Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

США выводят 12 бомбардировщиков B-1 с базы в Великобритании после новой угрозы, связанной с Ираном

🇰🇷 Южная Корея, Fairford 07:54 Война и конфликты Бизнес9 Техно Официальные обновлено 1 дн. назад первым сообщил 국민일보

Коротко

Вооружённые силы США вывели свои бомбардировщики с базы Королевских ВВС Фэрфорд в Англии и вернули их в Соединённые Штаты после новой угрозы, которую Hankook Ilbo и Dong-A Ilbo со ссылкой на The New York Times связали с силами, поддерживаемыми Ираном; три издания сообщили, что 12 бомбардировщиков B-1 покинули базу в выходные. Британская полиция 27 сентября арестовала пятерых британских граждан возле базы, а позднее — ещё одного человека с британско-иранским двойным гражданством; британские и американские официальные лица указывали на возможную причастность Ирана, который это отрицает.

Читать полностью 3 мин чтения

Вооружённые силы США вывели свои бомбардировщики с базы Королевских ВВС Фэрфорд в Глостершире, Англия, и вернули их в Соединённые Штаты. Yonhap со ссылкой на Associated Press и источник в Министерстве обороны США сообщил, что все американские стратегические бомбардировщики на базе были переброшены на территорию континентальной части США. Hankook Ilbo, Electronic Times и Dong-A Ilbo сообщили, что убыли 12 бомбардировщиков B-1, а Пентагон заявил, что они были переброшены на свою основную базу и готовы наносить удары с территории континентальной части США. [ 2 , 3 , 6 , 7 ]

Hankook Ilbo со ссылкой на The New York Times и нескольких официальных лиц правительства США сообщил, что этот шаг последовал за новой угрозой со стороны поддерживаемых Ираном сил атаковать базу. Один из официальных лиц заявил Times, что новая информация была того же рода, что и предупреждение об угрозе, появившееся тремя неделями ранее, а её конкретные детали и срочность резко возросли за предыдущие 24 часа; содержание новой угрозы не подтверждено. Electronic Times сообщил, что вывод произошёл гораздо быстрее обычной переброски сил и что некоторые бомбардировщики взлетели до того, как была готова поддержка дозаправки в воздухе. [ 3 , 6 ]

На базе Фэрфорд дислоцируется 501-е крыло боевой поддержки ВВС США, и она обеспечивает операции дальней авиации, сообщают Hankook Ilbo и Electronic Times. Yonhap сообщил, что десятки бомбардировщиков B-52 и B-1 действовали с базы с первых дней войны с Ираном, начавшейся в феврале, тогда как Electronic Times сообщил, что операции начались в конце февраля. Dong-A Ilbo сообщил, что Корпус стражей исламской революции Ирана ранее предупреждал, что базы, используемые для атак на Иран, могут быть «законными целями». [ 2 , 3 , 6 , 7 ]

Британская полиция 27 сентября арестовала пятерых британских граждан возле базы по подозрению в преступлениях, связанных со взрывчатыми веществами и терроризмом. Electronic Times сообщил, что сотрудники полиции отреагировали на сообщения о подозрительных автомобилях и людях в масках и что задержанные были мужчинами в возрасте около двадцати лет. В автомобилях не было взрывчатых веществ, но был бензин — Yonhap описал его как значительное количество, Hankook Ilbo — как небольшое. Hankook Ilbo и Electronic Times сообщили, что позднее был арестован человек с британско-иранским двойным гражданством, в результате чего общее число задержанных достигло шести. [ 2 , 3 , 6 ]

Британские и американские официальные лица указывали на возможную причастность Ирана. Премьер-министр Энди Бёрнем заявил, что есть серьёзные признаки того, что Иран сыграл роль в инциденте возле Фэрфорда, президент Дональд Трамп упомянул о возможных связях, а государственный секретарь Марко Рубио заявил, что рука иностранного игрока явно была задействована, сообщает Yonhap. Electronic Times сообщил, что министр обороны Уэс Стритинг заявил о вероятной иранской руке, тогда как британское правительство официально не установило исполнителя; высокопоставленный американский чиновник заявил, что Корпус стражей исламской революции вербовал британцев для заговора. Иран отрицает причастность и 1 октября вызвал британского посла в Тегеране, сообщил Hankook Ilbo. [ 2 , 3 , 6 ]

Yonhap со ссылкой на Times отметил признаки того, что Иран заимствует российскую модель гибридной войны, используя разовых агентов, вербуемых онлайн и не имеющих прямой связи с его разведывательными службами. Американский специалист по контртерроризму Эдриан Шутуни заявил Times, что Корпус стражей исламской революции может дёшево вербовать преступников и молодых людей в любое время, используя слои посредников, чтобы провал не приводил к высылке дипломата или к поводу для войны. Yonhap также сообщил, что Трамп взвешивает соглашение с Ираном против возобновления военных операций, что 3 октября он заявил, что ему предстоит принять решение и единственный вопрос в том, будет ли это лёгкий путь или трудный, и что США направили на Ближний Восток дополнительный авианосец и 10 000 военнослужащих. Dong-A Ilbo сообщил о предупреждениях, что риск нападений на базы США в Германии также возрос. [ 2 , 7 ]

Почему это важно

Вывод убирает американские стратегические бомбардировщики с базы, которая использовалась для операций против Ирана, в тот момент, когда, по сообщению Yonhap, президент Трамп взвешивает сделку с Тегераном против возобновления ударов и направил на Ближний Восток дополнительный авианосец и 10 000 военнослужащих. Это также ставит американское базирование в Европе под вопрос: Dong-A Ilbo сообщает о предупреждениях о возросшем риске для баз США в Германии, тогда как вопрос о причастности Ирана остаётся нерешённым, а Тегеран это отрицает.

Ключевые факты

  • Вооружённые силы США перебросили бомбардировщики с базы Королевских ВВС Фэрфорд в Глостершире, Англия, обратно в Соединённые Штаты. [ 2 , 3 , 4 , 6 , 7 , 8 ]
  • Hankook Ilbo, Electronic Times и Dong-A Ilbo сообщили, что 12 бомбардировщиков B-1 были выведены в выходные после новой угрозы, которую The New York Times связала с силами, поддерживаемыми Ираном. [ 3 , 6 , 7 ]
  • Один из официальных лиц заявил Times, что новая информация была того же рода, что и предупреждение, появившееся тремя неделями ранее, а конкретные детали и срочность резко возросли за предыдущие 24 часа; содержание новой угрозы не подтверждено. [ 3 , 6 ]
  • Yonhap со ссылкой на AP и источник в Министерстве обороны США сообщил, что десятки бомбардировщиков B-52 и B-1 действовали с базы Фэрфорд с первых дней войны с Ираном, начавшейся в феврале. [ 2 ]
  • Британская полиция 27 сентября арестовала пятерых британских граждан возле базы по подозрению в преступлениях, связанных со взрывчатыми веществами и терроризмом, а позднее был арестован ещё один человек с британско-иранским двойным гражданством, в результате чего общее число задержанных достигло шести. [ 2 , 3 , 6 ]
  • Пентагон заявил, что бомбардировщики были переброшены на свою основную базу и готовы наносить удары с территории континентальной части США. [ 3 , 6 ]
  • Британские и американские официальные лица указывали на возможную причастность Ирана, тогда как Иран это отрицает; Hankook Ilbo сообщил, что 1 октября Иран вызвал британского посла в Тегеране. [ 2 , 3 , 6 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Американские бомбардировщики, базировавшиеся на базе Королевских ВВС Фэрфорд в Глостершире, Англия, были возвращены в Соединённые Штаты. [ 2 , 3 , 4 , 6 , 7 , 8 ]
  • На базе Фэрфорд размещались американские бомбардировщики, использовавшиеся в операциях против Ирана во время войны, начавшейся в феврале. [ 2 , 3 , 6 , 7 ]
  • Британская полиция 27 сентября арестовала пятерых британских граждан возле базы по подозрению в преступлениях, связанных со взрывчатыми веществами и терроризмом. [ 2 , 3 , 6 ]
  • Позднее был арестован ещё один подозреваемый с британско-иранским двойным гражданством, в результате чего число задержанных достигло шести. [ 3 , 6 ]
  • Американские и британские официальные лица заявили, что Иран, возможно, был причастен, а Иран отрицает эти утверждения. [ 2 , 3 , 6 ]
  • Пентагон заявил, что бомбардировщики были переброшены на свою основную базу и готовы наносить удары с территории континентальной части США. [ 3 , 6 ]

Пока неясно

  • Точное содержание новой угрозы, предшествовавшей выводу. Hankook Ilbo сообщает, что содержание не подтверждено, а Yonhap описывает этот шаг как вызванный опасениями терроризма, не приводя подробностей о новой угрозе.
  • Сколько самолётов находилось на базе Фэрфорд и сколько было выведено. Yonhap сообщает, что с базы действовали десятки бомбардировщиков B-52 и B-1, тогда как Hankook Ilbo, Electronic Times и Dong-A Ilbo сообщают, что были выведены 12 бомбардировщиков B-1.
  • Сколько бензина было в автомобилях, связанных с арестованными подозреваемыми. Yonhap сообщает о значительном количестве, Hankook Ilbo — о небольшом; ни в одном из документов не говорится, что в автомобилях были взрывчатые вещества.
  • Организовал ли Иран предполагаемый заговор. Иран отрицает причастность; британские и американские официальные лица говорят о признаках и возможных связях, а не о подтверждённых доказательствах, а Electronic Times сообщает, что британское правительство официально не установило исполнителя.
  • Были ли пятеро арестованных британцев освобождены под залог. Об освобождении упоминает только Hankook Ilbo, сообщая, что президент Трамп это критиковал; в остальных документах об этом не говорится.
  • Вербовал ли Корпус стражей исламской революции Ирана британцев для заговора. Сообщается только Electronic Times со ссылкой на неназванного высокопоставленного американского чиновника.
  • Вырос ли риск для баз США в Германии. Сообщается только Dong-A Ilbo, который ссылается на предупреждения, не называя источник.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания первыми сообщили о самом выводе: Newsis вынес в заголовок новую обнаруженную угрозу, Chosun Ilbo и Seoul Shinmun опубликовали краткие сообщения со ссылкой на AP, а Hankook Ilbo и Dong-A Ilbo опирались на The New York Times в отношении новой угрозы и числа бомбардировщиков, причём Dong-A Ilbo добавил более ранние иранские предупреждения и сообщения о риске для баз США в Германии. Текст статьи, опубликованный Newsis, в остальном касался не связанной с этим истории о безопасности ИИ. [ 1 , 3 , 4 , 7 , 8 ]
Официальные источникиYonhap со ссылкой на AP и источник в Министерстве обороны США дал наиболее полное изложение арестов, заявлений Британии и США о возможной причастности Ирана, отрицания Тегерана и анализа The New York Times об использовании Ираном разовых агентов, а также поместил этот шаг в контекст размышлений Трампа о сделке с Ираном и американских подкреплений на Ближнем Востоке. [ 2 ]
Технологические СМИElectronic Times представил вывод как обнажающий уязвимость зарубежных передовых баз и добавил отсутствующие в других источниках детали: аресты мужчин в возрасте около двадцати лет после сообщений о людях в масках, утверждение высокопоставленного американского чиновника о том, что Корпус стражей исламской революции вербовал британцев, и замечание министра обороны Уэса Стритинга о вероятной иранской руке. [ 6 ]

Хронология, местное время

  1. Newsis сообщает о выводе всех бомбардировщиков B-1 с британской базы после новой обнаруженной угрозы. [ 1 ]
  2. Yonhap со ссылкой на AP и источник в Министерстве обороны США сообщает, что все американские стратегические бомбардировщики на базе Королевских ВВС Фэрфорд были переброшены на территорию континентальной части США. [ 2 ]
  3. Hankook Ilbo со ссылкой на The New York Times сообщает, что 12 бомбардировщиков B-1 были выведены в выходные после новой угрозы со стороны поддерживаемых Ираном сил. [ 3 ]
  4. Chosun Ilbo сообщает о том же выводе со ссылкой на AP и источник в Министерстве обороны США. [ 4 ]
  5. Electronic Times сообщает о выводе 12 бомбардировщиков B-1, шести арестах и утверждении американского чиновника о том, что Корпус стражей исламской революции вербовал британцев. [ 6 ]
  6. Dong-A Ilbo сообщает о выводе 12 бомбардировщиков B-1B и предупреждениях о возросшем риске нападений на базы США в Германии. [ 7 ]
  7. Seoul Shinmun сообщает о выводе американских бомбардировщиков с британской базы со ссылкой на возможный риск терроризма. [ 8 ]