Министр культуры Кореи призывает к строгому соблюдению закона в связи с угрозами в адрес создателей фильма «Убийца(ы)»
Коротко
Министр культуры Чхве Хви Ён 5 октября заявил, что критика фильма «Убийца(ы)» свободна, но угрозы его создателям разрушают демократию, и что он попросил полицию защитить актёров и съёмочную группу и строго применять закон против незаконных действий. Просьба последовала после митинга 4 октября, организованного консервативными группами у дома исполнителя главной роли Ю Хэ Джина в районе Сонбук-гу Сеула с требованием прекратить показы и принести извинения от создателей фильма. Агентство Ю Хэ Джина VAST Entertainment заявило, что примет все возможные меры для его защиты от клеветы и угроз.
Читать полностью 2 мин чтения
Министр культуры Чхве Хви Ён 5 октября заявил, что попросил полицию и другие органы защитить людей, участвующих в фильме «Убийца(ы)», и его актёров, а также строго применять закон против незаконных действий, таких как угрозы у их домов. В посте в соцсети он написал, что «кинокритика свободна, но угрозы безопасности создателей разрушают демократию», сообщили Yonhap и другие издания. Yonhap описало повод как чрезмерные посягательства некоторых консервативных групп на актёров. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 9 ]
Он сказал, что критика и дискуссия об исторической интерпретации фильма «естественны и полезны» в демократии, но это нельзя терпеть, если критика заходит слишком далеко, люди собираются у дома актёра, нарушают повседневную жизнь и угрожают личной безопасности. Он сказал, что никто не должен приходить к дому актёра, чтобы создавать страх или причинять вред из-за произведения, с которым не согласен. [ 2 , 5 , 6 , 7 , 9 ]
Он провёл черту против призывов остановить показы, заявив, что просить правительство вмешаться заранее или судить произведение административной властью было бы «опасным требованием» вернуться к запрещённой конституцией предварительной цензуре. Он подчеркнул «принцип вытянутой руки» министерства культуры — поддерживать искусство, не вмешиваясь, и сказал, что клевета или юридические проблемы должны решаться судами через гражданское или уголовное судопроизводство после выхода. Он сказал, что выполнит свой долг, чтобы работники культуры и искусства не запугивались внешним давлением. [ 2 , 4 , 5 , 7 , 9 ]
Yonhap сообщило, что фильм, вышедший 23 сентября, посвящён попытке покушения на президента Пак Чон Хи в 1974 году и смертельному огнестрельному ранению первой леди Юк Ён Су. Оно сообщило, что спор об историческом искажении возник из-за сцен, допускающих возможность того, что за нападением стояло руководство KCIA, ссылаясь на дипломатические отношения того времени с Японией. [ 4 , 7 , 9 ]
4 октября члены консервативных групп провели митинг у дома исполнителя главной роли Ю Хэ Джина в районе Сонбук-гу Сеула с требованием прекратить показы и принести извинения от съёмочной группы и актёров, сообщили Yonhap и Hankook Ilbo. Kyunghyang Shinmun сообщила, что его организовали ультраправая группа Shin Jayu Yeondae и консервативные ютуберы. Агентство Ю Хэ Джина VAST Entertainment заявило, что распространяются клевета и ложная информация об актёре, что оно считает любое посягательство на его частную жизнь, безопасность или репутацию очень серьёзным и примет «все возможные меры». [ 4 , 6 , 7 , 9 ]
Kyunghyang Shinmun сообщила, что продюсерская компания отменила появления актёров на фестивалях и приветствия со сцены ради безопасности зрителей и участников, а группы кинорежиссёров выразили обеспокоенность чрезмерной критикой и угрозами. Она сообщила, что спор перерастает в политическое противостояние. [ 6 , 7 ]
Maeil Business сообщила, что бывший член городского совета Сеула Ли Чон Бэ пожаловался в Столичное полицейское агентство Сеула на лицо, ответственное за товары фильма, утверждая о ложной или преувеличенной рекламе. Подпись к фото Newsis описала Ли как обвиняющего продюсеров фильма в клевете, датированную 29 сентября; из сообщений не ясно, является ли это той же жалобой. [ 3 , 9 ]
Почему это важно
Спор перешёл от дискуссии об исторической интерпретации фильма к давлению на отдельных актёров, втянув действующего министра в вопрос о том, где заканчивается критика и начинается запугивание. Призыв Чхве к полицейской защите и его отказ от предварительной цензуры обозначили позицию правительства против требований снять фильм, а отменённые промо-мероприятия показывают влияние на индустрию. Kyunghyang Shinmun сообщила, что конфликт перерастает в политическое противостояние, поэтому политики и киноорганизации, вероятно, останутся вовлечёнными.
Ключевые факты
- Министр культуры Чхве Хви Ён 5 октября в посте в соцсети заявил, что критика фильма свободна, но угрозы безопасности создателей разрушают демократию. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 9 ]
- Чхве сказал, что попросил полицию и соответствующие органы обеспечить меры безопасности для сотрудников и актёров фильма и строгое применение закона против угроз и запугивания у их домов. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 9 ]
- Чхве заявил, что требования к правительству вмешаться, чтобы остановить показы, были бы возвратом к предварительной цензуре, запрещённой конституцией. [ 2 , 4 , 5 , 7 , 9 ]
- Фильм «Убийца(ы)» вышел 23 сентября и посвящён попытке покушения на президента Пак Чон Хи в 1974 году и смертельному огнестрельному ранению первой леди Юк Ён Су. [ 4 , 7 , 9 ]
- 4 октября члены консервативных групп провели митинг у дома исполнителя главной роли Ю Хэ Джина в районе Сонбук-гу Сеула с требованием прекратить показы и принести извинения от съёмочной группы и актёров. [ 4 , 6 , 7 ]
- Агентство Ю Хэ Джина VAST Entertainment заявило, что примет все возможные меры для его защиты от нарушений неприкосновенности частной жизни, угроз и клеветы. [ 4 , 6 , 9 ]
- Kyunghyang Shinmun сообщила, что продюсерская компания отменила появления актёров на кинофестивалях и приветствия со сцены, ссылаясь на безопасность зрителей и участников. [ 6 ]
- Maeil Business сообщила, что бывший член городского совета Сеула Ли Чон Бэ подал жалобу по поводу мерчандайза фильма, утверждая о ложной или преувеличенной рекламе. [ 9 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Министр культуры Чхве Хви Ён призвал к строгому соблюдению закона в связи с угрозами в адрес актёров и создателей фильма и заявил, что запросил меры безопасности у полиции и других органов. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 9 ]
- Чхве сказал, что критика и дискуссия об исторической интерпретации фильма естественны и полезны в демократии, но угрозы у домов актёров и их личной безопасности недопустимы. [ 2 , 5 , 6 , 7 , 9 ]
- Чхве отверг требования о вмешательстве правительства для остановки показов, назвав их возвратом к запрещённой конституцией предварительной цензуре. [ 2 , 4 , 5 , 7 , 9 ]
- Фильм «Убийца(ы)» вышел 23 сентября и посвящён нападению на президента Пак Чон Хи в 1974 году и смертельному огнестрельному ранению Юк Ён Су. [ 4 , 7 , 9 ]
- Члены консервативных групп провели митинг у дома исполнителя главной роли Ю Хэ Джина в районе Сонбук-гу Сеула 4 октября. [ 4 , 6 , 7 ]
- Агентство Ю Хэ Джина VAST Entertainment заявило, что примет все возможные меры против нарушений неприкосновенности частной жизни, угроз и клеветы в адрес актёра. [ 4 , 6 , 9 ]
Пока неясно
- Относится ли жалоба бывшего члена городского совета Сеула Ли Чон Бэ к клевете или к рекламе мерчандайза фильма. Подпись к фото Newsis говорит, что Ли обвинил продюсеров фильма в клевете в материале от 29 сентября, тогда как Maeil Business сообщает, что он пожаловался днём ранее на маркетинг товаров по закону о рекламе; документы не согласуют дату или обвинение.
- Какие действия, если таковые были, предприняли полиция или другие органы после просьбы министра. В документах сообщается о просьбе, но нет ответа полиции или других органов.
- Кто организовал митинг 4 октября и сколько человек приняло участие. Kyunghyang Shinmun называет ультраправую группу Shin Jayu Yeondae и консервативных ютуберов, тогда как другие издания говорят в целом о членах консервативных групп; ни один документ не даёт цифру численности.
- Привели ли призывы к бойкоту продуктов, рекламируемых актёром, к каким-либо отменам. Только Kyunghyang Shinmun упоминает рекламный бойкот, без деталей или подтверждения.
- Собственный ответ актёра Ю Хэ Джина. Сообщается только о заявлении его агентства; ни один документ не цитирует актёра.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Фильм «Убийца(ы)» выходит в Южной Корее; он посвящён нападению на президента Пак Чон Хи в 1974 году и смертельному огнестрельному ранению первой леди Юк Ён Су. [ 4 , 7 , 9 ]
- Члены консервативных групп проводят митинг у дома исполнителя главной роли Ю Хэ Джина в районе Сонбук-гу Сеула с требованием прекратить показы и принести извинения от съёмочной группы и актёров. [ 4 , 6 , 7 ]
- Министр культуры Чхве Хви Ён публикует в соцсети пост о том, что угрозы создателям разрушают демократию и что он попросил полицию о мерах безопасности и строгом соблюдении закона. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Агентство Ю Хэ Джина VAST Entertainment заявляет, что считает нарушения неприкосновенности частной жизни, угрозы и клевету очень серьёзными и примет все возможные меры для его защиты. [ 4 , 6 , 9 ]