Премьер-министр Японии Такаити встретилась с семьями похищенных и пообещала прорыв в вопросе КНДР
Коротко
Премьер-министр Такаити Санаэ встретилась 6 октября в канцелярии премьер-министра с семьями японских граждан, похищенных Северной Кореей, вместе с межпартийной группой депутатов и правозащитной организацией и получила отчёт об их сентябрьской поездке в Вашингтон. По данным изданий, она сказала, что будет продолжать подходы через различные каналы и добьётся прорыва «в своём поколении», и что президент США Трамп оказал решительную поддержку по этому вопросу. Члены семей призвали к «сильной дипломатии» и возвращению всех похищенных, а Иидзука Коитиро, сын похищенной Тагути Яэко, сказал, что Япония не должна отменять экономические санкции против Северной Кореи, пока не будут возвращены все жертвы.
Читать полностью 2 мин чтения
Премьер-министр Такаити Санаэ встретилась 6 октября в канцелярии премьер-министра с семьями японских граждан, похищенных Северной Кореей, вместе с межпартийной группой депутатов и правозащитной организацией и получила отчёт об их поездке в Соединённые Штаты. [ 1 , 5 , 6 , 7 ]
Среди участников были Ёкота Такуя, глава ассоциации семей и брат Мэгуми Ёкоты, которой было 13 лет, когда её похитили; генеральный секретарь ассоциации Иидзука Коитиро; и Фуруя Кэйдзи, председатель депутатской группы Либерально-демократической партии по вопросам похищений. По данным Nishi-Nippon Shimbun и Tokyo Shimbun, делегация передала премьер-министру отчёт. TBS NEWS DIG и Nippon TV сообщили, что присутствовал генеральный секретарь кабинета министров Кихара, который также курирует портфель по вопросам похищений. [ 2 , 3 , 5 , 7 ]
TBS NEWS DIG привела слова Такаити о том, что подходы осуществлялись через различные каналы и будут продолжены, добавив, что она с твёрдой решимостью «добьётся прорыва в своём поколении». Sankei Shimbun привела её слова о том, что вопрос о похищениях — это вопрос, «на который нет времени», и что она будет продолжать усилия через различные каналы, пока жертвы не «ступят на землю своей родины». Nishi-Nippon Shimbun сообщила, что она сказала семьям, что получила поддержку немедленного решения от президента США Трампа, с которым встречалась в сентябре, а Nippon TV сообщила, что она сказала им, что на том саммите Трамп оказал решительную поддержку. NHK сообщила, что она попросила Трампа работать над проведением саммита Япония–КНДР. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Sankei Shimbun сообщила, что делегация посетила Вашингтон с 21 по 25 сентября и встретилась с сенатором Хагерти, бывшим послом США в Японии, и должностными лицами Совета национальной безопасности, стремясь заручиться сотрудничеством США по вопросу о похищениях. NHK и Nippon TV сообщили, что поездка состоялась в прошлом месяце и что её результаты были доложены премьер-министру 6 октября. [ 4 , 6 , 7 ]
Ёкота Такуя сказал, что группа передала американским должностным лицам, «каким маленьким ребёнком была похищенная», и, по сообщению Sankei Shimbun, он принёс на встречу спортивную форму, которую носила его сестра. Он сказал, что Мэгуми исполнилось 62 года 5 октября и что в ноябре исполнится 49 лет с момента её похищения, описав невообразимо долгую и суровую жизнь, и вновь призвал к скорейшему саммиту Япония–КНДР и спасению жертв. [ 4 , 7 ]
После встречи Иидзука Коитиро сказал, что даже если саммит США–КНДР состоится и принесёт некоторый прогресс, Япония не должна отменять экономические санкции против Северной Кореи, пока не будут возвращены все жертвы, согласно Sankei Shimbun. Nippon TV привела его слова о том, что Япония должна рассматривать вопрос о похищениях как свой главный приоритет и что он попросил тех, с кем встречался, разделить гнев семей и бороться вместе с ними. [ 4 , 7 ]
Почему это важно
Похищения остаются давним камнем преткновения в отношениях Японии и Северной Кореи, и встреча ставит этот вопрос прямо в повестку нового премьер-министра в её первые недели. Обещание добиться прорыва в течение своего срока и поддержка Вашингтона, о которой она говорит, задают критерии, по которым будут оценивать действия правительства по этому вопросу.
Ключевые факты
- Премьер-министр Такаити Санаэ встретилась с семьями похищенных Северной Кореей 6 октября в канцелярии премьер-министра. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- В ней приняли участие глава ассоциации семей Ёкота Такуя, генеральный секретарь Иидзука Коитиро и председатель депутатской группы ЛДП по вопросам похищений Фуруя Кэйдзи, которые представили премьер-министру отчёт. [ 2 , 3 ]
- Делегация посетила Вашингтон в сентябре; Sankei Shimbun сообщила, что поездка проходила 21–25 сентября и включала встречи с сенатором Хагерти, бывшим послом США в Японии, и должностными лицами Совета национальной безопасности. [ 4 , 6 , 7 ]
- Такаити сказала, что будет продолжать подходы через различные каналы и добьётся прорыва «в своём поколении». [ 1 , 4 , 5 , 7 ]
- По данным Sankei Shimbun, Такаити сказала, что вопрос о похищениях — это вопрос, «на который нет времени». [ 4 ]
- По сообщению Sankei Shimbun, Ёкоте Мэгуми 5 октября исполнилось 62 года, а в ноябре исполнится 49 лет с момента её похищения; NHK также сообщила, что ей 62 года. [ 4 , 6 ]
- Иидзука Коитиро сказал, что Япония не должна отменять экономические санкции против Северной Кореи, пока не будут возвращены все жертвы. [ 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Премьер-министр Такаити Санаэ встретилась с семьями похищенных Северной Кореей 6 октября в канцелярии премьер-министра. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Участвовали три группы — ассоциация семей, ассоциация спасения и межпартийная группа по вопросам похищений, — а также присутствовал генеральный секретарь кабинета министров Кихара, который также курирует портфель по вопросам похищений. [ 5 , 7 ]
- Такаити сказала, что будет продолжать подходы через различные каналы и добьётся прорыва «в своём поколении». [ 1 , 4 , 5 , 7 ]
- Делегация посетила Соединённые Штаты в сентябре и доложила о результатах на встрече 6 октября. [ 4 , 6 , 7 ]
- Такаити сказала, что президент США Трамп оказал решительную поддержку по вопросу о похищениях. [ 2 , 7 ]
Пока неясно
- Что содержится в отчёте, переданном премьер-министру, и какие конкретные шаги правительство планирует дальше. Отчёт упоминается только в Nishi-Nippon Shimbun и почти идентичной заметке Tokyo Shimbun, и ни одна из них не описывает его содержание или какие-либо последующие меры.
- Детали вашингтонских встреч делегации, включая то, с кем она встречалась и о чём было договорено. Только Sankei Shimbun называет сенатора Хагерти и должностных лиц Совета национальной безопасности; другие издания сообщают лишь о том, что группа посетила Соединённые Штаты.
- Состоится ли саммит США–КНДР и изменит ли прогресс там санкционную политику Японии. Замечания Иидзуки были условными, и ни в одном документе не сказано, что саммит запланирован или что по санкциям принято какое-либо решение.
- Что Такаити попросила президента Трампа работать над проведением саммита Япония–КНДР. Это встречается только в заголовке NHK в доступном тексте, без дальнейших деталей.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Премьер-министр Такаити встречается в канцелярии премьер-министра с ассоциацией семей похищенных и межпартийной группой по вопросам похищений и получает их отчёт. [ 2 , 3 , 4 ]
- TBS NEWS DIG сообщает о встрече и замечании премьер-министра о том, что она добьётся прорыва «в своём поколении». [ 1 ]
- Nishi-Nippon Shimbun и Tokyo Shimbun сообщают о встрече и её обещании добиться прорыва в решении вопроса о похищениях. [ 2 , 3 ]
- Sankei Shimbun сообщает о вашингтонской поездке делегации 21–25 сентября, 62-летии Ёкоты Мэгуми и требованиях семей. [ 4 ]
- TBS NEWS DIG сообщает, что во встрече участвовали три группы и генеральный секретарь кабинета министров Кихара. [ 5 ]
- NHK сообщает о призыве семей к «сильной дипломатии» и скорейшему возвращению всех похищенных. [ 6 ]
- Nippon TV News сообщает о рассказе делегации о её поездке в США и приводит слова Ёкоты Такуи и Иидзуки Коитиро. [ 7 ]