«Уайт Сокс» обыграли «Гардианс» 4:3 и ведут в ALDS 2-0, Мураками принёс одно очко
Коротко
«Чикаго Уайт Сокс» обыграли «Кливленд Гардианс» со счётом 4:3 на Progressive Field во втором матче серии дивизионов Американской лиги, поведя в серии 2-0 и оказавшись в одной победе от финала чемпионской серии лиги. Мунэтака Мураками вышел в стартовом составе на первой базе четвёртым в порядке отбивания и провёл 4 выхода на биту, записав на свой счёт 1 хит и 1 RBI; его сингл в четвёртом иннинге положил начало камбэку. Третий матч пройдёт в Чикаго с 7 октября по местному времени, 8 октября по японскому времени.
Читать полностью 2 мин чтения
«Чикаго Уайт Сокс» обыграли «Кливленд Гардианс» со счётом 4:3 на Progressive Field в Кливленде 5 октября по местному времени во втором матче серии дивизионов Американской лиги, поведя 2-0 в серии до трёх побед и оказавшись в одной победе от финала чемпионской серии лиги, сообщают источники. Мунэтака Мураками вышел в стартовом составе на первой базе четвёртым в порядке отбивания и провёл 4 выхода на биту, записав на свой счёт 1 хит и 1 RBI, сообщили TBS NEWS DIG, Nikkei и Sankei Shimbun. Yahoo! News сообщил, что «Уайт Сокс» непобеждены в четырёх матчах плей-офф в этом году. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 8 ]
Когда «Чикаго» проигрывал 0:2, Мураками в четвёртом иннинге выбил сингл в правую часть поля, принеся очко RBI, сообщили издания. Mynavi News сообщил, что хит был сделан против правши «Гардианс» Уильямса, лидера Американской лиги по страйкаутам в этом сезоне, при полном счёте против подачи со скоростью 99,5 мили в час после того, как Уильямс достигал 101,2 мили в час. То же издание сообщило, что Уильямс выбил 11 страйкаутов за пять иннингов, прежде чем «Чикаго» отыгрался против буллпена. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
Mynavi News сообщил, что «Уайт Сокс» использовали Энтони Кея в качестве опенера; он сделал 17 подач и покинул игру при одном ауте и бегущих на первой и второй базах. Реливер Шон Ньюкомб затем загрузил базы, и ошибка при броске на первую базу позволила «Гардианс» принести два очка. «Чикаго» вышел вперёд в шестом иннинге: Брэйден Монтгомери выбил дабл на два очка вдоль линии правой части поля, а Чейз Мейдрот добавил сингл с RBI против реливера Гэддиса, обеспечив преимущество 4:2, сообщил Mynavi News. Согласно тому же отчёту, Шон Бёрк вывел из игры 13 отбивающих подряд и пропустил один хит за 5 2/3 иннинга, а клоузер Грант Тейлор оформил сейв на четыре аута после того, как преимущество сократилось до одного очка. [ 1 ]
После матча Мураками сказал в телеинтервью: «Мы боролись всей командой, чтобы попытаться обойти их», сообщил Yahoo! News. TBS NEWS DIG процитировал его слова о том, что он играет не «желая проиграть» и «сосредоточен только на победе». [ 3 , 6 ]
Nikkei и Sankei Shimbun, оба ссылаясь на Kyodo, сообщили, что 5 октября матчи Национальной лиги не проводились и что серии Национальной лиги возобновятся 6 октября по местному времени. «Доджерс», сравнявшие счёт 1-1 с «Брэйвс», планировали выпустить в стартовом составе Ёсинобу Ямамото, тогда как «Падрес», отстающие на две игры, встречались с «Брюэрс», сообщили эти издания. «Уайт Сокс» возвращаются в Чикаго на третий матч с 7 октября по местному времени, 8 октября по японскому времени, сообщили Mynavi News, Nikkei и Sankei. [ 1 , 5 , 8 ]
Почему это важно
Эта победа оставила «Уайт Сокс» в одной победе от финала чемпионской серии Американской лиги и возвращает серию в Чикаго. Японское освещение сосредоточено на Мураками, который приносил очки RBI в двух матчах плей-офф подряд; деловые и официальные издания подали результат как рядовую спортивную новость наряду с расписанием Национальной лиги.
Ключевые факты
- «Уайт Сокс» обыграли «Гардианс» со счётом 4:3 во втором матче серии дивизионов Американской лиги на Progressive Field и ведут в серии 2-0. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 8 ]
- Мунэтака Мураками вышел в стартовом составе на первой базе четвёртым в порядке отбивания и провёл 4 выхода на биту, записав на свой счёт 1 хит и 1 RBI. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- Мураками принёс очко RBI синглом в четвёртом иннинге в правую часть поля. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- Мураками записывал на свой счёт хиты и RBI в двух матчах серии подряд. [ 1 , 2 , 6 ]
- Yahoo! News назвал «Уайт Сокс» непобеждёнными в четырёх матчах плей-офф в этом году. [ 3 ]
- Mynavi News сообщил, что реливер Шон Бёрк пропустил один хит за 5 2/3 иннинга, а клоузер Грант Тейлор оформил сейв на четыре аута. [ 1 ]
- Третий матч запланирован в Чикаго с 7 октября по местному времени, 8 октября по японскому времени. [ 1 , 5 , 8 ]
Подтверждено несколькими источниками
- «Уайт Сокс» обыграли «Гардианс» со счётом 4:3 во втором матче серии дивизионов Американской лиги на Progressive Field, поведя в серии 2-0. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 8 ]
- Мунэтака Мураками вышел в стартовом составе на первой базе четвёртым в порядке отбивания и записал на свой счёт 4 выхода на биту, 1 хит и 1 RBI. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- Мураками принёс очко RBI синглом в четвёртом иннинге в правую часть поля. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- Мураками записывал на свой счёт хиты и RBI в двух матчах серии подряд. [ 1 , 2 , 6 ]
- «Уайт Сокс» находится в одной победе от финала чемпионской серии лиги. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Серия возвращается в Чикаго на третий матч с 7 октября по местному времени, 8 октября по японскому времени. [ 1 , 5 , 8 ]
Пока неясно
- Подробности последовательности питчинга, включая опенера, использованных реливеров и общее число страйкаутов у Уильямса из «Гардианс». Эти детали приводятся только в отчёте о матче Mynavi News.
- Точная формулировка послематчевых комментариев Мураками. Yahoo! News цитирует одно высказывание из телеинтервью, а TBS NEWS DIG цитирует другие; каждый источник является единственным.
- Являются ли «Уайт Сокс» непобеждёнными в четырёх матчах плей-офф в этом году. Утверждается только Yahoo! News; остальные документы ссылаются на две победы в этой серии.
- Что лучше описывает ключевой выход Мураками на биту в четвёртом иннинге — сингл с RBI или хит, продвинувший бегущего. Заголовок TBS NEWS DIG говорит о хите, продвинувшем бегущего, тогда как его резюме и другие издания описывают сингл с RBI.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Второй матч состоялся на Progressive Field в Кливленде 5 октября по местному времени; «Уайт Сокс» победили со счётом 4:3. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 8 ]
- Mynavi News публикует свой подробный отчёт о матче. [ 1 ]
- TBS NEWS DIG публикует своё резюме о серии Мураками из хитов и RBI в двух матчах. [ 2 ]
- Yahoo! News публикует свой отчёт о четвёртой подряд победе «Уайт Сокс» в плей-офф с комментарием Мураками. [ 3 ]
- NHK News публикует свой отчёт о результате. [ 4 ]
- Nikkei публикует отчёт Kyodo, добавляя расписание Национальной лиги. [ 5 ]
- TBS NEWS DIG публикует послематчевые комментарии Мураками. [ 6 ]
- Sankei Shimbun публикует отчёт Kyodo. [ 8 ]
- Третий матч запланирован в Чикаго с 7 октября по местному времени, 8 октября по японскому времени. [ 1 , 5 , 8 ]