Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Starbucks открывает первые кофейни в Синьцзяне в Урумчи, вызвав критику в США

🇰🇷 Южная Корея, Urumqi 07:55 Бизнес Бизнес4 Техно Официальные обновлено 1 дн. назад первым сообщил 아시아경제

Коротко

Starbucks открыла свои первые две кофейни в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая: флагманскую в Урумчи на Гранд-базаре и одну в международном аэропорту Урумчи. По сообщению Yonhap, кофейни открылись 29 сентября и привлекли толпы местных жителей. Джон Муленар, председатель комитета Палаты представителей США по стратегической конкуренции с Китаем, призвал Starbucks закрыть их и назвал это решение «морально банкротным», в то время как Human Rights Watch и Всемирный уйгурский конгресс заявили, что этот шаг может поддержать китайскую пропаганду о регионе; МИД Китая отверг критику как «наглую ложь», а глава Starbucks China заявила, что компания продолжит инвестировать в Синьцзян.

Читать полностью 3 мин чтения

Starbucks открыла свои первые кофейни в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая — две точки в столице региона Урумчи, по данным Hankook Ilbo, Asia Economy, Electronic Times и Seoul Economic Daily, которые ссылались на Financial Times, Reuters и сингапурскую Lianhe Zaobao. Одна — флагманская на Гранд-базаре, главной торговой улице, другая — в международном аэропорту Урумчи. По сообщению Yonhap, две кофейни открылись 29 сентября и привлекли толпы местных жителей. Глава Starbucks China Молли Лю заявила, что выход на рынок — это возможность глубоко включиться в динамичный местный рынок и построить долгосрочные отношения с клиентами. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]

Американские политики и правозащитные группы возражали. Джон Муленар, председатель-республиканец комитета Палаты представителей США по стратегической конкуренции с Китаем, заявил в заявлении от 2 октября, что Starbucks следует немедленно закрыть кофейни, и назвал это решение «морально банкротным», заявив, что нет законной причины для американской компании работать в регионе, где, по его словам, Коммунистическая партия Китая удерживает более миллиона уйгуров и лишает их веры, языка и культуры. Майя Ван из Human Rights Watch заявила, что Starbucks на улицах Синьцзяна «потворствует» пропаганде китайских властей о том, что в регионе нет проблем, а Всемирный уйгурский конгресс заявил, что компании не должны вносить вклад в экономику, где государственный принудительный труд вызывает серьёзную озабоченность. [ 1 , 2 , 5 , 6 ]

МИД Китая отверг критику, назвав её «наглой ложью» и заявив, что в Синьцзяне царит социальная стабильность, экономический рост, этническое единство и религиозная гармония; Пекин заявляет, что его политика там отвечает на терроризм, сепаратизм и религиозный экстремизм. Starbucks заявила, что все её кофейни следуют одним и тем же стандартам бренда и ценностям независимо от location. Electronic Times и Seoul Economic Daily, оба ссылаясь на Reuters, сообщили, что штаб-квартира Starbucks не ответила на запрос агентства о комментарии, тогда как Лю заявила в аккаунте компании в WeChat, что та продолжит инвестировать в Синьцзян. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]

Фотографии и видео, опубликованные в социальных сетях, показали логотипы Starbucks на английском и китайском языках в новых кофейнях, без явно видимых вывесок на уйгурском языке; уйгурский пишется арабской графикой и официально используется в Синьцзяне наряду со стандартным китайским. Hankook Ilbo и Asia Economy сообщили, что точки предлагают региональные specialties, такие как солёный чай с молоком, а кофейня на Гранд-базаре использует традиционные этнические инструменты в оформлении. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]

Starbucks открыла свой первый магазин в Китае в 1999 году и в последние годы, как считается, теряет позиции перед местными кофейными и чайными брендами. Asia Economy сообщила, что совместное предприятие, завершённое в конце марта, на 60% принадлежащее Boyu Capital и на 40% Starbucks, управляет 8 342 кофейнями в материковом Китае, что на 331 больше, чем на конец 2025 финансового года. Electronic Times, ссылаясь на Reuters, сообщила, что реструктуризация была завершена в апреле, а предприятие управляет примерно 8 000 кофеен; Seoul Economic Daily также назвала цифру около 8 000. [ 2 , 3 , 5 ]

Hankook Ilbo сообщила, что Синьцзян находится под санкциями во главе с США из-за массовых задержаний этнических меньшинств, и что Управление ООН по правам человека в 2022 году заключило, что произвольные массовые задержания там могут представлять собой преступления против человечности, — вывод, который Пекин отвергает. Гостиничные группы, включая Accor, Hilton и Marriott, инвестируют в регион: более 50 отелей строятся или планируются в дополнение к 163 уже работающим, а официальные китайские данные оценивают число поездок в Синьцзян в прошлом году в 323 млн, что на 8% больше. [ 1 ]

Почему это важно

Этот дебют противопоставляет заявленные обязательства глобального бренда в области социальной ответственности региону, который, как описывают документы, находится под санкциями во главе с США, подвергая Starbucks критике на домашнем рынке, пока компания стремится к росту в Китае. Документы также показывают, что открытие рассматривается обеими сторонами как сигнал о Синьцзяне: МИД Китая и американские законодатели используют его, чтобы вновь заявить о своих позициях.

Ключевые факты

  • Starbucks открыла свои первые две кофейни в Синьцзяне, обе в столице региона Урумчи: флагманскую на Гранд-базаре и одну в международном аэропорту Урумчи. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
  • Джон Муленар, председатель комитета Палаты представителей США по стратегической конкуренции с Китаем, призвал Starbucks закрыть кофейни и назвал это решение «морально банкротным». [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
  • Human Rights Watch и Всемирный уйгурский конгресс заявили, что открытие может поддержать китайскую пропаганду, нормализующую ситуацию в Синьцзяне. [ 1 , 2 , 5 ]
  • МИД Китая отверг критику как «наглую ложь» и заявил, что в Синьцзяне царит социальная стабильность, экономический рост, этническое единство и религиозная гармония. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
  • Фотографии и видео показали логотипы на английском и китайском языках, без явно видимых вывесок на уйгурском языке. [ 2 , 3 , 5 ]
  • Starbucks заявила, что все её кофейни следуют одним и тем же стандартам бренда и ценностям независимо от location. [ 1 ]
  • Розничный бизнес Starbucks в Китае управляется совместным предприятием, в котором Boyu Capital владеет 60%, а Starbucks — 40%. [ 2 , 3 , 5 ]
  • Yonhap сообщил, что две кофейни в Урумчи открылись 29 сентября. [ 6 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Starbucks открыла свои первые две кофейни в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, обе в Урумчи. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
  • Одна кофейня — флагманская на Гранд-базаре, другая — в международном аэропорту Урумчи. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
  • Джон Муленар, председатель комитета Палаты представителей США по стратегической конкуренции с Китаем, призвал закрыть кофейни и назвал это решение «морально банкротным» в заявлении от 2 октября. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
  • МИД Китая отверг обвинения в нарушениях прав человека как «наглую ложь» и заявил, что в Синьцзяне царит социальная стабильность, экономический рост, этническое единство и религиозная гармония. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
  • Розничный бизнес Starbucks в Китае управляется совместным предприятием, в котором Boyu Capital владеет 60%, а Starbucks — 40%. [ 2 , 3 , 5 ]
  • Опубликованные фотографии и видео новых кофеен показали логотипы на английском и китайском языках без явно видимых вывесок на уйгурском языке. [ 2 , 3 , 5 ]
  • Штаб-квартира Starbucks не ответила на запрос Reuters о комментарии по поводу открытия, как сообщили издания, ссылаясь на агентство. [ 3 , 5 ]
  • Глава Starbucks China Молли Лю заявила, что выход на рынок — это возможность глубоко включиться в местный рынок и построить долгосрочные отношения с клиентами. [ 1 , 2 ]

Пока неясно

  • Точная дата открытия кофеен. Yonhap говорит о 29 сентября, тогда как другие издания пишут лишь «недавно» или «на этой неделе»; дата опирается на единственное издание.
  • Сколько кофеен управляет совместное предприятие в Китае. Asia Economy сообщает о 8 342 кофейнях в материковом Китае, что на 331 больше, чем на конец 2025 финансового года, тогда как Electronic Times и Seoul Economic Daily говорят примерно о 8 000.
  • Когда было завершено создание совместного предприятия с Boyu Capital. Asia Economy говорит о конце марта, тогда как Electronic Times и Seoul Economic Daily, ссылаясь на Reuters, говорят об апреле.
  • Установлен ли факт отсутствия вывесок на уйгурском языке в новых кофейнях. Издания основывают это на фотографиях и видео из социальных сетей, на которых не было явно видно уйгурских надписей; никто не сообщает о заявлении компании по поводу вывесок.
  • Как передаётся имя главы Starbucks China. Hankook Ilbo и Asia Economy называют её Молли Лю, тогда как Electronic Times называет её Лю Вэньцзюань; в документах не сказано, идёт ли речь об одном и том же человеке.
  • Предлагают ли новые кофейни солёный чай с молоком. Только Hankook Ilbo сообщает эту деталь меню.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИЧетыре деловых издания сообщили об открытии с корпоративным контекстом — совместное предприятие с Boyu Capital, количество кофеен и конкуренция с местными кофейными и чайными брендами — наряду с критикой со стороны американских законодателей, Human Rights Watch и Всемирного уйгурского конгресса, ссылаясь на Financial Times, Reuters, Yonhap и Lianhe Zaobao. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
Технологические СМИТехнологическое издание представило историю в основном как политическую реакцию в США, за которой последовало опровержение Китая, ссылаясь на Reuters, и выделило отсутствие видимых вывесок на уйгурском языке и обещание главы китайского подразделения продолжать инвестировать в регион. [ 3 ]
Официальные источникиОфициальное информационное агентство осветило открытие в видеорепортаже и короткой заметке, указав дату открытия 29 сентября и сообщив, что новые кофейни привлекли толпы местных жителей, а затем изложило критику Муленара и опровержение МИД Китая. [ 6 , 7 ]

Хронология, местное время

  1. Hankook Ilbo публикует свой репортаж, ссылаясь на Financial Times, и цитирует критику Human Rights Watch. [ 1 ]
  2. Asia Economy сообщает о критике со стороны американской политики и правозащитных групп, включая заявление Муленара от 2 октября, и о количестве кофеен совместного предприятия. [ 2 ]
  3. Electronic Times, ссылаясь на Reuters, сообщает, что МИД Китая отверг обвинения, а глава Starbucks China заявила в WeChat, что компания продолжит инвестировать в Синьцзян. [ 3 ]
  4. Kukmin Ilbo публикует краткое изложение открытия и критики по поводу ситуации с правами человека. [ 4 ]
  5. Seoul Economic Daily сообщает об открытии, ссылаясь на Reuters и Lianhe Zaobao, и о критике Всемирного уйгурского конгресса. [ 5 ]
  6. Видеорепортаж Yonhap сообщает, что две кофейни открылись в Урумчи 29 сентября и привлекли толпы местных жителей. [ 6 ]
  7. Yonhap публикует короткую заметку о первом выходе Starbucks в Синьцзян. [ 7 ]