Слушания по кандидатурам вице-мэров Чоннам-Кванджу: вопросы к процессу выдвижения гражданами
Коротко
6 октября в здании администрации уезда Муан городского совета Чоннам-Кванджу прошли слушания по утверждению кандидатов на должности вице-мэров Пэк Сын Джу и Юн Нан Силь. Члены городского совета спрашивали, был ли процесс выдвижения гражданами справедливым и надлежащим, отметив, что обязанности по этим должностям согласно указу отличались от сфер, по которым проводился отбор. Оба кандидата ответили на вопросы, и Юн заявила, что видит процедурную проблему, хотя считает сам отбор справедливым.
Читать полностью 2 мин чтения
6 октября в здании администрации уезда Муан городского совета Чоннам-Кванджу прошли слушания по утверждению двух кандидатов на должности вице-мэров недавно объединённого особого города Чоннам-Кванджу, согласно Yonhap и Asia Economy. Кандидатами были Пэк Сын Джу, выдвинутый на должность вице-мэра по сбалансированному развитию, и Юн Нан Силь, выдвинутая на должность вице-мэра по народному суверенитету. Asia Economy сообщило, что слушания состоялись через три месяца после запуска объединённого особого города. [ 1 , 3 , 4 ]
На отдельных слушаниях члены городского совета сосредоточились на том, был ли процесс выдвижения гражданами надлежащим. Они заявили, что обязанности, закреплённые за должностями вице-мэров согласно действующему указу, отличались от сфер, по которым фактически проводился отбор, и что должности были приведены в соответствие позже через реорганизацию, сообщили Yonhap и Asia Economy. Депутаты спрашивали, должна ли была система быть создана до отбора кандидатов. [ 3 , 4 ]
Пэк ответил, что на момент открытого отбора он представил общее видение роста и баланса, а не ограничивался промышленной сферой, согласно обоим отчётам. Юн заявила, что формально видит процедурную проблему и что она связана со сроками реорганизации и кадровых назначений вскоре после объединения, сообщили в отчётах. [ 3 , 4 ]
Оба кандидата также были спрошены, намерены ли они использовать должность вице-мэра как политический трамплин для будущих выборов. Пэк сказал, что у него не было возможности думать о чём-либо другом, а Юн сказала, что не думала ни о чём, кроме как о том, чтобы хорошо исполнять обязанности вице-мэра, согласно Yonhap и Asia Economy. [ 3 , 4 ]
Вопросы к Пэку касались его знания региона и подготовки. Депутаты отметили, что он сохранял регистрацию по месту жительства в Сеуле около 44 лет после окончания школы; Пэк сослался на образование детей и сказал, что находится в Чоннам-Кванджу по будням и мог бы сменить прописку. Он также сказал, что не может вспомнить прошлогодние показатели регионального сельскохозяйственного экспорта и не помнит некоторые детали «100-дневного плана действий», в разработке которого участвовал, извинившись и сказав, что всё ещё изучает обстановку на местах. Он отверг предположения о спекуляции в связи с покупкой квартиры в сеульском комплексе Кэпхо Чугон 4, заявив, что участок уже был предназначен под реконструкцию на момент покупки. [ 3 , 4 ]
Юн столкнулась с вопросами о её связях с мэром Мин Хён Бэ и о справедливости выдвижения гражданами. Депутаты отметили, что она была старшим пресс-секретарём предвыборного штаба Мина и возглавляла комитет по народному суверенитету переходного комитета, прежде чем заняла первое место в оценке выдвижения гражданами. Asia Economy сообщило об утверждении, что 21 из 108 гражданских присяжных были заменены в течение двух дней и что один из заменённых был знакомым Юн. Юн сказала, что считает отбор справедливым и что она посещала консультативную встречу, но никогда — рабочую встречу по выдвижению гражданами. [ 3 , 4 ]
В документах не указано никакого решения или итога двух слушаний. [ 3 , 4 ]
Почему это важно
Слушания стали первой публичной проверкой того, как недавно объединённый особый город Чоннам-Кванджу заполнил две руководящие должности, и поднятые процедурные вопросы могут повлиять на то, как в городе будут проводиться будущие назначения. В документах не указано никакого решения или итога слушаний, поэтому непосредственное влияние на две кандидатуры остаётся неизвестным.
Ключевые факты
- 6 октября в здании администрации уезда Муан городского совета прошли слушания по утверждению двух кандидатов на должности вице-мэров Чоннам-Кванджу. [ 1 , 3 , 4 ]
- Кандидатами были Пэк Сын Джу на должность вице-мэра по сбалансированному развитию и Юн Нан Силь на должность вице-мэра по народному суверенитету. [ 3 , 4 ]
- Члены городского совета спрашивали, был ли процесс выдвижения гражданами справедливым и должна ли была система быть подготовлена до отбора кандидатов. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Депутаты заявили, что обязанности, закреплённые за должностями согласно действующему указу, отличались от сфер, по которым фактически проводился отбор, а должности были приведены в соответствие позже через реорганизацию. [ 3 , 4 ]
- Пэк заявил, что представил общее видение роста и баланса, а Юн сказала, что формально видит процедурную проблему, связанную со сроками реорганизации и назначений. [ 3 , 4 ]
- Оба кандидата заявили, что не рассматривали должность вице-мэра как политический трамплин для будущих выборов. [ 3 , 4 ]
- Пэка спросили о сохранении сеульской прописки в течение примерно 44 лет и о покупке квартиры в сеульском комплексе Кэпхо Чугон 4, который, по его словам, уже был предназначен под реконструкцию на момент покупки. [ 3 , 4 ]
- Юн спросили о её связях с мэром Мин Хён Бэ и о процессе выдвижения гражданами. [ 3 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- 6 октября в здании администрации уезда Муан городского совета Чоннам-Кванджу прошли два отдельных слушания по утверждению кандидатов на должности вице-мэров Пэк Сын Джу и Юн Нан Силь. [ 1 , 3 , 4 ]
- Члены городского совета подвергли сомнению справедливость и процедуру процесса выдвижения гражданами, использованного для должностей вице-мэров. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Депутаты заявили, что обязанности вице-мэров согласно действующему указу не соответствовали сферам, по которым публично проводился отбор, и что должности были приведены в соответствие позже через реорганизацию. [ 3 , 4 ]
- Пэк Сын Джу заявил, что представил общее видение роста и баланса, а не ограничивался промышленной сферой. [ 3 , 4 ]
- Юн Нан Силь заявила, что видит формальную процедурную проблему, и объяснила её сроками реорганизации и кадровых назначений сразу после объединения. [ 3 , 4 ]
- Оба кандидата заявили, что не рассматривали должность вице-мэра как политический трамплин для будущих выборов. [ 3 , 4 ]
Пока неясно
- Был ли процесс выдвижения гражданами справедливым. Юн Нан Силь заявила, что считает отбор справедливым и что не участвовала в рабочих встречах по нему, тогда как члены городского совета подвергли процесс сомнению; в документах этот спор не разрешён.
- Были ли 21 из 108 гражданских присяжных заменены в течение двух дней и был ли один из заменённых знакомым Юн Нан Силь. Это утверждение фигурирует только в отчёте Asia Economy, единственном источнике.
- Были ли связаны со спекуляцией длительное сохранение Пэк Сын Джу сеульской прописки и покупка квартиры в сеульском комплексе Кэпхо Чугон 4. Депутаты подняли эти вопросы, и Пэк дал объяснения, но в документах не указано никакого вывода.
- Итог двух слушаний. В документах описываются вопросы и ответы кандидатов, но не указано, были ли слушания завершены или какая рекомендация последовала.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Kukmin Ilbo публикует отчёт о слушаниях и вопросах о том, было ли выдвижение гражданами справедливым. [ 1 ]
- Newsis сообщает о слушаниях по утверждению Юн Нан Силь, помещая их в контекст справедливости системы выдвижения гражданами. [ 2 ]
- Yonhap публикует подробный отчёт о обоих слушаниях, включая процедурный спор и ответы кандидатов. [ 3 ]
- Asia Economy публикует дополнительные подробности, включая утверждение о том, что 21 из 108 гражданских присяжных были заменены в течение двух дней. [ 4 ]