Робертс из «Дodgers» отметил привычку Отани гнаться за подачами вне зоны
Коротко
Менеджер «Dodgers» Дэйв Робертс заявил, что Сёхэй Отани гонится за подачами вне страйк-зоны и испытывает трудности с хорошим замахом, после того как Лос-Анджелес проиграл «Atlanta Braves» со счётом 2:3 во втором матче серии дивизионов Национальной лиги, сообщили Yahoo! News Japan и Nippon TV News. Отани отбивал вторым как назначенный хиттер и провёл 1 из 4 с двумя страйкаутами, серия сравнялась — 1:1. Yahoo! News Japan сообщила, что Робертс также обратился к Отани с просьбой перед третьим матчем.
Читать полностью 1 мин чтения
«Los Angeles Dodgers» проиграли «Atlanta Braves» со счётом 2:3 в Лос-Анджелесе 4 октября, и их серия дивизионов Национальной лиги сравнялась — по одной победе у каждой команды, сообщила Yahoo! News Japan. Сёхэй Отани, отбивавший вторым как назначенный хиттер, провёл 1 из 4 с двумя страйкаутами и отбил с хитом второй матч подряд. При отставании «Dodgers» на одно очко в третьем иннинге, при одном ауте и бегунах на первой и второй базе Отани погнался за подачей вне страйк-зоны и выбил флай-аут в сторону шортстопа, сообщило издание. [ 1 ]
Менеджер «Dodgers» Дэйв Робертс указал на привычку Отани замахиваться на подачи вне зоны. По данным Yahoo! News Japan, Робертс сказал, что Отани «не может сделать хороший замах, когда гонится за подачами вне зоны». Nippon TV News передало слова Робертса: Отани «часто замахивается на подачи вне зоны; сделать хороший замах ему, должно быть, трудно». Yahoo! News Japan добавила, что Робертс также обратился к Отани с просьбой перед третьим матчем. [ 1 , 3 ]
Издания разошлись в формулировках и по времени. Yahoo! News Japan опубликовала свои материалы в 14:23 и 14:42, а Nippon TV News опубликовало своё изложение в 18:00. В документах не сказано, что Робертс попросил Отани изменить к третьему матчу, равно как и то, как «Dodgers» намерены подойти к следующей игре. [ 1 , 2 , 3 ]
Почему это важно
Отани — один из наиболее пристально отслеживаемых игроков в японских СМИ, поэтому публичные замечания менеджера о его замахе перед решающим матчем серии быстро распространяются на родине. Документы указывают на форму и подход к отбиванию, а не на травму или изменение состава, и не указывают, что «Dodgers» собираются скорректировать к третьему матчу.
Ключевые факты
- «Dodgers» проиграли «Atlanta Braves» со счётом 2:3 в Лос-Анджелесе 4 октября, и их серия дивизионов Национальной лиги сравнялась — 1:1, сообщила Yahoo! News Japan. [ 1 ]
- Сёхэй Отани вышел в стартовом составе как назначенный хиттер, отбивал вторым и провёл 1 из 4 с двумя страйкаутами, отбив с хитом второй матч подряд, сообщила Yahoo! News Japan. [ 1 ]
- В третьем иннинге при одном ауте, бегунах на первой и второй базе и отставании «Dodgers» на одно очко Отани погнался за подачей вне страйк-зоны и выбил флай-аут в сторону шортстопа, сообщила Yahoo! News Japan. [ 1 ]
- Менеджер Дэйв Робертс заявил, что Отани гонится за подачами вне страйк-зоны и не может сделать хороший замах, сообщили Yahoo! News Japan и Nippon TV News. [ 1 , 3 ]
- Yahoo! News Japan сообщила, что Робертс также обратился к Отани с просьбой перед третьим матчем. [ 1 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Пока ничего не подтверждено двумя независимыми изданиями.
Пока неясно
- Точная формулировка комментария Робертса различается в изложениях этих изданий. Yahoo! News Japan и Nippon TV News приводят разные формулировки, а Nippon TV News опубликовало лишь краткое изложение, поэтому точную цитируемую фразу невозможно установить по документам.
- О чём именно Робертс попросил Отани перед третьим матчем. Только Yahoo! News Japan упоминает о просьбе, но не сообщает, в чём она заключалась.
- Подробности второго матча помимо счёта и статистики отбивания Отани. Счёт и статистика Отани фигурируют только в одном документе — статье Yahoo! News Japan.
- Менеджер «Dodgers» Дэйв Робертс указал на привычку Отани замахиваться на подачи вне страйк-зоны как на проблему, заявив, что тот не может сделать хороший замах, когда гонится за ними. На данный момент сообщено только одним источником
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Yahoo! News Japan публикует репортаж о комментариях менеджера «Dodgers» Дэйва Робертса о Сёхэе Отани после поражения «Dodgers» от «Braves» со счётом 2:3. [ 1 ]
- Yahoo! News Japan публикует второй материал с тем же заголовочным мотивом об указании Робертса на привычку Отани. [ 2 ]
- Nippon TV News публикует анализ Робертса о замахах Отани на подачи вне страйк-зоны. [ 3 ]