Флаг Южной Кореи не поднялся во время гимна на церемонии награждения по футболу на Азиатских играх
Коротко
3 октября в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр в Айти-Нагое Южная Корея обыграла Японию со счётом 1:0, завоевав четвёртый титул подряд. На церемонии награждения в Тоёте флаг Южной Кореи не поднялся во время гимна и был поднят только после его окончания, тогда как флаги Японии и Китая поднялись нормально. Корейские болельщики освистали церемонию, а корейские СМИ и капитан Ли Ки Хёк поставили вопрос о том, было ли это сделано намеренно.
Читать полностью 1 мин чтения
3 октября в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр в Айти-Нагое Южная Корея обыграла Японию со счётом 1:0, завоевав золотую медаль и четвёртый титул подряд на турнире. По данным Yomiuri Shimbun, Япония пропустила гол на 61-й минуте и не смогла взломать оборону Южной Кореи, завоевав серебро третий раз подряд и не получив первое золото с Игр 2010 года в Гуанчжоу. [ 1 , 2 , 3 ]
Церемония награждения на стадионе в Тоёте была нарушена. Mainichi Shimbun со ссылкой на Yonhap News и собственные репортажи из Тоёты сообщила, что флаг должен был подняться под гимн Южной Кореи, но не поднялся должным образом и был поднят только после окончания гимна. Yomiuri Shimbun сообщила, что флаг был поднят снова после вручения медалей, что спортсмены выглядели растерянными и что с трибун раздавалось освистание. Livedoor News со ссылкой на корейское издание Korean Center сообщила, что флаги бронзового призёра Китая и серебряного призёра Японии поднялись нормально. [ 1 , 2 , 3 ]
Капитан сборной Южной Кореи Ли Ки Хёк сказал, что игроки и болельщики, должно быть, почувствовали недовольство, и что было бы плохо, если бы это было сделано намеренно, по данным Mainichi Shimbun. Livedoor News сообщила, что корейские СМИ и капитан поставили вопрос о том, было ли это сделано намеренно, и что Korean Center заявило: не подтверждено, не поднялся ли флаг из-за неисправности оборудования флагштока или из-за ошибки персонала стадиона. В документах нет комментариев организаторов или иного объяснения причины. [ 1 , 2 , 4 ]
Mainichi Shimbun сообщила, что инцидент с флагом был одной из нескольких проблем с участием Южной Кореи на Играх: перед матчем по хоккею среди мужчин против Бангладеш вместо гимна Южной Кореи был исполнен гимн Северной Кореи, что вызвало протест корейской стороны, а в финале мужского баскетбольного турнира транспортное средство, которое должно было перевозить игроков, не прибыло, поэтому тренировка была отменена. [ 2 ]
Почему это важно
Инцидент на церемонии произошёл в рамках регионального мультиспортивного события, которое внимательно освещали как японские, так и корейские издания, и Mainichi Shimbun сообщила о нём как об одной из нескольких организационных проблем, связанных с Южной Кореей на Играх. Вопросы корейских СМИ и капитана команды о том, было ли это сделано намеренно, оставляют инцидент открытым для дальнейшей проверки организаторов, хотя причина в документах не подтверждена.
Ключевые факты
- 3 октября в финале мужского футбольного турнира Азиатских игр в Айти-Нагое Южная Корея обыграла Японию со счётом 1:0, завоевав золото и четвёртый титул подряд. [ 1 , 2 , 3 ]
- Япония третий раз подряд завоевала серебро Игр, не получив первое золото с Игр 2010 года в Гуанчжоу. [ 3 ]
- На церемонии награждения на стадионе в Тоёте флаг Южной Кореи не поднялся во время гимна и был поднят только после его окончания. [ 1 , 2 , 3 ]
- Флаги серебряного призёра Японии и бронзового призёра Китая поднялись нормально во время их гимнов. [ 1 , 2 ]
- Корейские болельщики на трибунах освистали церемонию. [ 1 , 2 , 3 ]
- Капитан сборной Южной Кореи Ли Ки Хёк сказал, что игроки и болельщики, должно быть, почувствовали недовольство, и что было бы плохо, если бы это было сделано намеренно. [ 2 , 4 ]
- Корейские СМИ сообщили, что не подтверждено, была ли причина в неисправности оборудования или в ошибке персонала стадиона. [ 1 ]
- Mainichi Shimbun сообщила о других инцидентах с участием Южной Кореи на Играх, включая исполнение гимна Северной Кореи перед матчем по хоккею среди мужчин и отмену баскетбольной тренировки из-за неприбытия транспортного средства. [ 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Не поднялся ли флаг из-за неисправности оборудования флагштока или из-за ошибки персонала стадиона. Livedoor News со ссылкой на корейское издание Korean Center сообщила, что причина не подтверждена; ни в одном другом документе причина не указана.
- Было ли это сделано намеренно. Вопрос был поставлен корейскими СМИ и капитаном Ли Ки Хёком, который сказал, что было бы плохо, если бы это было намеренно; в документах нет свидетельств умысла.
- Комментировали ли организаторы или официальные лица Игр случившееся или дали ли объяснение. Ни в одном из документов нет заявления организаторов или объяснения инцидента.
- Флаги Японии и Китая поднялись гладко во время их гимнов. На данный момент сообщено единственным источником
- Капитан сборной Южной Кореи Ли Ки Хёк прокомментировал инцидент. На данный момент сообщено единственным источником
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Livedoor News со ссылкой на корейское издание Korean Center сообщает, что флаг Южной Кореи не был поднят должным образом на церемонии награждения и что причина не подтверждена. [ 1 ]
- Mainichi Shimbun сообщает о проблеме с флагом вместе с другими инцидентами с участием Южной Кореи на Играх и комментарием капитана Ли Ки Хёка. [ 2 ]
- Yomiuri Shimbun сообщает о поражении Японии со счётом 0:1, четвёртом подряд титуле Южной Кореи и проблеме с поднятием флага на церемонии. [ 3 ]
- Livedoor News сообщает, что корейские СМИ и капитан Ли Ки Хёк поставили вопрос о том, было ли это сделано намеренно. [ 4 ]