Уок-офф сингл Чоурио при двух аутах приносит «Брюэрс» победу 4:3 и счёт 2-0 в NLDS
Коротко
Джексон Чоурио выбил двухочковый сингл при двух аутах в нижней части девятого иннинга, и «Милуоки Брюэрс» обыграл «Сан-Диего Падрес» со счётом 4:3 во втором матче серии дивизионов Национальной лиги на стадионе American Family Field в Милуоки. «Милуоки» ведёт в серии до трёх побед со счётом 2-0 и нуждается ещё в одной победе, чтобы выйти в NLCS. Как сообщил Yonhap, Чоурио выбил фастбол клоузера «Падрес» Мейсона Миллера со скоростью 101,3 мили в час (около 163 км/ч) после того, как «Милуоки» загрузил базы тремя уоками.
Читать полностью 2 мин чтения
«Милуоки Брюэрс» обыграл «Сан-Диего Падрес» со счётом 4:3 во втором матче серии дивизионов Национальной лиги на стадионе American Family Field в Милуоки и повёл 2-0 в серии до трёх побед. Как сообщил Yonhap, Джексон Чоурио выбил двухочковый сингл при двух аутах в нижней части девятого иннинга, который решил исход матча. Матч состоялся 4 октября по местному времени, 5 октября по корейскому времени, и освещался Yonhap, Newsis, Dong-A Ilbo и Chosun Ilbo. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
«Сан-Диего» открыл счёт в верхней части первого иннинга синглом Тая Франса с RBI, а в пятом иннинге повёл 2-0, когда Дастин Харрис выбил граунд-аут при бегунах на первой и третьей базах. «Милуоки» сократил разрыв до 2:1 в нижней части пятого иннинга синглом Сэла Фрелика в левую зону. Франс принёс ещё один ран в седьмом иннинге, сделав счёт 3:1, а «Милуоки» отыграл один ран до 3:2 в нижней части седьмого иннинга, забив на ошибке. [ 1 ]
По данным Yonhap, «Сан-Диего» выпустил клоузера Мейсона Миллера с восьмого иннинга при преимуществе в один ран. В девятом иннинге «Милуоки» загрузил базы при двух аутах тремя уоками. Затем Чоурио выбил фастбол Миллера со скоростью 101,3 мили в час (около 163 км/ч) в центр поля на двухочковый сингл, который перевернул счёт. Chosun Ilbo описал финал как крах клоузера «Падрес» и шокирующую развязку, назвав питчера клоузером с подачей 168 км/ч — цифра, которую документы не согласуют с измерением Yonhap. [ 1 , 4 , 5 ]
По сообщению Dong-A Ilbo, «Брюэрс» завершил регулярный сезон с лучшим результатом в Главной лиге бейсбола — 103 победы и 59 поражений (.636) — и вышел в NLDS напрямую. «Милуоки» выиграл первый матч со счётом 3:2 благодаря хоум-рану Уильяма Контрераса, и, по данным Dong-A Ilbo, уок-офф стал третьей победой уок-оффом в постсезоне в истории франшизы. «Падрес» попал в NLDS, обыграв «Чикаго Кабс» со счётом 2-0 в серии уайлд-кард. [ 3 ]
«Милуоки» нужна ещё одна победа, чтобы выйти во вторую подряд серию чемпионата Национальной лиги. По сообщению Yonhap, третий матч запланирован на 7 октября в Сан-Диего после дня отдыха. [ 1 ]
Почему это важно
«Милуоки» находится в одной победе от второго подряд выхода в серию чемпионата Национальной лиги, тогда как «Сан-Диего», попавший в NLDS через уайлд-кард, рискует выбыть в третьем матче на своём поле. Исход решил камбэк в девятом иннинге против клоузера «Падрес» — финал, который корейская спортивная пресса представила как драматический крах и возвращение в игру.
Ключевые факты
- «Милуоки» обыграл «Сан-Диего» со счётом 4:3 во втором матче серии дивизионов Национальной лиги на стадионе American Family Field. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Двухочковый сингл Джексона Чоурио при двух аутах в нижней части девятого иннинга решил исход матча. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
- «Милуоки» ведёт в серии до трёх побед со счётом 2-0 и нуждается ещё в одной победе, чтобы выйти в NLCS. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- «Сан-Диего» вёл 3:1 после второго RBI Тая Франса в этом матче в седьмом иннинге. [ 1 ]
- Клоузер «Падрес» Мейсон Миллер вышел в восьмом иннинге при преимуществе в один ран, и Chosun Ilbo связал финал с его крахом. [ 1 , 4 , 5 ]
- «Милуоки» завершил регулярный сезон с показателем 103-59 (.636), лучшим результатом в MLB, и вышел в NLDS напрямую. [ 3 ]
- «Милуоки» также выиграл первый матч со счётом 3:2; по сообщению Dong-A Ilbo, победный хоум-ран выбил Уильям Контрерас. [ 3 , 5 ]
- Третий матч запланирован на 7 октября в Сан-Диего после дня отдыха. [ 1 ]
Подтверждено несколькими источниками
- «Милуоки Брюэрс» обыграл «Сан-Диего Падрес» со счётом 4:3 во втором матче серии дивизионов Национальной лиги на стадионе American Family Field в Милуоки. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Джексон Чоурио выбил уок-офф сингл, решивший исход матча в девятом иннинге. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
- «Милуоки» ведёт в серии 2-0 и нуждается ещё в одной победе, чтобы выйти в серию чемпионата Национальной лиги. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
Пока неясно
- Скорость подачи, которую Чоурио выбил для уок-оффа. Yonhap указывает скорость подачи в 101,3 мили в час (около 163 км/ч), тогда как заголовок Chosun Ilbo описывает клоузера «Падрес» как питчера с подачей 168 км/ч; документы не согласуют эти две цифры.
- Обеспечил ли «Милуоки» уже себе место в серии чемпионата Национальной лиги. В документах говорится лишь, что «Брюэрс» нужна ещё одна победа в серии до трёх побед.
- Дата и место проведения третьего матча. Только Yonhap сообщил дату 7 октября в Сан-Диего и день отдыха перед ним.
- Регулярный сезон «Милуоки» с показателем 103-59 и утверждение, что уок-офф стал третьим в постсезоне в истории франшизы. Оба факта фигурируют только в сводке Dong-A Ilbo.
- «Сан-Диего», прошедший через уайлд-кард, находится в одном поражении от выбывания. Пока сообщено только одним источником.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Yonhap публикует свой отчёт о победе «Милуоки» над «Сан-Диего» со счётом 4:3 уок-оффом во втором матче NLDS. [ 1 ]
- Newsis публикует фотографии AP с Джексоном Чоурио после уок-офф-хита. [ 2 ]
- Dong-A Ilbo сообщает результат, о регулярном сезоне «Милуоки» 103-59 и о его победе в первом матче. [ 3 ]
- Chosun Ilbo сообщает о крахе клоузера «Падрес» Мейсона Миллера в девятом иннинге. [ 4 ]
- Chosun Ilbo публикует последующий разбор камбэка в девятом иннинге. [ 5 ]