В пожаре в доме в Цу найдены четыре тела; четверо детей не найдены
Коротко
Деревянный дом в городе Цу префектуры Миэ сгорел дотла днём 2 октября, в руинах обнаружены четыре тела. Четверо детей — четырёхлетняя девочка и трое братьев и сестёр в возрасте от 10 до 13 лет — не найдены, и полиция полагает, что останки принадлежат им. Следователи заявляют, что пожар, по-видимому, начался возле входа с южной стороны дома.
Читать полностью 1 мин чтения
Пожар днём 2 октября уничтожил деревянный одноэтажный дом в районе Корасё-тё города Цу префектуры Миэ, и в руинах были обнаружены четыре тела, по данным полиции и пожарных. NHK, Nippon TV и Asahi Shimbun все сообщили, что дом сгорел дотла и что четыре человека погибли. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Четверо детей остаются не найденными. Nippon TV сообщила, что это четырёхлетняя девочка, жившая в доме, где начался пожар, и трое братьев и сестёр в возрасте от 10 до 13 лет, живших по соседству. Полиция полагает, что четыре тела принадлежат пропавшим детям, и работает над подтверждением их личностей, по данным Nippon TV и Asahi, которая сообщила, что возраст и пол тел неизвестны. 38-летний мужчина-резидент дома и 43-летняя знакомая получили травмы, сообщила NHK; Asahi идентифицировала мужчину как гражданина Бразилии и сотрудника компании. [ 1 , 4 , 5 ]
Оба заявили полиции, что их не было дома, когда начался пожар, по данным NHK, ссылающейся на интервью с полицией; Asahi также сообщила, что в тот момент оба отсутствовали дома. Nippon TV описала женщину как знакомую, жившую рядом с домом. [ 2 , 4 , 5 ]
Следователи сосредоточены на входе с южной стороны дома. NHK и Nippon TV сообщили, что зона у входа сильно горела, когда прибыли пожарные, и что пожарная служба считает её вероятным очагом возгорания. Asahi сообщила, что с южной стороны дома стоял сарай и что рядом был найден газовый баллон, повреждённый до неузнаваемости. 77-летний сосед Киёмару Оно рассказал Asahi, что столб огня поднялся возле входа и что дважды последовали звуки, похожие на взрывы; другой житель сказал, что звуки были слышны за несколько сотен метров. Полиция префектуры Миэ и пожарная служба провели осмотр на месте 3 октября. [ 3 , 4 , 5 ]
Сосед рассказал Nippon TV: «Я слышал детские голоса, а через некоторое время раздался треск горящего дерева, и между зданиями поднялся столб огня». [ 4 ]
Почему это важно
Этот пожар — трагический местный случай, который японские издания освещали как развивающуюся историю, пока полиция и пожарные продолжали устанавливать личности погибших и причину возгорания. Сообщения о том, что газовый баллон был найден разрушенным, а соседи слышали взрывы, указывают на вопросы о том, как начался пожар, на которые должен ответить осмотр на месте. За пределами Японии это событие имеет мало прямых последствий.
Ключевые факты
- Пожар днём 2 октября уничтожил деревянный одноэтажный дом в районе Корасё-тё города Цу префектуры Миэ. [ 1 , 4 , 5 ]
- В руинах обнаружены четыре тела, и полиция полагает, что это четверо пропавших детей. [ 1 , 4 , 5 ]
- Пропавшие — четырёхлетняя девочка, жившая в этом доме, и трое братьев и сестёр в возрасте от 10 до 13 лет, живших по соседству, по данным Nippon TV. [ 4 , 5 ]
- 38-летний мужчина, проживающий в доме, и 43-летняя знакомая получили травмы. [ 1 , 5 ]
- Оба заявили полиции, что в момент начала пожара их не было дома. [ 2 , 5 ]
- Пожарные говорят, что район у входа с южной стороны сильно горел и может быть очагом возгорания. [ 3 , 4 , 5 ]
- Asahi сообщила, что рядом с местом происшествия был найден газовый баллон, повреждённый до неузнаваемости, и что соседи слышали звуки, похожие на взрывы. [ 5 ]
- Полиция префектуры Миэ и пожарная служба провели осмотр на месте 3 октября. [ 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Пожар в доме в городе Цу префектуры Миэ днём 2 октября уничтожил деревянный дом, в руинах обнаружены четыре тела. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Четверо детей не найдены. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- Пожар, по-видимому, вспыхнул возле входа с южной стороны дома. [ 3 , 4 , 5 ]
- 38-летний мужчина, проживающий в доме, и 43-летняя знакомая получили травмы в пожаре. [ 1 , 5 ]
Пока неясно
- Личности четырёх тел, найденных в руинах. Nippon TV и Asahi сообщают, что полиция полагает, будто тела принадлежат четырём пропавшим детям, но всё ещё подтверждает их личности; об официальном опознании не сообщалось.
- Причина пожара. Пожарные говорят, что очагом может быть зона у входа, полиция и пожарные службы ведут расследование; в документах причина не установлена.
- Связан ли повреждённый газовый баллон с пожаром. О баллоне сообщает только Asahi, которая не утверждает, что он стал причиной возгорания; ни одно издание не заявляет о связи.
- Гражданство пострадавшего мужчины-резидента. Только Asahi сообщает, что он гражданин Бразилии и сотрудник компании; другие издания об этом не упоминают.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- В доме в районе Корасё-тё города Цу вспыхивает пожар, деревянный одноэтажный дом уничтожен. [ 1 , 4 , 5 ]
- NHK сообщает о пожаре, обнаружении четырёх тел и травмах 38-летнего мужчины-резидента и 43-летней знакомой, а также о том, что с четырьмя детьми не удаётся связаться. [ 1 ]
- NHK сообщает, что житель и женщина заявили полиции, что их не было дома, когда начался пожар. [ 2 ]
- NHK сообщает, что зона у входа с южной стороны сильно горела и пожарная служба рассматривает её как возможный очаг возгорания. [ 3 ]
- Nippon TV сообщает, что четыре тела, как полагают, принадлежат детям, и приводит рассказ соседа о том, что он слышал детские голоса перед пожаром. [ 4 ]
- Asahi сообщает, что полиция и пожарные провели осмотр на месте в тот день и что газовый баллон был найден разрушенным, а соседи сообщали о звуках, похожих на взрывы. [ 5 ]