiday, an increase of 617,000 or 27.8% from the same period in 2025. The group planned to run 3,835 tra…