🇯🇵 Япония · Общество, Регулирование
14 сюжетовМинистерство транспорта Японии устанавливает четыре уровня риска затопления для подземных переходов
Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии 6 октября опубликовало руководящие указания, классифицирующие подземные переходы по всей стране по четырём уровням риска затопления и призывающие к установке дистанционно управ…
Japan audit finds ¥14.9bn in road repair subsidies used for ineligible work
Japan's Board of Audit found that about ¥14.9 billion in state subsidies for bridge and tunnel repairs went to work outside the subsidy programme's scope, in 469 contracts at 88 municipalities, according to Asahi Shimbun, Nishi-Nippon Shimb…
Основатель Big Issue Japan Сёдзи Сано умер в возрасте 84 лет
Сёдзи Сано, основатель японской версии уличного журнала Big Issue, умер 19 сентября от рака поджелудочной железы в возрасте 84 лет в своём доме в префектуре Осака. НКО Big Issue Japan объявила о смерти 5 октября и сообщила, что похороны про…
Shizuoka to charge for off-season Mt. Fuji helicopter rescues, aligning with Yamanashi
Shizuoka Prefecture will make climbers rescued by prefectural disaster helicopters during Mount Fuji's closed season pay for the rescue, Gov. Suzuki Yasutomo formally announced at the prefectural assembly. An ordinance is to be enacted with…
Музей мира в Хиросиме открыл место для складывания бумажных журавликов
Музей мира в Хиросиме 6 октября открыл место, где посетители могут складывать бумажных журавликов, — на первом этаже Восточного корпуса, в зоне экспозиции «Призывы Хиросимы». Журавликов можно забрать домой или опустить в ящик, чтобы их возл…
Fukushima's Futaba to lift evacuation order for two districts in December
Two districts in Fukushima Prefecture's Futaba Town are expected to have their evacuation orders lifted around December, which would let residents live there again after about 15 years and 9 months. It would be the first lifting in a “speci…
LDP approves bill to cut food consumption tax to 1% for two years
Japan's ruling Liberal Democratic Party approved a bill at its general council on Oct 6 to cut the consumption tax on food to 1% for two years from next April, according to TBS NEWS DIG and NHK. The bill also includes an income-linked benef…
Храм Нисиномия упаковывает пакеты с титосэ-амэ перед ноябрьскими визитами в честь Сити-го-сан
Храм Нисиномия в префектуре Хёго на пике упаковки конфет титосэ-амэ в праздничные пакеты к ноябрьскому сезону Сити-го-сан. Мико — жрицы храма — наполняют эти пакеты, и храм ожидает около 5 000 приходящих семей, с пиком примерно в середине н…
Japan minister: two Futaba districts may see evacuation orders lifted by December
Reconstruction Minister Hosono said on October 6 that the government will work with relevant ministries so that evacuation orders can be lifted in two districts of Futaba town, Fukushima Prefecture, possibly within December. The districts a…
Группа выживших в Хиросиме призывает Hidankyo продолжить работу с вторым и третьим поколениями
Организация выживших после атомной бомбардировки префектуры Хиросима подготовила мнение о том, что Nihon Hidankyo должна продолжать работу с выжившими второго и третьего поколений в качестве ядра, когда выжившие больше не смогут участвовать…
Blue Impulse выступает на авиашоу на базе Мацусима в Мияги
4 октября на базе Мацусима Воздушных сил самообороны в Хигасимацусиме (префектура Мияги) прошло авиашоу, в ходе которого выступила пилотажная группа Blue Impulse. Как сообщил Nippon TV, в этом году мероприятие перенесли с августа на октябрь…
Британия рассматривает пошлины до 45% на китайские электромобили, действуя в русле ЕС
Tokyo Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun и Sankei Shimbun сообщают, что правительство Великобритании рассматривает возможность усиления пошлин на китайские электромобили, действуя в русле Европейского союза, при ставке, которая может составить о…
Ёкота Мэгуми исполнилось 62 года; её 90-летняя мать Сакиэ призывает к скорейшему возвращению из Северной Кореи
Ёкота Мэгуми, похищенная в Северную Корею в возрасте 13 лет, 5 октября отметила 62-летие. Её мать Сакиэ, которой сейчас 90 лет, заявила Jiji Press, что испытывает досаду и гнев из-за того, что почти через 50 лет всё ещё не может услышать го…
Префектура Фукусима представила рекламу риса и говядины с участием Sambomaster и Мацуоки
Префектура Фукусима 5 октября сообщила, что произвела новые рекламные ролики, пропагандирующие безопасность выращенных в префектуре риса и говядины, в рамках усилий по устранению репутационного ущерба от аварии на АЭС «Фукусима-1». 30-секун…