Южная Корея подтвердила 6,1 млрд вон стимулов для конкурса идей регионального туризма
Коротко
Министерства культуры и внутренних дел Южной Кореи подтвердили в общей сложности 6,1 млрд вон финансовых стимулов для местных органов власти, отобранных в конкурсе идей инноваций в региональном туризме под названием «Звезда корейского туризма». По четырём категориям будут отобраны тринадцать местных органов власти; заявки принимаются до 20 октября, а церемония награждения запланирована на декабрь. По словам министерств, конкурс призван вывести развитие туризма из столичного региона в местные экономики.
Читать полностью 2 мин чтения
Министерство культуры, спорта и туризма и Министерство внутренних дел и безопасности Южной Кореи заявили 5 октября, что зафиксировали в общей сложности 6,1 млрд вон финансовых стимулов для местных органов власти, отобранных в конкурсе идей инноваций в региональном туризме под названием «Звезда корейского туризма». По словам министерств, деньги будут предоставлены в виде специальных грантов, выделяемых на дифференцированной основе в зависимости от уровня приза, а приём идей открыт для местных органов власти по всей стране. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Будут отобраны тринадцать местных органов власти. По словам министерств, среди органов власти столичного уровня будут присуждены один гран-при и два высших приза; среди органов власти базового уровня будут присуждены один гран-при, два высших приза и семь наград за выдающиеся достижения. Заявки ищутся в четырёх сферах: инновации туристического продукта, стимулирование туристического потребления, восстановление доверия к туризму и деревни туристического дохода. Местные органы власти могут подавать заявки до 20 октября. [ 1 , 3 , 4 ]
По словам министерств, судейство продлится с конца октября по начало декабря, а церемония награждения состоится в декабре. Asia Economy сообщила, что отобранные проекты также перейдут в основной раунд награды «Звезда корейского туризма» следующего года. Hankook Ilbo описала новый конкурс как расширение и реорганизацию этой существующей награды, призванную поддержать местные органы власти от раннего планирования политических идей до их роста в работающие политики. [ 1 , 3 , 4 ]
По данным Hankook Ilbo, конкурс является первым проектом Совета по политике регионального туризма, который два министерства запустили в июле, а его сопредседателями стали должностные лица обоих министерств на уровне генеральных директоров. Заявленная цель правительства — чтобы регионы разрабатывали собственные новые туристические продукты, меры по стимулированию потребления и политику восстановления доверия к туризму, а также увязывали идеи с реальными проектами, чтобы региональный туризм стал движущей силой местных экономик. [ 1 , 3 , 4 ]
«Мы делаем политический акцент на смелом расширении потока туризма, сосредоточенного в столичном регионе, на регионы, в том числе путём создания туристических зон вокруг региональных аэропортов», — сказал Кан Джон Вон, глава управления туристической политики Министерства культуры. «Я надеюсь, что туристические политические идеи отобранных местных органов власти станут инновациями, которые будут развивать регионы и страну вместе». Сон Кён Джу, глава управления местных финансов и экономики Министерства внутренних дел, сказал, что стимул, как ожидается, побудит местные органы власти разрабатывать туристическую политику и контент, опираясь на особенности каждой территории, и вдохнёт новую жизнь в региональные экономики. [ 1 , 3 , 4 ]
Почему это важно
Программа перенаправляет часть финансирования центрального правительства местным органам власти, которые предлагают собственные туристические идеи, в заявленной попытке распространить туристический спрос за пределы столичного региона Сеула. Победившие проекты должны быть увязаны с реальными расходами, а не только с наградами, а выдающиеся заявки должны перейти в основной раунд «Звезды корейского туризма» следующего года. Задействованные суммы — 6,1 млрд вон в общей сложности на 13 победителей — скромны в масштабе национального бюджета.
Ключевые факты
- Министерство культуры, спорта и туризма и Министерство внутренних дел и безопасности подтвердили 6,1 млрд вон в общей сложности финансовых стимулов для конкурса идей регионального туризма «Звезда корейского туризма». [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Поддержка предоставляется в форме специальных грантов, выделяемых на дифференцированной основе в зависимости от уровня приза. [ 1 , 3 , 4 ]
- Будут отобраны тринадцать местных органов власти: среди столичных органов власти — один гран-при и два высших приза, а среди базовых органов власти — один гран-при, два высших приза и семь наград за выдающиеся достижения. [ 1 , 3 , 4 ]
- Идеи ищутся в четырёх сферах: инновации туристического продукта, стимулирование туристического потребления, восстановление доверия к туризму и деревни туристического дохода. [ 1 , 3 , 4 ]
- Местные органы власти могут подавать заявки до 20 октября. [ 1 , 3 , 4 ]
- Судейство запланировано с конца октября по начало декабря, церемония награждения — в декабре. [ 1 , 3 , 4 ]
- Конкурс является первым проектом Совета по политике регионального туризма, запущенного в июле. [ 1 , 3 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Министерства культуры и внутренних дел подтвердили 6,1 млрд вон финансовых стимулов для конкурса «Звезда корейского туризма», выплачиваемых в виде дифференцированных специальных грантов. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Всего будут отобраны тринадцать местных органов власти на столичном и базовом уровнях. [ 1 , 3 , 4 ]
Пока неясно
- Сумма, которую получит каждый победивший местный орган власти. В документах говорится, что поддержка дифференцирована по уровню приза, но цифры по каждому победителю не приводятся.
- Как новый конкурс соотносится с существующей наградой «Звезда корейского туризма». Hankook Ilbo описывает конкурс как расширение и реорганизацию существующей награды, тогда как Asia Economy сообщает, что победившие проекты переходят в основной раунд этой награды следующего года; в документах эти сведения не согласованы.
- Точный график судейства и церемонии награждения помимо «с конца октября по начало декабря» и «в декабре». В документах указаны только эти периоды, без дат.
- Освещение одним изданием общего объёма стимулов. Заголовок ленты одного издания совпал с этим объявлением, но доступный текст его статьи касался не связанной с этим военной аварии, поэтому использовался только его заголовок.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Asia Economy и Newsis сообщают, что правительство зафиксировало 61 млрд вон стимулов для местных органов власти в конкурсе идей инноваций в региональном туризме. [ 1 , 2 ]
- Yonhap сообщает подтверждённый министерствами культуры и внутренних дел масштаб стимулов, четыре сферы подачи заявок и график отбора. [ 3 ]
- Hankook Ilbo сообщает о 6,1 млрд вон стимулов и описывает конкурс как расширение существующей туристической награды, с цитатой главы управления местных финансов и экономики Министерства внутренних дел. [ 4 ]
- Крайний срок подачи местными органами власти идей по четырём категориям. [ 1 , 3 , 4 ]
- Судейство запланировано с конца октября по начало декабря, церемония награждения планируется на декабрь. [ 1 , 3 , 4 ]