Преступность и суд, Катастрофы и происшествия, Климат и экология, Здоровье, Потребители
599 сюжетовМинистр обороны Японии встретится с губернатором Окинавы в связи с арестом американского морпеха
Министр обороны Синдзиро Коидзуми заявил 6 октября, что 7 октября встретится с губернатором Окинавы Гэнтой Кодзя, чтобы обсудить меры по предотвращению повторения инцидентов с участием американских военнослужащих после ареста морпеха с базы…
Морпех США арестован после убийства в отеле в Нахе; Япония выражает протест, губернатор Окинавы выступил с заявлением
20-летний морпех США был арестован по подозрению в ограблении с убийством после того, как в отеле в Нахе, префектура Окинава, была найдена мертвой 39-летняя женщина, и японские официальные лица выразили протест американской стороне. Старший…
Губернатор Окинавы выразил протест командующему США в связи с убийством в Нахе, в котором обвиняют морпеха
Губернатор Окинавы Кодзя Гэнта вызвал 5 октября в префектуральную администрацию высшего командующего США на Окинаве генерал-лейтенанта Бенджамина Т. Уотсона и других американских и японских officials и выразил протест в связи с убийством же…
One worker injured in rock collapse at Vostochny mine in Russia's Primorye
A rock collapse at the Vostochny mine in Primorsky Krai injured one worker, with no fatalities reported. Twenty-two people were in the shaft at the time; rescuers brought the injured miner to the surface and handed him to ambulance crews. P…
Police: bar owner held over girlfriend’s body in Miyagi; staged messages suspected
Police in Tokyo have arrested a 36-year-old bar owner on suspicion of abandoning the body of his 25-year-old girlfriend in mountains in Kurihara, Miyagi Prefecture, on 28 September. Investigators believe he used her smartphone to send messa…
Полиция Окинавы передала морпеха США прокуратуре в связи с ограблением и убийством в отеле в Нахе
Полиция префектуры Окинава арестовала морского пехотинца США, младшего капрала Девина Джейкоба Балларда, 20 лет, с базы Футэнма, по подозрению в ограблении и убийстве 39-летней женщины в отеле в Нахе и 5 октября передала его в окружную прок…
Экс-мэр Сочи Копайгородский приговорён к 15 годам колонии строгого режима
Московский суд приговорил бывшего мэра Сочи Алексея Копайгородского к 15 годам колонии строгого режима, оштрафовал его на 500 млн рублей и лишил государственной награды по делу о коррупции. Его жена Янина Копайгородская также признана винов…
Lawyers for ex-Olympian David Hearn seek watchdog inquiry into Reflecting Pool case
Lawyers for former Olympic canoeist David Hearn asked the inspectors general of the Justice and Interior departments on Tuesday to investigate what they call a flawed investigation and prosecution over damage to the Lincoln Memorial Reflect…
Nippon Ham уменьшит вес упаковки Schauessen на 10 г, сохранив цену
Nippon Ham заявила, что сократит содержимое своих флагманских сосисок “Schauessen” с 117 граммов до 107 граммов на упаковку для поставок с 1 октября, оставив справочную розничную цену 702 иены с налогом за два набора без изменений — фактиче…
Russian woman at plague research institute dies; cause disputed
A woman in her 20s who worked at a plague control research institute in Russia's Irkutsk region died on October 2. Russian health authorities said on October 4 the cause was “pneumonia of unknown origin,” while speculation of plague infecti…
Сотрудница российской противочумной лаборатории умерла; США и ЕС заявляют, что следят за ситуацией
28-летняя сотрудница Иркутского научно-исследовательского противочумного института в Шелехове (Россия) умерла после того, как у нее диагностировали пневмонию неизвестной этиологии, сообщила государственная служба Роспотребнадзор. Около 200 …
Криста Пайк в сознании и говорит после неудачной казни в Теннесси, заявляют адвокаты
Криста Пайк, 50 лет, находится в сознании, говорит и получает неотложную медицинскую помощь почти через неделю после того, как попытка казнить её в Теннесси с помощью препарата пентобарбитал не удалась, сообщили во вторник её адвокаты. Они …
Полиция Фукуоки повторно арестовала 29-летнюю мать в связи со смертью двух новорождённых мальчиков
Полиция префектуры Фукуока сообщила, что в августе арестовала Умэдзаки Миаки, 29 лет, из города Окава, в связи со смертью новорождённого мальчика, и что прокуратура предъявила ей обвинение 16 сентября. 5 октября полиция сообщила о повторном…
Россия закрыла больницу на карантин: после смерти сотрудницы лаборатории почти 200 человек под наблюдением
Сотрудница Иркутского противочумного института Сибири и Дальнего Востока умерла на прошлой неделе от пневмонии неизвестной этиологии, сообщили российские власти, а больница в городе Шелехов была закрыта на карантин. Чиновники и российские С…
Японское метеорологическое агентство сообщает о трёх активных тайфунах у берегов Японии, тайфун 27 движется на север
Японское метеорологическое агентство объявило 5 октября, что сформировались тайфун 28 (Ноло) и тайфун 29 (Когу́ма), в результате чего у берегов Японии стало три активных тайфуна вместе с тайфуном 27 (Чой-ван). Тайфун 27 был крупным и очень с…
Okinawa US forces order 48-hour pause and overnight curfew after Marine arrest
The top US commander in Okinawa, Lt. Gen. Watson, issued an emergency statement ordering a 48-hour “training period” for US military-related personnel in the prefecture from noon on 7 October to noon on 9 October, with off-base outings and …
Тропическая депрессия в Мексиканском заливе, по прогнозам, станет первым ураганом атлантического сезона
Тропическая депрессия образовалась в Мексиканском заливе во второй половине дня во вторник, и, по прогнозам, позднее на этой неделе она станет первым ураганом атлантического сезона, а в начале субботы возможен её выход на сушу в США, сообща…
Тайфун № 27 смещается на север вблизи Огасавара, формируются тайфуны № 28 и № 29
Тайфун № 27, описанный Японским метеорологическим агентством как крупный и очень сильный, смещался на север над водами вблизи островов Огасавара, и прогнозировалось, что он приблизится к островам с очень сильной интенсивностью с вечера 5 ок…
Двое задержаны, остальных разыскивают после драки примерно десяти иностранцев в Пхёнтхэке
Полиция Пхёнтхэка (провинция Кёнгидо) задержала двух мужчин в возрасте около 20 лет — гражданина России и гражданина Кыргызстана — после драки с участием примерно десяти иностранцев поздно вечером 3 октября и разыскивает остальных, скрывших…
Сотрудник полиции Сеула арестован по делу об AI-видео сексуальной эксплуатации
Старший констебль дорожного отдела полицейского участка Тондэмун в Сеуле был арестован в прошлом месяце по обвинению в хранении, создании и распространении материалов сексуальной эксплуатации и фальшивых видео, включая AI-сгенерированные из…