Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Число иностранных туристов в Сеуле достигло рекордных 11,56 млн за январь-август; расходы по картам выросли на 59,9%

🇰🇷 Южная Корея, Seoul 07:58 Путешествия и туризм Бизнес8 Официальные обновлено 16 ч назад первым сообщил 국민일보

Коротко

По данным города, которые приводят Yonhap, Dong-A Ilbo и Asia Economy, в январе-августе Сеул принял рекордные 11,56 млн иностранных туристов — на 21,6% больше, чем 9,51 млн годом ранее, причем только в августе приехали 1,72 млн человек. Расходы этих туристов по картам за те же восемь месяцев выросли на 59,9% до 7,7813 трлн вон, что близко к 7,9375 трлн вон, потраченным за весь 2025 год. В документах говорится, что расходы распространяются на традиционные рынки и коммерческие районы в переулках.

Читать полностью 2 мин чтения

По данным города Сеула, которые приводят Yonhap, Dong-A Ilbo и Asia Economy, в январе-августе Сеул принял 11,56 млн иностранных туристов — рекорд для этого периода и на 21,6% больше, чем 9,51 млн годом ранее. Расходы этих туристов по картам достигли 7,7813 трлн вон, увеличившись на 59,9% по сравнению с 4,8662 трлн вон за тот же период годом ранее, и приблизились к 7,9375 трлн вон, потраченным за весь 2025 год. [ 2 , 3 , 4 ]

Только в августе в Сеул приехали 1,72 млн иностранных туристов — на 23,3% больше, чем 1,40 млн годом ранее. Asia Economy сообщила, что в августе расходы по картам составили 1,0327 трлн вон, что на 58,1% больше, чем 653,3 млрд вон годом ранее, и что месячные расходы по картам превышают 1 трлн вон пять месяцев подряд с апреля, когда этот рубеж был впервые преодолен. [ 2 , 4 ]

Посетители из Китая, Японии и Тайваня составили 66,4% августовских прибытий: Китай — 636 тыс. (36,9%), Япония — 322 тыс. (18,6%) и Тайвань — 188 тыс. (10,9%). Asia Economy сообщила, что по сравнению с июлем число китайских туристов выросло на 36,9%, тайваньских — на 28,0%, гонконгских — на 21,5% и индонезийских — на 44,3%. [ 2 , 3 , 4 ]

По данным за 2025 год, наибольшая доля расходов по картам пришлась на покупки — 46,6%, далее следуют медицина и оздоровление — 23,8%, еда и напитки — 13,2% и проживание — 10,4%. Yonhap сообщил, что в крупных торговых центрах расходы выросли на 77,5% год к году, в медицинском туризме — на 64,2%, в общественном питании — на 59,5%; Asia Economy сообщила, что только в августе расходы в торговых центрах выросли на 88,3%, а в общественном питании — на 80,3%. Расходы распространились за пределы основных туристических районов: в Сонсу рост составил 103,7%, в Мёндоне — 74,7%, в районе возле парка Досан — 240,1%, в районе возле начальной школы Кёнсу в Сонсу — 206,6% и на рынке Кванджан — 127,4%. [ 2 , 4 ]

Чо Сон Хо, глава управления туризма и спорта администрации Сеула, заявил, что август стал рекордным по числу иностранных туристов и что расходы туристов быстро растут, усиливая экономический эффект от туризма в Сеуле. По его словам, город усилит ночной контент, ориентированный на ночную экономику в сеульском стиле, и его связи с местными коммерческими районами, чтобы туристы оставались дольше, а расходы распределялись по всему городу, сообщает Yonhap. Город сообщил, что данные о тенденциях туризма и потребления можно посмотреть на сайте Seoul Data Hub. [ 2 , 4 ]

Издания по-разному подавали эти цифры. Korea Economic Daily вынес в заголовок, что расходы росли в 2,8 раза быстрее числа посетителей, а Chosun Ilbo сообщило, что расходы за восемь месяцев этого года почти сравнялись с расходами за весь 2025 год. Dong-A Ilbo сообщило, что потребление распространяется из Мёндона и Сонсу на традиционные рынки и коммерческие районы в переулках. Newsis вынес в заголовок общий объем расходов по картам за январь-август в 7,8 трлн вон, рост на 60% — округленные показатели, немного отличающиеся от 7,7813 трлн вон и 59,9%, которые приводят другие. [ 1 , 3 , 5 , 7 , 8 ]

Почему это важно

Документы показывают, что расходы иностранных туристов растут быстрее числа прибытий и распространяются за пределы Мёндона и Сонсу на традиционные рынки и более мелкие коммерческие районы, что указывает на более широкое влияние на местную розничную торговлю. Глава столичного управления туризма и спорта заявил, что город усилит ночной контент и связи с местными коммерческими районами, чтобы туристы оставались дольше, а расходы распределялись по всему городу.

Ключевые факты

  • По данным города Сеула, в январе-августе Сеул принял 11,56 млн иностранных туристов — рекорд для этого периода и на 21,6% больше, чем 9,51 млн годом ранее. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Только в августе в Сеул приехали 1,72 млн иностранных туристов — на 23,3% больше, чем 1,40 млн в августе прошлого года. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Расходы иностранных туристов по картам в Сеуле достигли 7,7813 трлн вон в январе-августе, увеличившись на 59,9% по сравнению с 4,8662 трлн вон годом ранее. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Расходы по картам за весь 2025 год составили 7,9375 трлн вон, и этот уровень почти достигнут за первые восемь месяцев текущего года. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Посетители из Китая, Японии и Тайваня составили 66,4% августовских туристов: Китай — 636 тыс. (36,9%), Япония — 322 тыс. (18,6%) и Тайвань — 188 тыс. (10,9%). [ 2 , 3 , 4 ]
  • Asia Economy сообщила, что в августе расходы по картам составили 1,0327 трлн вон, что на 58,1% больше, чем 653,3 млрд вон годом ранее, и что месячные расходы по картам превышают 1 трлн вон пять месяцев подряд с апреля. [ 4 ]
  • По данным за 2025 год, на покупки пришлось 46,6% расходов по картам, далее следуют медицина и оздоровление — 23,8%, еда и напитки — 13,2% и проживание — 10,4%. [ 2 , 4 ]
  • Расходы по картам выросли на 103,7% в Сонсу, на 74,7% в Мёндоне, на 240,1% возле парка Досан, на 206,6% возле начальной школы Кёнсу в Сонсу и на 127,4% на рынке Кванджан по сравнению с годом ранее. [ 2 , 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • По данным города Сеула, в январе-августе Сеул принял 11,56 млн иностранных туристов — на 21,6% больше, чем 9,51 млн годом ранее. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Расходы иностранных туристов по картам в Сеуле достигли 7,7813 трлн вон в январе-августе, увеличившись на 59,9% по сравнению с 4,8662 трлн вон годом ранее. [ 2 , 3 , 4 ]
  • В августе в Сеул приехали 1,72 млн иностранных туристов — на 23,3% больше, чем 1,40 млн в августе прошлого года. [ 2 , 3 , 4 ]
  • На Китай, Японию и Тайвань пришлось 66,4% августовских туристов: Китай — 636 тыс., Япония — 322 тыс. и Тайвань — 188 тыс. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Расходы по картам в 2025 году составили за весь год 7,9375 трлн вон, и этот уровень почти достигнут за первые восемь месяцев текущего года. [ 2 , 3 , 4 ]
  • Эти цифры взяты из данных города Сеула о тенденциях туризма и потребления в столице. [ 2 , 3 , 4 ]

Пока неясно

  • Превысят ли расходы иностранных туристов в Сеуле итог всего 2025 года к концу 2026 года. В документах итог за январь-август описывается как близкий к показателю 2025 года, но прогноз на весь год не приводится.
  • Какие национальности обеспечили рост числа посетителей за весь период январь-август, а не только в августе. В документах разбивка по национальностям приводится только за август.
  • Как соотносятся доли секторов в расходах по картам между 2025 и 2026 годами. Разбивка по секторам приводится только по данным за 2025 год, тогда как период 2026 года описывается через темпы роста в торговых центрах, медицинском туризме и общественном питании.
  • Точный общий объем расходов по картам в округлении Newsis и Korea Economic Daily по сравнению с точной цифрой. В заголовке Newsis указаны 7,8 трлн вон и рост на 60%, тогда как Yonhap, Dong-A Ilbo и Asia Economy приводят 7,7813 трлн вон и 59,9%; в документах это расхождение не объясняется.
  • Подробности публикации Newsis. Опубликованный текст Newsis посвящен парламентской проверке Верховного суда и не связан с этим событием; цифра расходов на туризм в Сеуле содержится только в его заголовке.
  • Подробности публикации Korea Economic Daily. В заголовке Korea Economic Daily говорится, что расходы росли в 2,8 раза быстрее числа посетителей, но в опубликованном тексте перечислены не связанные с этим материалы о путешествиях и доставке.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиYonhap со ссылкой на город Сеул привел полный набор данных: рекордные 11,56 млн иностранных туристов в январе-августе, 1,72 млн только в августе, рост расходов по картам на 59,9% до 7,7813 трлн вон, разбивку по национальностям и секторам, рост расходов по районам и цитату главы столичного управления туризма и спорта о расширении ночного контента и связей с местной коммерцией. [ 2 ]
Деловые СМИДеловые издания делали акцент на деньгах: Newsis вынес в заголовок 7,8 трлн вон расходов по картам за январь-август, рост на 60%, Dong-A Ilbo и Chosun Ilbo построили материал вокруг того, что расходы растут быстрее прибытий и распространяются на традиционные рынки и районы в переулках, Asia Economy добавила августовский месячный показатель расходов, пятимесячную серию выше 1 трлн вон и месячный рост по национальностям, а Korea Economic Daily вынес в заголовок рост расходов в 2,8 раза быстрее числа посетителей. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]

Хронология, местное время

  1. Newsis в заголовке сообщает о расходах иностранных туристов в Сеуле по картам за январь-август в размере 7,8 трлн вон, рост на 60% год к году; в опубликованном тексте статьи речь идет о не связанной с этим проверке Верховного суда. [ 1 ]
  2. Yonhap со ссылкой на город Сеул сообщает о рекордных 11,56 млн иностранных туристов в январе-августе, росте на 21,6% и увеличении расходов по картам на 59,9% до 7,7813 трлн вон. [ 2 ]
  3. Dong-A Ilbo сообщает те же данные города, подчеркивая, что расходы росли быстрее прибытий и распространились на традиционные рынки и коммерческие районы в переулках. [ 3 ]
  4. Asia Economy добавляет, что в августе расходы по картам составили 1,0327 трлн вон, рост на 58,1%, и что месячные расходы превышают 1 трлн вон пять месяцев подряд с апреля. [ 4 ]
  5. Korea Economic Daily в заголовке сообщает, что расходы иностранных туристов в Сеуле росли в 2,8 раза быстрее числа посетителей. [ 5 ]
  6. Chosun Ilbo сообщает на корейском и японском языках, что расходы за восемь месяцев этого года почти сравнялись с расходами за весь 2025 год. [ 7 , 8 ]