Министр по делам ветеранов назвал взрыв мины в ДМЗ, в результате которого пострадали трое военнослужащих, северокорейской провокацией
Коротко
Министр по делам ветеранов Южной Кореи Квон О Ыль заявил 6 октября на парламентской проверке, что недавний взрыв мины в западной части ДМЗ, в результате которого серьёзно пострадали трое военнослужащих, был «северокорейской провокацией», и сказал, что его министерство активно рассмотрит их дела. Отвечая на вопрос о том, что президент Ли Чжэ Мён назвал взрыв «непредвиденным происшествием» на церемонии в честь Дня вооружённых сил, Квон отказался от комментариев. Он также сказал, что критерии ветеранской проверки будут улучшены после того, как 261 из 1215 случаев гибели при исполнении служебных обязанностей за пять лет не прошли проверку на получение компенсации.
Читать полностью 1 мин чтения
Министр по делам ветеранов Квон О Ыль заявил, что недавний взрыв мины в западной части демилитаризованной зоны, в результате которого серьёзно пострадали трое южнокорейских военнослужащих, был «северокорейской провокацией», и сказал, что его министерство активно рассмотрит дела пострадавших военнослужащих. Он сделал эти замечания 6 октября на проверке Министерства по делам патриотов и ветеранов комитетом по политическим вопросам Национального собрания, отвечая на вопрос депутата от правящей партии Син Дон Ука о том, как следует охарактеризовать инцидент. [ 1 , 2 , 3 ]
Квон сказал, что военнослужащие были «принесены в жертву северной провокацией». На вопрос, уместно ли было то, что президент Ли Чжэ Мён назвал взрыв мины «непредвиденным происшествием» на церемонии в честь Дня вооружённых сил, министр отказался отвечать, заявив, что министру не подобает комментировать слова президента. [ 1 , 2 , 3 ]
На слушании также рассматривалась ветеранская компенсация. Yonhap и SBS сообщили, что из 1215 военнослужащих, признанных погибшими при исполнении служебных обязанностей за последние пять лет, 261, или 21,5 процента, не прошли ветеранскую проверку. Asia Economy сообщило, что депутат назвал долю отказов примерно 20 процентами за тот же период и приписал вопрос депутату от Демократической партии Сон Мён Су. Квон сказал, что критерии проверки будут улучшены, а дела рассмотрены с перспективой на будущее, добавив, что министерство по делам ветеранов будет максимально уважать мнение министерства обороны, чтобы оба пришли к одному результату. [ 1 , 2 , 3 ]
Yonhap сообщило, что инцидент связан со взрывом северокорейской военной мины на западном фронте ДМЗ и что трое южнокорейских военнослужащих серьёзно пострадали. В документах не приводится ни дата, ни более точное место взрыва. [ 1 , 3 ]
Почему это важно
То, как классифицируется инцидент, напрямую влияет на то, будут ли пострадавшие военнослужащие рассматриваться как пострадавшие в результате северокорейской провокации и получат ли они право на ветеранские льготы, которые, по словам министра, его министерство будет активно рассматривать. Слушание также выявило публичное расхождение в формулировках между «провокацией» министра и «непредвиденным происшествием» президента, оставив официальную характеристику инцидента правительством неопределённой.
Ключевые факты
- Министр по делам ветеранов Квон О Ыль заявил, что недавний взрыв мины в западной части демилитаризованной зоны, в результате которого серьёзно пострадали трое южнокорейских военнослужащих, был «северокорейской провокацией». [ 1 , 2 , 3 ]
- Квон сказал, что пострадавшие военнослужащие были «принесены в жертву северной провокацией», и что Министерство по делам патриотов и ветеранов активно рассмотрит их дела. [ 1 , 3 ]
- Эти замечания прозвучали на проверке министерства по делам ветеранов комитетом по политическим вопросам Национального собрания 6 октября в ответ на вопрос депутата от правящей партии Син Дон Ука. [ 1 , 2 , 3 ]
- Президент Ли Чжэ Мён назвал взрыв мины «непредвиденным происшествием» на церемонии в честь Дня вооружённых сил. [ 1 , 2 , 3 ]
- Квон отказался сказать, было ли это описание уместным, заявив, что министру не подобает комментировать слова президента. [ 1 , 2 , 3 ]
- За последние пять лет 1215 военнослужащих были признаны погибшими при исполнении служебных обязанностей, и 261 из них, или 21,5 процента, не прошли ветеранскую проверку, согласно цифрам, приведённым на слушании. [ 1 , 3 ]
- Квон сказал, что критерии проверки будут улучшены, и что министерство по делам ветеранов будет уважать мнение министерства обороны, чтобы оба пришли к одному результату. [ 1 , 2 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Министр по делам ветеранов Квон О Ыль назвал взрыв мины в ДМЗ северокорейской провокацией во время парламентской проверки 6 октября. [ 1 , 2 , 3 ]
- Квон отказался комментировать характеристику президентом Ли Чжэ Мёном инцидента как «непредвиденного происшествия». [ 1 , 2 , 3 ]
- Квон сказал, что улучшит критерии ветеранской проверки и будет добиваться согласования выводов министерства по делам ветеранов с выводами министерства обороны. [ 1 , 2 , 3 ]
Пока неясно
- Когда и где именно произошёл взрыв мины В документах говорится лишь, что это произошло «недавно» на западном фронте в ДМЗ, и не приводится ни дата, ни точное место.
- Рассматривается ли инцидент официально как северокорейская провокация или как несчастный случай Министр назвал это провокацией, а президент описал как «непредвиденное происшествие»; в документах не говорится, какую формулировку приняло правительство.
- Точное число военнослужащих, не прошедших ветеранскую проверку, и их доля В документах 1 и 3 приводится 261 из 1215 (21,5 процента), тогда как в документе 2 цитируется депутат, говорящий о примерно 20 процентах, и вопрос приписывается другому депутату.