Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Каждое шестое здание южнокорейских университетов старше 40 лет, заявляет депутат

🇰🇷 Южная Корея, Seoul 07:59 Образование Бизнес2 Официальные обновлено 1 дн. назад первым сообщил 한국경제

Коротко

Данные Министерства образования, полученные депутатом от оппозиции Хан Бён До, показывают, что 2381 из 13 953 образовательных зданий в 382 университетах, или 17,1%, были построены более 40 лет назад, сообщили Yonhap и Kyunghyang Shinmun. Старые здания получают худшие оценки по безопасности: 26,9% зданий старше 40 лет с зафиксированными оценками были отнесены к категории C или ниже, что означает необходимость ремонта, против 5,7% более новых зданий. Хан призвал к полной правительственной проверке и средне- и долгосрочному плану ремонта и финансирования, поскольку прогнозы показывают, что доля зданий старше 40 лет достигнет 35,6% к 2035 году без реконструкции.

Читать полностью 2 мин чтения

Каждое шестое образовательное здание в южнокорейских университетах старше 40 лет, согласно данным Министерства образования, полученным депутатом Хан Бён До от Демократической партии, членом комитета по образованию Национального собрания. Yonhap и Kyunghyang Shinmun сообщили 5 октября, что 2381 из 13 953 образовательных зданий в 382 университетах, или 17,1%, были построены более 40 лет назад. Из них 754 здания (5,4%) старше 50 лет и 296 старше 60 лет. Korea Economic Daily также привела цифру «одно из шести» в своем заголовке. [ 1 , 2 , 3 ]

Документы связывают возраст с безопасностью. Среди 6126 зданий с зафиксированными оценками безопасности 26,9% зданий старше 40 лет были отнесены к категории C или ниже — уровню, при котором необходим ремонт, — по сравнению с 5,7% зданий младше 40 лет, что более чем в 4,7 раза выше. Для зданий старше 50 лет 40,4% были отнесены к категории C или ниже. [ 1 , 2 ]

Ожидается, что количество старых зданий будет расти. Kyunghyang Shinmun сообщила, что 2589 зданий, построенных между 1986 и 1995 годами, достигнут 40-летнего рубежа в течение следующего десятилетия, и что без реконструкции число зданий старше 40 лет, по прогнозам, вырастет до 3506 (25,1% от общего числа) к 2030 году и 4970 (35,6%) к 2035 году — более чем одно из трех университетских зданий. [ 1 , 2 , 4 ]

Kyunghyang Shinmun привела дополнительные разбивки, которых не было в других документах. Исследовательские объекты имели самую высокую долю зданий старше 40 лет — 23,9%, далее следуют исследовательские офисы преподавателей (21,7%), библиотеки (21,3%), лекционные аудитории (20,6%) и лаборатории (20,1%). В государственных университетах доля старых зданий была выше (19,1%), чем в частных университетах (16,4%), а в девяти ведущих государственных университетах 394 из 1799 зданий (21,9%) были старше 40 лет. В университетах Чунбук, Чоннам, Кёнпук и Пусан, по прогнозам, к 2035 году более четырех из десяти зданий будут старше 40 лет, тогда как в Сеульском национальном университете уже есть 74 здания старше 50 лет, многие из которых относятся ко времени его переезда в кампус Кванак в 1975 году. В том же отчете отмечается, что зал Дасан в Сеульском национальном университете науки и технологии, построенный в 1942 году и designated as a registered cultural heritage site, до сих пор используется для лекций после внутренней реконструкции. [ 2 ]

Хан сказал, что министерство должно проверить стареющие объекты как в государственных, так и в частных университетах. «Министерство образования должно провести полную проверку стареющих университетских объектов независимо от того, являются ли они государственными или частными», — сказал он, призвав к тому, чтобы приоритеты ремонта и реконструкции начинались с лекционных зданий и общежитий старше 40 лет, при поддержке средне- и долгосрочного плана улучшения и мер финансирования. Kyunghyang Shinmun также процитировала его слова о том, что, поскольку старые здания гораздо чаще получают оценку C, безопасность студентов больше нельзя оставлять на усмотрение отдельных университетов. [ 1 , 2 , 4 ]

В документах не было ответа Министерства образования на эти выводы или на предложение Хана, и ни в одном отчете не говорилось, планирует ли министерство проверку или дополнительное финансирование. Kyunghyang Shinmun сообщила, что данные о зданиях приведены по состоянию на прошлый год; в других документах отчетная дата не указана. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Почему это важно

Цифры указывают на отложенное техническое обслуживание во всем университетском секторе, причем самые старые лекционные аудитории, библиотеки и исследовательские здания также имеют самые слабые оценки безопасности. Если реконструкция не будет проведена, документы прогнозируют, что более трети университетских зданий будут старше 40 лет к 2035 году, что raises вопросы о том, кто платит за ремонт в государственных и частных учреждениях. Требование депутата о проведении проверки под руководством министерства и плане финансирования ставит этот вопрос на парламентскую повестку, но в документах нет ответа правительства.

Ключевые факты

  • Каждое шестое образовательное здание в 382 университетах по всей стране старше 40 лет: 2381 из 13 953 зданий (17,1%), согласно данным Министерства образования, полученным депутатом Хан Бён До от Демократической партии. [ 1 , 2 , 3 ]
  • 754 здания (5,4%) старше 50 лет и 296 старше 60 лет. [ 1 , 2 ]
  • Среди 6126 зданий с зафиксированными оценками безопасности 26,9% зданий старше 40 лет были отнесены к категории C или ниже, что указывает на необходимость ремонта, по сравнению с 5,7% зданий младше 40 лет; для зданий старше 50 лет доля составила 40,4%. [ 1 , 2 ]
  • 2589 зданий, построенных между 1986 и 1995 годами, достигнут 40-летнего рубежа в течение следующего десятилетия, и без реконструкции число зданий старше 40 лет, по прогнозам, достигнет 3506 (25,1% от общего числа) к 2030 году и 4970 (35,6%) к 2035 году. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Исследовательские объекты имели самую высокую долю зданий старше 40 лет — 23,9%, далее следуют исследовательские офисы преподавателей (21,7%), библиотеки (21,3%), лекционные аудитории (20,6%) и лаборатории (20,1%). [ 2 ]
  • В государственных университетах доля старых зданий была выше (19,1%), чем в частных университетах (16,4%), а в девяти ведущих государственных университетах 394 из 1799 зданий (21,9%) были старше 40 лет. [ 2 ]
  • Хан сказал, что Министерство образования должно проверить стареющие университетские объекты как в государственных, так и в частных учреждениях и установить приоритеты ремонта, начиная с лекционных зданий и общежитий старше 40 лет, при поддержке средне- и долгосрочного плана улучшения и мер финансирования. [ 1 , 2 , 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Каждое шестое образовательное здание в 382 университетах старше 40 лет: 2381 из 13 953 зданий (17,1%), согласно данным Министерства образования. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Здания старше 40 лет имеют худшие оценки безопасности: 26,9% из тех, у кого зафиксированы оценки, были отнесены к категории C или ниже, против 5,7% зданий младше 40 лет. [ 1 , 2 ]
  • Без реконструкции число зданий старше 40 лет, по прогнозам, вырастет до 3506 в 2030 году и 4970 в 2035 году, или 35,6% от общего числа в том году. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Депутат Хан Бён До призвал к полной проверке стареющих университетских объектов и к приоритетам ремонта и мерам финансирования. [ 1 , 2 , 4 ]

Пока неясно

  • Ответило ли Министерство образования на эти выводы или планирует ли какую-либо проверку или меры финансирования. Ни в одном документе нет комментария или заявления Министерства образования; данные взяты из материалов, которые министерство предоставило депутату, и ответ правительства не сообщается.
  • Разбивка по типам объектов, государственным и частным университетам и отдельным университетам, включая долю старых зданий в Сеульском национальном университете и четырех региональных государственных университетах. Эти цифры появляются только в отчете Kyunghyang Shinmun и не повторяются в других документах.
  • Точная отчетная дата данных о зданиях. Kyunghyang Shinmun говорит, что цифры приведены по состоянию на прошлый год, тогда как в других документах отчетная дата не указана.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиНациональное информационное агентство начало с заголовочной цифры о том, что каждое шестое университетское образовательное здание старше 40 лет, перечислило возрастную разбивку и разрыв в оценках безопасности, а также привело призыв Хан Бён До к Министерству образования проверить объекты и установить приоритеты ремонта со средне- и долгосрочным планом и мерами финансирования. [ 1 ]
Деловые СМИKyunghyang Shinmun добавила детали помимо заголовочных цифр: прогнозы 25,1% и 35,6% на 2030 и 2035 годы, более высокую долю старых зданий по типам объектов, разрыв между государственными и частными университетами, конкретные университеты, такие как Сеульский национальный университет, и цитату Хана о том, что безопасность студентов больше нельзя оставлять на усмотрение отдельных университетов; она повторила основные цифры в вечерней версии. Korea Economic Daily в заголовке ленты привела только основной вывод о том, что каждое шестое университетское здание старше 40 лет, тогда как доступный текст статьи состоял из несвязанных материалов. [ 2 , 3 , 4 ]

Хронология, местное время

  1. Yonhap публикует свой отчет о данных Министерства образования и призыве депутата Хан Бён До к полной проверке и плану финансирования. [ 1 ]
  2. Kyunghyang Shinmun публикует свой анализ, добавляя разбивку по типам объектов, государственным и частным университетам и на уровне университетов, а также прогнозы на 2030 и 2035 годы. [ 2 ]
  3. Korea Economic Daily публикует вывод о том, что каждое шестое университетское здание старше 40 лет. [ 3 ]
  4. Kyunghyang Shinmun публикует вечернее резюме, повторяющее выводы, включая то, что примерно 40% зданий старше 50 лет нуждаются в ремонте, и что Хан призывает к систематической проверке. [ 4 ]