🇷🇺 Россия, 🇯🇵 Япония
1,2 тыс. сюжетовФранцузский подросток потерял руку в столкновении на школьной акции протеста; задержаны более 5 000 человек
15-летний учащийся получил тяжелую травму и потерял руку в столкновении с силами правопорядка 5 октября в северном французском городе Реймс на фоне продолжающихся блокировок школ старшеклассниками в ходе протестов по всей Франции. По имеющи…
Индекс Nikkei впервые примерно за три месяца восстановил уровень 70 000
В ходе торгов 5 октября средний индекс Nikkei в Токио поднялся выше 70 000 впервые примерно за три месяца, поскольку покупки сосредоточились на акциях, связанных с полупроводниками и ИИ. Nikkei сообщила, что утреннее закрытие составило 70 0…
Министерство транспорта Японии устанавливает четыре уровня риска затопления для подземных переходов
Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии 6 октября опубликовало руководящие указания, классифицирующие подземные переходы по всей стране по четырём уровням риска затопления и призывающие к установке дистанционно управ…
Правительство России утвердило стратегию развития биоэкономики до 2036 года
Правительство России утвердило стратегию развития биоэкономики до 2036 года, заявил премьер-министр Михаил Мишустин на совещании с вице-премьерами, сообщают официальные и деловые издания. Стратегия определяет приоритетные направления примен…
Kurihara takes home run and RBI titles as SoftBank players win four Pacific League crowns
The Pacific League regular season ended on Oct. 6, finalizing the individual titles. Kurihara of SoftBank won his first batting titles with 40 home runs and 118 RBIs, and four SoftBank players — the league's three-time champion — took title…
Metallurg Magnitogorsk suspends head coach Andrei Razin
Hockey club Metallurg Magnitogorsk has suspended head coach Andrei Razin from work, RIA Novosti, TASS, Kommersant and Interfax all reported. TASS said the club cited disagreements between the coach and the players, while Kommersant quoted c…
Министр сельского хозяйства Японии отзывает высказывания о сокращении бюджета, приносит извинения и отрицает уход в отставку
Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Яна 5 октября отозвал свои высказывания о том, что он «сильно сократил» дорожные бюджеты муниципалитетов, мэры которых не поддержали его на февральских выборах в нижнюю палату, и принёс извинен…
В Японии открылась 69-дневная сессия парламента: в центре внимания — снижение налога на продовольствие и сокращение числа мест
222-я внеочередная сессия парламента Японии открылась 5 октября и продлится 69 дней — до 12 декабря; в тот же день премьер-министр Санаэ Такаити выступила с программной речью. Приоритет правительства — законопроект о снижении ставки потреби…
JR East to start teppay code payment in Mobile Suica on Oct 20, raising limit to ¥300,000
JR East said teppay, a code payment service added to the Mobile Suica app, will start on Oct 20 from 11:00, allowing purchases above Suica e-money's ¥20,000 ceiling and transfers of balance between users. Identity verification with a My Num…
Nikkei сообщает, что в результате кибератаки источникам было отправлено около 9000 поддельных писем
Nikkei сообщила 4 октября, что в результате кибератаки на корпоративный аккаунт Microsoft 365 третья сторона получила возможность отправить около 9000 писем от имени сотрудников, включая сообщения, разосланные 30 сентября и ведущие на вредо…
Видеообращение Такаити к 50-летию отношений Японии и Австралии на конференции в Тибе
Премьер-министр Такаити Санаэ 5 октября направила видеообращение Японо-австралийской экономической конференции в Makuhari Messe в городе Тиба, проводившейся в честь 50-летия подписания договора о дружбе и сотрудничестве 1976 года. Она указа…
Suzuki to launch kei EV e SKY on Nov 16 from ¥2.12 million, Japan's cheapest kei EV
Suzuki said on Oct 6 that it will launch the e SKY, its first kei-class passenger electric vehicle, on Nov 16, with prices from ¥2.12 million including tax — the lowest for a kei EV in Japan, according to Nikkei, Asahi Shimbun and Yomiuri S…
Hisatsu Orange Railway to resume full service Oct. 13 after Kumamoto quake
Hisatsu Orange Railway said on Oct. 6 that it will run trains again across its whole line from the first service on Oct. 13, restoring the Yatsushiro–Higo Tanoura section in Kumamoto Prefecture that the July earthquake forced it to close. T…
Санчес назначает досрочные всеобщие выборы на 29 ноября после отклонения жилищного указа
Премьер-министр Испании Санчес объявил 5 октября о роспуске парламента и назначении всеобщих выборов на 29 ноября после того, как нижняя палата отклонила чрезвычайный жилищный указ правительства 2 октября. Как сообщила Sankei Shimbun, некот…
Нобелевская премия по медицине присуждена трём учёным за оптогенетику
Нобелевская премия по физиологии или медицине 2026 года присуждена Карлу Дейссероту, Петеру Хегеману и Георгу Нагелю за открытия, касающиеся светочувствительных ионных каналов и оптогенетики, объявил Нобелевский комитет в Стокгольме. Все тр…
Нобелевская премия по физике присуждена исследователю нейтрино IceCube Фрэнсису Халзену
Шведская Королевская академия наук сообщила 6 октября, что Нобелевская премия по физике 2026 года присуждена Фрэнсису Халзену из Висконсинского университета в Мэдисоне за решающий вклад в создание нейтринной обсерватории IceCube и открытие …
Defense argues innocence in ex-prosecutor's 'don't mess with prosecutors' abuse trial
The defense for former Osaka prosecutor Daisuke Tabuchi (54) argued on Oct 6 that his December 2019 interrogation of a suspect did not constitute abuse and that he should be acquitted. Tabuchi is accused of shouting “don’t mess with prosecu…
Okinawa US forces order 48-hour pause and overnight curfew after Marine arrest
The top US commander in Okinawa, Lt. Gen. Watson, issued an emergency statement ordering a 48-hour “training period” for US military-related personnel in the prefecture from noon on 7 October to noon on 9 October, with off-base outings and …
Hanamaki Higashi beats Tenri 5-0 to win first national sports festival baseball title
Iwate's Hanamaki Higashi defeated Nara's Tenri 5-0 on 6 October to win the high school hardball baseball title at the National Sports Festival being held in Aomori Prefecture, according to TBS NEWS DIG. It was Hanamaki Higashi's first title…
Huawei и Qualcomm подписали многолетнее патентное лицензионное соглашение, охватывающее 5G и ИИ
Huawei и Qualcomm подписали многолетнее патентное лицензионное соглашение, охватывающее технологии 5G, искусственного интеллекта, вычислений и сетей, с перекрёстным лицензированием своих патентных портфелей. Кроме того, Qualcomm приобретёт …