Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Ким Джу Хён завоевал золото Азиатских игр в мужском гольфе; Корея взяла командное серебро

🇰🇷 Южная Корея, Kasugai 08:50 Спорт Бизнес7 Официальные обновлено 2 дн. назад первым сообщил 경향신문

Коротко

Ким Джу Хён завоевал золотую медаль в личном зачёте мужского гольф-турнира на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагое, завершив турнир с результатом 64 удара, на 6 меньше пара, и итоговым показателем 262 удара, на 18 меньше пара, на три удара опередив группу разделивших второе место. Это первое для Кореи золото Азиатских игр в личном мужском гольфе после Ким Мин Хви в 2010 году. Корея взяла командное серебро, отстав на два удара от Китая, а золото приносит Ким Джу Хёну льготы по военной службе.

Читать полностью 3 мин чтения

Ким Джу Хён завоевал золотую медаль в личном зачёте мужского гольф-турнира на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагое 3 октября, завершив турнир с результатом 64 удара, на 6 меньше пара, на поле East Course гольф-клуба Kasugai Country Club (пар 70) в префектуре Айти, Япония, и с итоговым показателем 262 удара, на 18 меньше пара, на три удара опередив группу разделивших второе место, сообщили Hankook Ilbo и Kyunghyang Shinmun. [ 2 , 3 , 6 ]

Решающий удар пришёлся на 13-й лунке, пар 5, где Ким, лидировавший с преимуществом в два удара, положил второй удар примерно в метре от лунки и забил патт на иглу, увеличив преимущество до четырёх ударов, сообщил Kyunghyang Shinmun. Он начал последний раунд единоличным лидером с преимуществом в один удар, дойдя до показателя 198 ударов, на 12 меньше пара, после трёх раундов, сообщил Asia Economy. Он спас пар на 16-й лунке после того, как его второй удар приземлился near границы озера, и получил свой единственный богги на 17-й лунке после того, как его удар с ти настиг деревьев слева, согласно Kyunghyang Shinmun. [ 3 , 5 , 6 ]

Это было первое для Кореи золото Азиатских игр в личном мужском гольфе после Ким Мин Хви в Гуанчжоу в 2010 году, 16-летнее ожидание, сообщили Hankook Ilbo, Asia Economy и Kyunghyang Shinmun. Hankook Ilbo сообщил, что 24-летний Ким играл по изнурительному графику и победил, несмотря на недосып и трудности с адаптацией к разнице часовых поясов. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]

Корея взяла командное серебро с итоговым показателем 534 удара, на 26 меньше пара, отстав на два удара от Китая с показателем 532 удара, на 28 меньше пара, в формате, который суммирует два лучших национальных результата в каждом раунде, сообщили Hankook Ilbo и Kyunghyang Shinmun. Вместе с Кимом выступали Мун До Ёп и Ким Сон Хён; Asia Economy сообщил, что Мун финишировал разделив восьмое место с показателем 272 удара, на 8 меньше пара. [ 2 , 3 , 6 ]

Золото приносит Кимy льготы по военной службе. Kyunghyang Shinmun сообщил, что оно позволяет ему продолжать карьеру в PGA Tour без серьёзных помех, а заголовок Seoul Shinmun гласил, что оно решило вопрос его военной службы и открыло гладкий путь, тогда как заголовок Kukmin Ilbo описывал иглу на 13-й лунке как подтверждение освобождения. [ 1 , 4 , 6 ]

Yonhap сообщил, что зарубежные издания сосредоточились на корейской системе льгот по военной службе. The Athletic сообщил, что Ким обеспечил себе как минимум 18 месяцев и что Олимпийские игры 2028 года в Лос-Анджелесе были бы его последним шансом без этой победы, отметив, что корейские мужчины обычно идут на службу до достижения 28 лет и что такие гольфисты, как Пэ Сан Мун и Но Сын Юль, с трудом возвращали форму после службы. Golf Channel оценил сэкономленное игровое время в 18–21 месяц и миллионы долларов дохода, тогда как BBC сообщил, что Ким теперь может продолжать выступать в PGA Tour без серьёзных помех, сообщил Yonhap. [ 7 ]

Yonhap со ссылкой на BBC сообщил, что Ким Сон Хён не получил освобождение, потому что Корея финишировала второй в командном турнире. По данным этого сообщения, в апреле он вернулся в Корею после того, как ему отказали в продлении разрешения на зарубежные поездки для исполнения воинской обязанности, взял отпуск в PGA Tour и с тех пор играет в Корее. [ 7 ]

Почему это важно

Золото даёт Ким Джу Хёну льготы по военной службе, которые, как сообщали корейские и зарубежные издания, позволяют ему продолжать выступать в PGA Tour без перерыва в карьере. Командный результат оставил Ким Сон Хёна без такой же льготы — напоминание о том, насколько важным был командный формат для корейских игроков на этом турнире.

Ключевые факты

  • Ким Джу Хён завоевал золотую медаль в личном зачёте мужского гольф-турнира на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагое 3 октября. [ 2 , 3 , 5 , 6 , 7 ]
  • В последнем раунде он прошёл поле за 64 удара, на 6 меньше пара, на поле East Course гольф-клуба Kasugai Country Club (пар 70) и с итоговым показателем 262 удара, на 18 меньше пара, на три удара опередив группу разделивших второе место. [ 2 , 3 , 5 , 6 , 7 ]
  • Это было первое для Кореи золото Азиатских игр в личном мужском гольфе после Ким Мин Хви на Играх 2010 года в Гуанчжоу, 16 годами ранее. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
  • Корея взяла командное серебро с итоговым показателем 534 удара, на 26 меньше пара, отстав на два удара от Китая с показателем 532 удара, на 28 меньше пара. [ 2 , 6 ]
  • В результате завоевания золотой медали Ким Джу Хён получает льготы по военной службе. [ 1 , 4 , 6 , 7 ]
  • Ким начал последний раунд единоличным лидером с преимуществом в один удар, дойдя до показателя 198 ударов, на 12 меньше пара, после трёх раундов. [ 5 , 6 ]
  • Yonhap со ссылкой на BBC сообщил, что Ким Сон Хён не получил освобождение, потому что Корея финишировала второй в командном турнире. [ 7 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Ким Джу Хён завоевал золотую медаль в личном зачёте мужского гольф-турнира на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагое. [ 2 , 3 , 5 , 6 , 7 ]
  • В последнем раунде он прошёл поле за 64 удара, на 6 меньше пара, и с итоговым показателем 262 удара, на 18 меньше пара, на три удара опередил группу разделивших второе место. [ 2 , 3 , 5 , 6 , 7 ]
  • Предыдущим для Кореи золотом Азиатских игр в личном мужском гольфе было золото Ким Мин Хви на Играх 2010 года в Гуанчжоу. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
  • Корея финишировала второй в мужском командном турнире, отстав на два удара от Китая. [ 2 , 3 , 6 ]
  • Золотая медаль приносит Ким Джу Хёну льготы по военной службе. [ 1 , 4 , 6 , 7 ]
  • Мужскую сборную Кореи на турнире составляли Ян Джу Хён, Мун До Ёп и Ким Сон Хён. [ 2 , 3 , 6 ]

Пока неясно

  • Что именно даёт Ким Джу Хёну золотая медаль с точки зрения военной службы. В документах используются и «освобождение», и «льготы», и ни один из них не излагает юридические детали или продолжительность оставшихся обязательств.
  • Сколько игрового времени Ким Джу Хён избегает потерять. Процитированные Yonhap зарубежные издания расходятся: The Athletic сообщал о как минимум одном годе и шести месяцах, а Golf Channel — о 18–21 месяце.
  • Когда и как Ким Сон Хён будет проходить военную службу. Только Yonhap освещает его ситуацию, и оно сообщает детали через BBC, а не со ссылкой на корейские власти.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИКорейские общеполитические и деловые издания сосредоточились на самом результате: 16-летнем ожидании личного мужского золота, 64 ударах в последнем раунде и игле на 13-й лунке, командном серебре вслед за Китаем и льготе по военной службе, которую обеспечивает победа. В заголовках медаль подавалась как решающая вопрос военной службы Кима и открывающая более лёгкий путь для его карьеры. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Официальные источникиYonhap, государственное информационное агентство, сообщало из Нагои о том, как зарубежные издания освещали эту историю, сосредоточившись на корейской системе льгот по военной службе, её прецедентах, таких как Чу Син Су и Сон Хын Мин, и на том, что партнёр по команде Ким Сон Хён лишился льготы, потому что Корея взяла командное серебро. [ 7 ]

Хронология, местное время

  1. Hankook Ilbo сообщает о личном золоте Ким Джу Хёна и командном серебре Кореи вслед за Китаем. [ 2 ]
  2. Asia Economy сообщает о личном золоте и командном серебре, отмечая 16-летний разрыв с 2010 года. [ 3 ]
  3. Seoul Shinmun публикует заголовок, подающий золото как решающее вопрос военной службы Кима. [ 4 ]
  4. Kyunghyang Shinmun подробно описывает последний раунд, включая иглу на 13-й лунке, увеличившую преимущество Кима до четырёх ударов. [ 6 ]
  5. На следующий день Yonhap сообщает, что зарубежные СМИ сосредоточились на корейской системе льгот по военной службе и на лишении льготы Ким Сон Хёна. [ 7 ]