Минобороны Южной Кореи предупредит фронтовые корпуса о разряженном оружии
Коротко
Минобороны Южной Кореи 5 октября заявило, что вынесет институциональные предупреждения после проверки, которая показала, что фронтовые корпуса, помимо 1-го корпуса, также несли караульную службу с разряженным оружием. По данным аппарата депутата Национального собрания Кан Сон Ён из комитета по обороне, разряженное личное и групповое оружие было обнаружено во 2-м, 3-м и 5-м корпусах, которые охраняют фронтовые посты GP и GOP. Министерство планирует предупреждения для Командования наземных операций, 1-го и 2-го корпусов и 22-й дивизии 3-го корпуса, а также меру по улучшению для Объединённого комитета начальников штабов и не будет добиваться дисциплинарных мер в отношении отдельных лиц, включая командующего 1-м корпусом Хан Ки Сона.
Читать полностью 2 мин чтения
Минобороны Южной Кореи 5 октября заявило, что вынесет институциональные предупреждения фронтовым подразделениям после того, как проверка показала, что корпуса, помимо 1-го корпуса, также эксплуатировали оружие в разряженном состоянии во время караульной службы, по данным Yonhap и других изданий. [ 2 , 4 , 6 , 8 ]
По данным аппарата депутата Национального собрания Кан Сон Ён из комитета по обороне, разряженное личное и групповое оружие было обнаружено во 2-м, 3-м и 5-м корпусах, которые несут караульную службу на фронтовых постах GP и GOP. Официальный представитель министерства сказал: «На момент проверки некоторые подразделения эксплуатировали некоторые виды оружия в состоянии carry (разряженном) без пересмотренного руководства или соответствующего официального документа». [ 2 , 4 , 6 , 8 ]
Министерство планирует институциональные предупреждения для Командования наземных операций, которое контролирует политику ношения боеприпасов, для 1-го и 2-го корпусов и для 22-й дивизии 3-го корпуса, а также меру по улучшению для Объединённого комитета начальников штабов, направленную на устранение недостатков в его рабочей системе. Оно не будет добиваться дисциплинарных мер в отношении отдельных лиц, включая командующего 1-м корпусом Хан Ки Сона, отстранённого от должности на фоне скандала; министерство заявило, что точный период, когда практика отклонилась от руководств, невозможно подтвердить и что индивидуальную ответственность трудно установить с учётом числа вовлечённых людей. [ 2 , 4 , 6 , 8 ]
NoCut News сообщила, что подразделениями были 1-й, 2-й и 3-й корпуса; что 2-я дивизия морской пехоты, находящаяся под оперативным контролем Столичного корпуса для охраны побережья и рек, и 5-й корпус армии ранее эксплуатировали оружие частично разряженным, но теперь перешли на заряженное оружие; и что каждый корпус принял решение об изменении в разное время. 5-й корпус был исключён из предупреждения, поскольку решение о незаряжании было принято через процедуру командующего корпусом. За исключением 5-го корпуса, проблемы были обнаружены там, где подчинённые дивизии действовали самостоятельно, а корпуса не исправляли это постфактум, сообщило издание. [ 6 , 8 ]
1-й корпус, отвечающий за западный фронт, с первой половины этого года изменил своё руководство по караульным операциям так, чтобы групповое оружие, такое как тяжёлый пулемёт K6 и высокоскоростной гранатомёт K4, не заряжалось, и об изменении стало известно в июле, что вызвало скандал. Позднее выяснилось, что личное оружие также не заряжалось. Заряжание является принципом для оружия в зонах фронтовых постов GP и GOP, и в результате министерство в августе проверило практику фронтовых подразделений. [ 2 , 4 , 8 ]
NoCut News отметила, что, хотя отсутствие докладов вышестоящим подразделениям, таким как Командование наземных операций, является значительной проблемой, некоторые утверждают, что при современных средствах наблюдения и разведки караульная служба с разряженным оружием может снизить риск случайных происшествий, позволяя при этом быстро реагировать. [ 6 ]
Почему это важно
Проверка показала, что основополагающая практика фронтовой охраны устанавливалась каждым корпусом по-разному, без пересмотренных руководств или официальных документов и без докладов вышестоящим командованиям, что, как отметила Hankook Ilbo, делает критику процедур военных неизбежной. Министерство реагирует институциональными предупреждениями, а не индивидуальными наказаниями, заявляя, что ответственность нельзя возложить на конкретных людей; то, как это будет воспринято, определит характер scrutiny военного надзора за фронтовой готовностью.
Ключевые факты
- Минобороны 5 октября заявило, что вынесет институциональные предупреждения после проверки, которая показала, что фронтовые корпуса, помимо 1-го корпуса, также эксплуатировали оружие в разряженном состоянии во время караульной службы. [ 1 , 2 , 4 , 6 , 8 ]
- Разряженное личное и групповое оружие было обнаружено во 2-м, 3-м и 5-м корпусах, которые несут караульную службу на фронтовых постах GP и GOP, по данным аппарата депутата Кан Сон Ён. [ 2 , 4 , 8 ]
- Министерство заявило, что подразделения эксплуатировали некоторые виды оружия в состоянии carry (разряженном) без пересмотренного руководства или соответствующего официального документа. [ 2 , 4 , 6 , 8 ]
- Институциональные предупреждения планируются для Командования наземных операций, 1-го и 2-го корпусов и 22-й дивизии 3-го корпуса, а также мера по улучшению для Объединённого комитета начальников штабов. [ 2 , 4 , 6 , 8 ]
- Дисциплинарных требований в отношении отдельных лиц, включая командующего 1-м корпусом Хан Ки Сона, отстранённого от должности на фоне скандала, предъявляться не будет. [ 2 , 4 ]
- 1-й корпус в первой половине этого года изменил своё караульное руководство так, чтобы тяжёлые пулемёты K6 и высокоскоростные гранатомёты K4 не заряжались; об изменении стало известно в июле. [ 2 , 4 , 8 ]
- NoCut News сообщила, что 2-я дивизия морской пехоты и 5-й корпус ранее эксплуатировали оружие частично разряженным, но перешли на заряженное оружие, и что 5-й корпус был исключён из предупреждения. [ 6 , 8 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Минобороны заявило, что вынесет институциональные предупреждения после того, как его проверка показала, что фронтовые корпуса, помимо 1-го корпуса, также эксплуатировали оружие в разряженном состоянии во время караульной службы. [ 1 , 2 , 4 , 6 , 8 ]
- Министерство заявило, что разряженная эксплуатация осуществлялась без пересмотренного руководства или соответствующего официального документа. [ 2 , 4 , 6 , 8 ]
- Предупреждения планируются для Командования наземных операций, 1-го и 2-го корпусов и 22-й дивизии 3-го корпуса, а также мера по улучшению для Объединённого комитета начальников штабов. [ 2 , 4 , 6 , 8 ]
- Министерство не будет добиваться дисциплинарных мер в отношении отдельных лиц, включая командующего 1-м корпусом Хан Ки Сона. [ 2 , 4 ]
- 1-й корпус в первой половине этого года изменил свои караульные руководства так, чтобы групповое оружие на постах GP и GOP не заряжалось, и об изменении стало известно в июле, что вызвало скандал. [ 2 , 4 , 8 ]
Пока неясно
- Выполнял ли каждый фронтовой корпус караульную службу с разряженным оружием. В заголовке одного издания говорилось, что все фронтовые корпуса несли караул с пустыми орудиями, тогда как другие документы называли конкретные корпуса и сообщали, что 5-й корпус и 2-я дивизия морской пехоты перешли на заряженное оружие.
- Точный период, в течение которого подразделения отступали от руководства по заряжанию. Министерство заявило, что период невозможно точно подтвердить; NoCut News сообщила, что сроки изменения различались по корпусам, основываясь на проверке.
- Является ли караульная служба с разряженным оружием операционно допустимой. NoCut News привела довод о том, что это может снизить риск происшествий с учётом возможностей наблюдения и разведки, тогда как другие документы описывают заряжание как принцип, а данную практику — как процедурное нарушение.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Становится известно об изменении 1-м корпусом своих караульных руководств для постов GP и GOP, согласно которым оружие не заряжалось, что вызывает скандал. [ 2 , 4 , 8 ]
- Минобороны проверяет практику ношения оружия фронтовыми подразделениями. [ 2 , 4 , 6 , 8 ]
- Kukmin Ilbo сообщает, что дополнительные фронтовые корпуса были подтверждены как несшие караул с пустыми орудиями, а министерство планирует институциональные предупреждения. [ 1 ]
- Yonhap сообщает, что министерство вынесет институциональные предупреждения после подтверждения аналогичных случаев в других фронтовых корпусах. [ 2 ]
- SBS News сообщает о разряженных случаях во 2-м, 3-м и 5-м корпусах и о плане предупредить 1-й и 2-й корпуса и 22-ю дивизию 3-го корпуса. [ 4 ]
- NoCut News сообщает, что 2-я дивизия морской пехоты и 5-й корпус перешли на заряженное оружие и что сроки изменений различались по корпусам. [ 6 ]
- Hankook Ilbo сообщает, что 5-й корпус был исключён из предупреждения, поскольку решение было принято в соответствии с процедурой командующего корпусом. [ 8 ]