Сеул проведёт гражданское поминовение 24 октября и службу 29 октября в годовщину давки в Итэвоне
Коротко
Министерство внутренних дел и безопасности Южной Кореи 5 октября сообщило, что гражданское поминовение в связи с давкой в Итэвоне 29·10 состоится в 17:30 24 октября на площади Сеул-плаза и будет открыто для всех без регистрации, а официальная поминальная служба в четвёртую годовщину пройдёт в 10:29 29 октября на северной площади Кванхвамун с участием около 1000 человек. Мероприятия организованы совместно с объединениями родственников погибших и гражданскими группами, а также с правительством Сеула. Предварительная регистрация на поминальную службу проходит с 6 по 19 октября онлайн, при превышении числа желающих будет проведена случайная жеребьёвка.
Читать полностью 2 мин чтения
Министерство внутренних дел и безопасности Южной Кореи 5 октября сообщило, что проведёт гражданское поминовение 24 октября и поминальную службу в четвёртую годовщину 29 октября, чтобы почтить память жертв давки в Итэвоне 29·10 и утешить семьи погибших и пострадавших. Министерство заявило, что мероприятия будут проведены совместно с Советом семей погибших в катастрофе в Итэвоне 29·10, Гражданским комитетом противодействия катастрофе в Итэвоне 29·10 и правительством Сеула. [ 2 , 3 ]
Гражданское поминовение пройдёт в 17:30 24 октября на площади Сеул-плаза и открыто для всех без отдельной регистрации. Официальная поминальная служба начнётся в 10:29 29 октября на северной площади Кванхвамун, ожидается около 1000 человек, включая представителей правительства и партий, членов Национального собрания, гражданские группы и представителей общественности, сообщают Kyunghyang Shinmun и CBS NoCut News. [ 2 , 3 ]
Служба откроется минутой молчания, после чего последуют поминальное слово представителя правительства и приветствие представителя семей погибших. Будет показан поминальный видеоролик, оглядывающийся на четыре года после трагедии и несущий смысл скорби и установления истины, а также выступит представитель 35 зарубежных членов семей погибших, приехавших в Корею на мероприятия. Писательница Чон Бо-ра прочтёт «письмо памяти», семьи погибших и граждане прочтут клятву в четвёртую годовщину, а певцы и музыкальные актёры примут участие в поминальных выступлениях. [ 2 , 3 ]
Представители общественности, желающие посетить службу 29 октября, могут зарегистрироваться онлайн с 6 по 19 октября через поминальный сайт, который также можно найти, введя в поиск на крупных порталах «Итэвон 4-я годовщина», сообщили издания. Если число заявителей превысит вместимость, участники будут выбраны случайной жеребьёвкой. Дополнительную информацию можно получить в офисе поминовения в четвёртую годовщину катастрофы в Итэвоне. [ 1 , 2 , 3 ]
Правительство впервые организовало официальное поминовение на государственном уровне в прошлом году, через три года после трагедии, сообщает Kyunghyang Shinmun, отмечая, что служба в третью годовщину прошла на площади Кванхвамун и включала поминальное послание, переданное по видео президентом Ли Чжэ Мёном. [ 2 ]
Син Ки Дон, руководитель группы поддержки помощи и поминовения в связи с катастрофой в Итэвоне 29·10, сказал, что надеется: мероприятия станут поводом глубоко запечатлеть «сердце памяти», которое не забывает жертв, и «сердце солидарности», в котором люди полагаются друг на друга, и попросил общественность проявить интерес и участие. [ 2 , 3 ]
Почему это важно
Церемонии дают родственникам погибших, пострадавшим и общественности поддержанную государством возможность почтить память и, как описывают организаторы, вновь заявить о значении установления истины спустя четыре года после трагедии. Это второй год подряд, когда правительство проводит официальное поминовение: впервые оно сделало это в прошлом году, через три года после давки. Поскольку зарубежные семьи погибших приезжают в Корею и открыта публичная регистрация, мероприятия привлекают внимание за пределами круга непосредственно затронутых.
Ключевые факты
- Министерство внутренних дел и безопасности 5 октября сообщило, что гражданское поминовение состоится 24 октября, а поминальная служба в четвёртую годовщину — 29 октября в связи с давкой в Итэвоне 29·10. [ 2 , 3 ]
- Мероприятия организованы совместно с Советом семей погибших в катастрофе в Итэвоне 29·10, Гражданским комитетом противодействия катастрофе в Итэвоне 29·10 и правительством Сеула. [ 2 , 3 ]
- Гражданское поминовение пройдёт в 17:30 24 октября на площади Сеул-плаза, и любой может присутствовать без предварительной регистрации. [ 2 , 3 ]
- Поминальная служба в четвёртую годовщину пройдёт в 10:29 29 октября на северной площади Кванхвамун с участием около 1000 человек, включая представителей правительства и партий, членов Национального собрания, гражданские группы и представителей общественности. [ 2 , 3 ]
- Предварительная регистрация на поминальную службу проходит с 6 по 19 октября через онлайн-сайт; если число желающих превысит вместимость, участники будут выбраны случайной жеребьёвкой. [ 1 , 2 , 3 ]
- На службе выступит представитель 35 зарубежных членов семей погибших, приехавших в Корею. [ 2 , 3 ]
- Программа включает минуту молчания, поминальное слово представителя правительства, приветствие представителя семей погибших, поминальный видеоролик, чтение писательницы Чон Бо-ра, клятву, которую прочтут семьи погибших и граждане, а также поминальные выступления певцов и музыкальных актёров. [ 2 , 3 ]
- Правительство впервые провело официальное поминовение на государственном уровне в прошлом году, через три года после трагедии. [ 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Министерство внутренних дел и безопасности 5 октября объявило, что проведёт гражданское поминовение 24 октября и поминальную службу в четвёртую годовщину 29 октября. [ 2 , 3 ]
- Мероприятия проводятся совместно с советом семей погибших, гражданским комитетом противодействия и правительством Сеула. [ 2 , 3 ]
- Гражданское поминовение состоится в 17:30 24 октября на площади Сеул-плаза и не требует регистрации, а поминальная служба — в 10:29 29 октября на северной площади Кванхвамун. [ 2 , 3 ]
- На поминальной службе 29 октября ожидается около 1000 человек. [ 2 , 3 ]
- Предварительная регистрация на поминальную службу проходит с 6 по 19 октября онлайн, при превышении числа заявителей вместимости будет проведена случайная жеребьёвка. [ 1 , 2 , 3 ]
- Представитель 35 зарубежных членов семей погибших, находящихся в Корее для участия в поминальных мероприятиях, выступит с приветствием на службе. [ 2 , 3 ]
Пока неясно
- Присутствует ли президент Ли Чжэ Мён или другие названные официальные лица на службе 29 октября. В документах упоминаются только представители правительства и партий и не говорится, кто примет участие и будет ли присутствовать президент.
- Сколько человек могут зарегистрироваться на поминальную службу 29 октября и какова вместимость площадки. В документах говорится, что примут участие около 1000 человек и что при превышении вместимости применяется жеребьёвка, но не указывается цифра вместимости.
- Будут ли на мероприятиях объявлены новые государственные меры по установлению фактов трагедии. Kyunghyang Shinmun описывает поминальный видеоролик как несущий смысл скорби и установления истины, но в документах не указано никаких планируемых объявлений или мер.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Newsis сообщает о поминальной службе в четвёртую годовщину 29 октября и периоде предварительной регистрации 6–19 октября. [ 1 ]
- Kyunghyang Shinmun сообщает о плане Министерства внутренних дел и безопасности провести гражданское поминовение 24 октября и поминальную службу 29 октября. [ 2 ]
- CBS NoCut News сообщает о том же объявлении министерства с полной программой и деталями регистрации. [ 3 ]
- Гражданское поминовение запланировано начать на площади Сеул-плаза, открыто для всех без регистрации (24 октября). [ 2 , 3 ]
- Поминальная служба в четвёртую годовщину запланирована начать на северной площади Кванхвамун (29 октября). [ 1 , 2 , 3 ]