Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Hyperground компании Shinsegae открывает первый американский поп-ап в нью-йоркском Hudson Yards

🇰🇷 Южная Корея, New York 10:26 Бизнес Бизнес3 Техно Официальные обновлено 1 дн. назад первым сообщил 서울경제

Коротко

Универмаг Shinsegae сообщил, что его K-бренд-платформа Shinsegae Hyperground проведёт поп-ап в Hudson Yards в Нью-Йорке до 31 декабря — первый в США после Таиланда и Японии. В нём участвуют около 30 брендов, включая марки ухода за кожей Sungboon Editor, Mixsoon и Ongredients и марки макияжа Hince, Bbia и Milk Touch. Компания заявила, что использует поп-ап для сбора отзывов американских потребителей и рыночных данных, а также для проверки потенциала более широкой глобальной экспансии.

Читать полностью 2 мин чтения

Универмаг Shinsegae 5 октября сообщил, что его K-бренд-платформа Shinsegae Hyperground будет проводить поп-ап “Shinsegae Hyperground New York” в Hudson Yards в Нью-Йорке до 31 декабря. Компания заявила, что это первый поп-ап платформы в США после предыдущих мероприятий в Таиланде и Японии. Shinsegae сообщила, что цель — получить отклик американских клиентов и рыночные данные и проверить потенциал расширения глобального бизнеса. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

По данным компании, участвуют около 30 брендов, включая марки ухода за кожей Sungboon Editor, Mixsoon и Ongredients и марки макияжа Hince, Bbia и Milk Touch, а также бренды парфюмерии и ухода за телом, устройств для красоты, inner beauty и образа жизни. Пространство организовано вокруг бьюти-рутины после дня в Сеуле и разделено на четыре зоны: “Seoul Morning & City Glow” для утреннего ухода за кожей, “Seoul Color” для макияжа, “Seoul Scents” для парфюмерии и образа жизни и “Night Reset” для велнеса и отдыха. ZDNet Korea сообщило, что тема — “Newtro Seoul – New York Edition” и что на площадке также есть зоны брендового опыта, фотозона, розыгрыши призов и мастерская стикеров, а также еженедельные промоакции и мероприятия брендов. [ 1 , 2 , 3 ]

Компания сообщила, что поп-ап был организован после того, как в первой половине этого года её отобрали для “проекта поддержки зарубежной экспансии дистрибьюторских компаний” Министерства торговли, промышленности и энергетики и Корейского агентства содействия торговле и инвестициям (KOTRA). Пак Сан Он, исполнительный директор, отвечающий за новый ритейл в универмаге Shinsegae, заявил: “Shinsegae Hyperground развивается от платформы, связывающей перспективные отечественные бренды с клиентами, в платформу роста, поддерживающую выход на зарубежные рынки”, добавив, что нью-йоркский поп-ап познакомит глобальных клиентов с конкурентоспособными K-beauty-брендами и расширит потенциал корейского лайфстайл-контента. [ 1 , 2 , 3 ]

Hudson Yards, площадка поп-апа, описывается Yonhap и ZDNet Korea как премиальный многофункциональный проект и ключевой коммерческий район Нью-Йорка, объединяющий торговые, культурные объекты, офисы и жильё, с более чем 14 миллионами посетителей в год и концентрацией штаб-квартир глобальных корпораций и потребителей с высоким доходом. [ 1 , 2 ]

Shinsegae заявила, что в ходе поп-апа будет собирать отзывы американских потребителей и рыночные данные, чтобы оценить возможность расширения бизнеса, и что мероприятие послужит испытательной площадкой для выхода участвующих брендов на рынок США. Maeil Business сообщило, что наблюдатели отрасли видят в длительном поп-апе способ диверсификации зарубежных каналов продаж и потенциальный драйвер роста. В заголовке Maeil Business Hyperground описана как K-фешн-платформа, тогда как в тексте статьи и в других изданиях поп-ап описывается как ориентированный на K-beauty и лайфстайл-бренды. [ 2 , 3 , 4 ]

Почему это важно

Поп-ап — первый выход в США для платформы, с помощью которой Shinsegae выводит на зарубежные рынки небольшие корейские бренды красоты и образа жизни, поэтому его результаты рассматриваются как проверка того, работает ли эта модель на американском рынке. Компания заявила, что использует собранные рыночные данные для оценки более широкой экспансии и что мероприятие послужит испытательной площадкой для выхода участвующих брендов на рынок США.

Ключевые факты

  • K-бренд-платформа универмага Shinsegae — Shinsegae Hyperground — проводит поп-ап в Hudson Yards в Нью-Йорке до 31 декабря. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Это первый поп-ап платформы в США после предыдущих в Таиланде и Японии. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Участвуют около 30 брендов, включая марки ухода за кожей Sungboon Editor, Mixsoon и Ongredients и марки макияжа Hince, Bbia и Milk Touch, а также бренды парфюмерии, ухода за телом, устройств для красоты, inner beauty и образа жизни. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Компания сообщила, что поп-ап был организован после того, как в первой половине этого года её отобрали для проекта поддержки зарубежной экспансии дистрибьюторских компаний Министерства торговли, промышленности и энергетики и KOTRA. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Пространство организовано вокруг бьюти-рутины после дня в Сеуле и разделено на четыре зоны: Seoul Morning & City Glow, Seoul Color, Seoul Scents и Night Reset. [ 1 , 2 , 3 ]
  • По данным изданий, Hudson Yards ежегодно привлекает более 14 миллионов посетителей. [ 1 , 2 ]
  • Пак Сан Он, исполнительный директор по новому ритейлу универмага Shinsegae, заявил, что платформа превращается в платформу роста, поддерживающую выход на зарубежные рынки. [ 1 , 2 , 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Shinsegae Hyperground проводит поп-ап в Hudson Yards в Нью-Йорке до 31 декабря. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Это первый поп-ап платформы в США, после Таиланда и Японии. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Участвуют около 30 брендов, включая Sungboon Editor, Mixsoon, Ongredients, Hince, Bbia и Milk Touch. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Поп-ап последовал за отбором компании в первой половине этого года для проекта поддержки зарубежной экспансии дистрибьюторских компаний Министерства торговли, промышленности и энергетики и KOTRA. [ 1 , 2 , 3 ]
  • По данным изданий, Hudson Yards ежегодно принимает около 14 миллионов посетителей и объединяет торговые, культурные, офисные и жилые пространства. [ 1 , 2 ]
  • Пак Сан Он из универмага Shinsegae заявил, что платформа развивается от связующего звена между отечественными брендами и клиентами в платформу роста, поддерживающую выход на зарубежные рынки. [ 1 , 2 , 3 ]

Пока неясно

  • В заголовке Maeil Business Hyperground названа K-фешн-платформой, тогда как в тексте её статьи и в других изданиях участвующие бренды описываются как K-beauty и лайфстайл-марки. Документы расходятся в том, как характеризовать платформу, и ни один из них не объясняет это расхождение.
  • Ни в одном документе не указаны цели по продажам, ожидаемая выручка или ожидаемое число посетителей поп-апа. В документах не рассматривается, хотя компания заявила, что будет собирать рыночные данные.
  • Дата открытия поп-апа не указана; в документах говорится лишь, что он работает до 31 декабря. В документах фигурирует только дата окончания.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиYonhap сообщило о запуске как о корпоративном объявлении, изложив программу поддержки KOTRA и Министерства промышленности, полный список брендов, четыре зоны в магазине, данные о посещаемости Hudson Yards и цитату руководителя. [ 1 ]
Технологические СМИZDNet Korea представило поп-ап как историю о платформе и испытательной площадке, добавив тему “Newtro Seoul – New York Edition”, программы для посетителей, такие как фотозона, розыгрыши призов и мастерская стикеров, а также еженедельные промоакции и мероприятия брендов. [ 2 ]
Деловые СМИSeoul Economic Daily и Maeil Business представили событие как продвижение корейских бьюти-брендов на рынок США и способ диверсификации зарубежных каналов продаж; Maeil Business также отметило участие Bbia и ожидания отрасли относительно глобального драйвера роста, а в заголовке описало Hyperground как K-фешн-платформу. [ 3 , 4 ]

Хронология, местное время

  1. Yonhap публикует объявление универмага Shinsegae о поп-апе в Нью-Йорке. [ 1 ]
  2. ZDNet Korea сообщает о поп-апе, добавляя тему “Newtro Seoul – New York Edition” и программы для посетителей. [ 2 ]
  3. Seoul Economic Daily сообщает о поп-апе и поддерживающей его программе. [ 3 ]
  4. Maeil Business сообщает о поп-апе, ссылаясь на ожидания отрасли относительно зарубежных каналов продаж и участие Bbia. [ 4 ]