Завершено
Федеральный судья заблокировал строительство пограничной стены в техасском регионе Биг-Бенд
Коротко
Федеральный судья в Техасе в пятницу временно запретил администрации Трампа строить пограничную стену и другую инфраструктуру на территории региона Биг-Бенд, включая национальный парк Биг-Бенд. Судья окружного суда США Кэтлин Кардоне заявила, что истцы, вероятно, добьются успеха как минимум по одному требованию и понесут серьёзный, непоправимый ущерб без судебного запрета. Постановление охватывает сектор Биг-Бенд протяжённостью около 500 миль, часть того, что издания описывают как строительство на границе стоимостью 46 млрд долларов.
Почему это важно
Постановление останавливает, пока что, часть усилий администрации по быстрому расширению стены на юго-западной границе и наносит Министерству внутренней безопасности поражение в суде в регионе, где землевладельцы, предприниматели и экологи объединились в opposition. Оно также проверяет, насколько далеко правительство может полагаться на регуляторные исключения для ускорения строительства, — вопрос, который, как говорится в документах, был поднят в иске, но не решён.
Ключевые факты
- Судья окружного суда США Кэтлин Кардоне издала постановление в пятницу. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Постановление запрещает строительство пограничного барьера или связанной инфраструктуры, а также любые строительные или земляные работы в секторе Биг-Бенд до тех пор, пока правительство не будет соблюдать применимые законы. [ 1 , 4 ]
- Решение охватывает национальный парк Биг-Бенд и распространяется на сектор Биг-Бенд протяжённостью около 500 миль — примерно четверть южной границы длиной около 2000 миль. [ 2 , 3 ]
- Проекты являются частью того, что издания описывают как усилия стоимостью 46 млрд долларов, включающие стальные стены высотой 30 футов, автомобильные барьеры, дороги и технологии наблюдения. [ 2 , 3 ]
- Иск подали экологическая организация, защитники исторической церкви в Руидосе и речной гид. [ 2 , 3 ]
- Кардоне заявила, что истцы, вероятно, добьются успеха по существу как минимум по одному требованию и, вероятно, понесут серьёзный, непоправимый ущерб без судебного запрета. [ 2 , 3 ]
- Таможенно-пограничная служба и Министерство внутренней безопасности не сразу ответили на запросы о комментарии. [ 2 , 3 ]
- Строительство в районе национального парка Биг-Бенд было приостановлено в августе на фоне сопротивления местных жителей. [ 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Судья Кэтлин Кардоне в пятницу издала постановление, блокирующее строительство пограничной стены в секторе Биг-Бенд. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Решение включает национальный парк Биг-Бенд. [ 2 , 3 ]
- Заблокированные проекты являются частью усилий стоимостью 46 млрд долларов с использованием стальных стен высотой 30 футов, автомобильных барьеров, дорог и технологий наблюдения. [ 2 , 3 ]
- Иск подали экологическая организация, защитники исторической церкви в Руидосе и речной гид, а также землевладельцы и предприниматели региона. [ 2 , 3 ]
- Противники утверждали, что регион достаточно отдалённый и труднопроходимый, чтобы сдерживать нелегальную иммиграцию, и что администрация нарушила закон, издав исключения для обхода регулирования. [ 2 , 3 ]
- Таможенно-пограничная служба и Министерство внутренней безопасности не сразу ответили на запросы о комментарии. [ 2 , 3 ]
Пока неясно
- Сколько продлится блокировка и что её снимет. В документах решение описывается как временное и говорится, что оно действует «до тех пор, пока суд не распорядится иначе», но ни в одном из них не указана дата окончания или следующее заседание.
- По какому конкретно требованию истцы, вероятно, добьются успеха. Кардоне цитируется со словами, что истцы, вероятно, добьются успеха «как минимум по одному из требований в иске», но в документах не указано, по какому именно.
- Будет ли администрация обжаловать и как она ответит. В документах говорится лишь, что Министерство внутренней безопасности и Таможенно-пограничная служба не сразу ответили на запросы о комментарии; об апелляции или ответе не сообщается.
- Точный статус строительства на объекте. Одно издание сообщает, что работы в районе национального парка Биг-Бенд были приостановлены в августе, но в документах не говорится, велось ли какое-либо строительство на момент издания постановления.
- Полное содержание иска и постановления судьи. Тексты статей ABC News и PBS NewsHour усечены, а Axios описывает свой материал как срочную новость, которая будет обновляться.
Что пишут местные СМИ
Деловые СМИВсе четыре документа — от национальных или информационных изданий с пометкой делового типа, и они освещают событие как прямую новость. Они начинают с самого решения и его масштаба, затем излагают масштаб проекта, состав истцов и аргументы о регуляторных исключениях, напрямую цитируя обоснование судьи. UPI добавляет текст постановления и августовскую паузу; Axios представляет решение как поражение Министерства внутренней безопасности и отмечает местное возмущение и экологические опасения.
[
1
,
2
,
3
,
4
]
Хронология, местное время
- Axios сообщает, что федеральный судья запретил администрации вести строительство пограничной стены в регионе Биг-Бенд, описывая это как поражение Министерства внутренней безопасности. [ 1 ]
- ABC News сообщает, что решение временно блокирует пограничную стену и другую инфраструктуру на территории региона Биг-Бенд, включая парк и более широкий сектор. [ 2 ]
- PBS NewsHour со ссылкой на AP сообщает о том же решении и изложенном судьёй обосновании. [ 3 ]
- UPI сообщает текст постановления, запрещающего строительство или земляные работы в секторе Биг-Бенд, и отмечает, что строительство было приостановлено в августе. [ 4 ]