Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается

В Китае в шестой день национального праздника ожидается более 300 млн поездок между регионами

🇨🇳 Китай 06:58 Транспорт Бизнес3 Официальные обновлено 12 ч назад первым сообщил 第一财经

Коротко

Министерство транспорта Китая ожидает более 300 млн пассажирских поездок между регионами в шестой день национального праздника, при этом обратные поездки идут на высоком уровне, сообщают СМИ со ссылкой на министерство. Железные дороги, как ожидается, перевезут 22,1 млн пассажиров, дополнительно назначено 2 199 поездов; на гражданской авиации прогнозируется 2,471 млн пассажиров, на водном транспорте — 1,39 млн, что на 25,3% больше, чем годом ранее. Сорок четыре участка автомобильных дорог отмечены как подверженные заторам, в основном в Цзянсу, Гуандуне, Хунани и Аньхое.

Читать полностью 1 мин чтения

Министерство транспорта Китая ожидает, что межрегиональные пассажирские потоки превысят 300 млн поездок в шестой день национального праздника, при этом обратные поездки поддерживают пассажиропоток на высоком уровне, сообщают Yicai, CLS, China News Service и Jiemian, все сославшиеся на данные министерства. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Министерство ожидает, что национальные железные дороги отправят 22,1 млн пассажиров, и назначило 2 199 дополнительных поездов. На автомагистралях обратный трафик описывается как рассеивающийся, при этом 44 участка отмечены как подверженные заторам, в основном в Цзянсу, Гуандуне, Хунани и Аньхое. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Объём пассажирских перевозок гражданской авиации прогнозируется на уровне 2,471 млн, популярные маршруты включают Шэньчжэнь–Шанхай, Пекин и Ханчжоу, а также Шанхай–Гуанчжоу и Пекин. Объём пассажирских перевозок водным транспортом, как ожидается, достигнет 1,39 млн, что на 25,3% больше, чем годом ранее. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Все цифры являются прогнозами министерства на день, а не подтверждёнными данными, и в отчётах не указаны конкретные загруженные участки дорог или время. В документах также не говорится, были ли достигнуты прогнозируемые итоговые показатели. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Почему это важно

Эти цифры охватывают обратный этап одного из главных ежегодных периодов поездок в Китае — один день, когда железнодорожная, автомобильная, воздушная и водная сети работают с высокой нагрузкой. Прогнозируемый рост пассажиропотока на водном транспорте на 25,3% год к году — единственное сравнение, которое приводят документы, указывая, что спрос на этом виде транспорта выше прошлогоднего уровня. Все числа — это прогнозы Министерства транспорта, а не окончательные данные.

Ключевые факты

  • Межрегиональные пассажирские потоки в Китае, как ожидается, превысят 300 млн поездок в шестой день национального праздника, согласно Министерству транспорта. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Национальные железные дороги, как ожидается, отправят 22,1 млн пассажиров, при этом запланировано 2 199 дополнительных поездов. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Обратный трафик на автомагистралях описывается как рассеивающийся, при этом 44 участка подвержены заторам, в основном в Цзянсу, Гуандуне, Хунани и Аньхое. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Объём пассажирских перевозок гражданской авиации, как ожидается, достигнет 2,471 млн, популярные маршруты включают Шэньчжэнь–Шанхай, Пекин и Ханчжоу, а также Шанхай–Гуанчжоу и Пекин. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Объём пассажирских перевозок водным транспортом, как ожидается, составит 1,39 млн, что на 25,3% больше, чем годом ранее. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Межрегиональные пассажирские потоки, как ожидается, превысят 300 млн поездок в шестой день национального праздника, по данным Министерства транспорта. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Железные дороги, как ожидается, перевезут 22,1 млн пассажиров и добавят 2 199 поездов. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Гражданская авиация, как ожидается, обслужит 2,471 млн пассажиров. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Объём пассажирских перевозок водным транспортом, как ожидается, составит 1,39 млн, что на 25,3% больше, чем годом ранее. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Пока неясно

  • Были ли в конечном счёте достигнуты пассажирские показатели этого дня. Во всех четырёх документах цифры представлены как прогнозы («预计»), а не окончательные данные, и ни в одном не сообщается о фактических результатах.
  • Какие конкретные участки автомагистралей были загружены и когда. В документах названы только провинции с участками, подверженными заторам, но не отдельные дороги или время.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИYicai, CLS и Jiemian привели одни и те же данные Министерства транспорта в кратких отчётах с акцентом на заголовки, подчёркивая ожидаемый масштаб обратных поездок и разбивку по железнодорожному, автомобильному, воздушному и водному транспорту без дополнительных комментариев. Jiemian сослался на CCTV News, а Yicai — на CCTV News и министерство. [ 1 , 2 , 4 ]
Официальные источникиChina News Service сообщила те же данные министерства, сославшись на Министерство транспорта и перечислив те же прогнозы по видам транспорта и провинции, подверженные заторам. [ 3 ]

Хронология, местное время

  1. Yicai и CLS сообщают, что межрегиональные пассажирские потоки в шестой день праздника, как ожидается, превысят 300 млн поездок, ссылаясь на Министерство транспорта. [ 1 , 2 ]
  2. China News Service публикует те же данные министерства. [ 3 ]
  3. Jiemian публикует те же данные, ссылаясь на CCTV News. [ 4 ]