🇺🇸 США, 🇨🇳 Китай · Образование, Транспорт
35 сюжетовChina Railway: 20,32 млн поездок 4 октября, ожидается 21,05 млн 5 октября
China Railway сообщила, что национальная железнодорожная сеть перевезла 20,32 млн пассажиров 4 октября, охарактеризовав перевозки как безопасные и упорядоченные, и ожидает 21,05 млн поездок 5 октября с планом добавить 1463 поезда на фоне пр…
Железные дороги дельты Янцзы ожидают 3,84 млн пассажиров 4 октября
China Railway Shanghai Group ожидает, что железнодорожная сеть дельты Янцзы 4 октября, на четвёртый день праздников по случаю Дня образования КНР, перевезёт 3,84 млн пассажиров, после того как 3 октября было перевезено 3,729 млн. Оператор з…
Cornell trustees tap Sally Yates to review handling of sex assault claims
Cornell University trustees announced Tuesday that Sally Yates, a former deputy U.S. attorney general, will lead an independent review of how the university handles sexual misconduct complaints, including the alleged 2024 assault of a forme…
Профессора Корнеллского университета внесли резолюцию о недоверии; студенты требуют отставки президента
Члены профессорско-преподавательского состава Корнеллского университета внесли резолюцию о вотуме недоверия администрации университета в связи с ее действиями после предполагаемого группового изнасилования в 2024 году в доме братства Chi Ph…
More Than 250,000 Rally Across France as Student School Protests Escalate
More than 256,000 people rallied across France on Tuesday and hundreds of schools were shut or blockaded as students, parents and teachers demanded more education funding. Police fired tear gas in Paris and other cities, and Fox News, citin…
French high schools shut as student protests over school conditions enter third week
Student protests over underfunded and deteriorating schools across France entered a third week, with hundreds of high schools closed or disrupted and a student union saying 2,000 were at a standstill. Education Minister Édouard Geffray said…
Студенты Корнелла протестуют против рассмотрения дела об изнасиловании; здание Day Hall разгромлено
Студенты-активисты разгромили Day Hall, административное здание Корнеллского университета, около 3 часов ночи в понедельник, разбив стеклянную дверь и нанеся красные надписи, после подачи иска о групповом изнасиловании в доме братства в 202…
Протесты французских школьников из-за условий в школах распространяются; задержаны почти 5 000 человек
Протесты учащихся из-за нехватки учителей и ухудшающегося состояния школьных зданий распространились по Франции с тех пор, как начались 21 сентября в лицее в пригороде Парижа, сообщает The Hill. Newsweek сообщает о почти 5 000 задержанных, …
Delta jet's wingtip clips Air Canada plane on LAX tarmac; FAA investigating
A Delta Air Lines Airbus A350 taxiing for takeoff at Los Angeles International Airport hit an Air Canada jet with its left wingtip on Tuesday morning, clipping the smaller plane's tail. The FAA is investigating and no injuries were reported…
Общее число межрегиональных поездок в Китае 3 октября составило 303,6 млн, снижение на 0,4% год к году
Министерство транспорта Китая сообщило о 303,568 млн межрегиональных пассажирских поездок 3 октября 2026 года, на третий день праздника по случаю Дня образования КНР, что на 0,6% меньше, чем в предыдущий день, и на 0,4% ниже, чем в тот же д…
US extends deadline for student loan auto pay interest rate cut to end of 2026
The US Department of Education has extended the deadline for student loan borrowers to enroll in auto pay and receive a 1 percent interest rate reduction to the end of 2026; the original deadline was Sept. 30. The reduction lasts through Ju…
Students protest across France over school resources as unions join
Students demonstrated in cities across France on Tuesday, Oct. 6, 2026, demanding more resources and better conditions in schools, according to the Associated Press, with marches in Rennes, Paris and Bordeaux. The New York Times reported th…
В Китае в шестой день национального праздника ожидается более 300 млн поездок между регионами
Министерство транспорта Китая ожидает более 300 млн пассажирских поездок между регионами в шестой день национального праздника, при этом обратные поездки идут на высоком уровне, сообщают СМИ со ссылкой на министерство. Железные дороги, как …
China domestic flight fuel surcharge to rise from Oct 10
China’s domestic flight fuel surcharge will rise from Oct 10, 2026, under airline notices reported by Chinese outlets: 50 yuan for routes of 800 km or less, up 10 yuan, and 90 yuan for longer routes, up 20 yuan. IT Home said the change foll…
Минтранс Китая предупредил о 33 участках скоростных дорог, где 4 октября возникнут пробки
Министерство транспорта Китая сообщило, что 33 участка национальных скоростных дорог подвержены заторам 4 октября, в середине празднования Дня образования КНР, главным образом в Цзянсу, Сычуани, Гуандуне, Хунани и Чжэцзяне. Министерство рек…
Guangzhou Railway Group adds 702 trains as holiday return peak builds
China Railway Guangzhou Group expected to send 2.835 million passengers on October 6, the sixth day of the National Day and Mid-Autumn holiday, an increase of 617,000 or 27.8% from the same period in 2025. The group planned to run 3,835 tra…
Панамский канал протестирует долгосрочные транзитные слоты для шлюзов Панамакс
Управление Панамского канала сообщило, что протестирует выделение долгосрочных транзитных слотов для шлюзов Панамакс, предоставляя по три слота в день на период с 3 января по 3 апреля 2027 года. Аукцион на слоты Панамакс назначен на 24 нояб…
Порт Яньтянь в Шэньчжэне установил рекорд Китая, обработав на одном судне 28 684 TEU
Таможня Шэньчжэня сообщила, что 2 октября одно судно в порту Яньтянь в Шэньчжэне погрузило и выгрузило 28 684 стандартных контейнера (TEU), что стало рекордом Китая для одного судна. В настоящее время порт Яньтянь обслуживает около 100 глоб…
Рейс Serbia Airlines из Сплита в Белград эвакуирован из-за подозрения на угрозу взрыва
Рейс Serbia Airlines, следовавший из аэропорта Сплита в Хорватии в Белград, был эвакуирован 5 октября из-за подозрения на угрозу взрыва, сообщают китайские деловые издания. Полиция увезла одного пассажира. Рейс вылетал из Сплита, Хорватия.
Президент Корнелла заявил, что университет «должен работать лучше» на фоне проверки обвинений в изнасиловании
Президент Корнеллского университета Майкл Котликофф в субботнем видеообращении заявил, что университет «должен работать лучше» в рассмотрении обвинений в сексуальном насилии и последовавшего расследования. Бывшая студентка, фигурирующая как…